Imitem a Deus e vivam como filhos da luz
Paulo continua sua exortação prática e novamente os adverte contra as paixões maldosas que podem entristecer o Espírito Santo de Deus ou privá-los dele. Proíbe a ira em todas as suas formas e os exorta a serem bondosos e prestativos uns com os outros, compassivos, perdoando as ofensas uma vez que sejam admitidas, assim como Deus os perdoou por meio de Cristo. Nessas coisas, devem ser imitadores de Deus, como seus filhos amados, com cada ato de suas vidas brotando do amor de uns pelos outros, por causa do amor incomparável de Cristo, que se entregou por nós como oferta pelo pecado e sacrifício de expiação a Deus. Para se expressar com mais clareza e mostrar que o amor ao qual os exortava era puro e bondoso, Paulo proíbe de imediato e com firmeza a imoralidade sexual e todo tipo de impureza (a que os efésios não convertidos eram especialmente inclinados), bem como toda espécie de indecência em pensamento ou conversa, por serem incompatíveis com o caráter do seguidor de Cristo, que exige palavras de louvor e ação de graças. Paulo adverte os efésios a não se deixarem enganar nessas questões por seus filósofos, que eram os grandes promotores dessas práticas vis. O castigo de Deus certamente virá sobre eles, por isso não deveriam participar de seus costumes como faziam antes. Enquanto estavam nas trevas, eram culpados dos mesmos atos ultrajantes; mas, agora que chegaram à luz do evangelho de Cristo, deles se exige que vivam como filhos da luz, nas obras do Espírito, demonstrando por sua conduta o que agrada a Deus. Não devem ter nenhuma comunhão com os pagãos em seu culto, mas repreendê-los por seus mistérios, realizados nas trevas e em segredo, dos quais é vergonhoso até falar. Todas as obras das trevas têm sua extrema pecaminosidade exposta pela luz. Portanto, já que o evangelho condena esses mistérios secretos e lhes mostra a maldade deles, o próprio evangelho é luz, que conclama todos os que estão nas trevas a despertar e receber sua luz.
61 d.C.
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ (ONBV)
31 Abandonem toda a amargura, todo o ódio e toda a raiva. Evitem toda a gritaria, insultos e maldades. 32 Em vez disso, sejam bondosos uns para com os outros, compassivos, perdoando-se mutuamente, assim como Deus os perdoou por pertencerem a Cristo.
5:1 Sigam o exemplo de Deus em tudo quanto fizerem, como filhos muito amados. 2 Sejam cheios de amor pelos outros, seguindo o exemplo de Cristo, que amou vocês e se entregou a Deus como sacrifício a fim de tirar os seus pecados. E Deus ficou satisfeito, porque o amor de Cristo por vocês foi para ele como suave perfume.
3 Que não haja pecado sexual, impureza ou ganância entre vocês. Que isso não seja nem mesmo assunto de conversa entre os santos. 4 As histórias sujas, a conversa indecente e gracejos inconvenientes, estas coisas não são para vocês. Em vez disso, relembrem uns aos outros da bondade de Deus e sejam agradecidos.
5 Podem estar certos disto: o reino de Cristo e de Deus nunca será de ninguém que é imoral ou impuro ou ganancioso ou idólatra. Esses não têm herança no Reino de Cristo e de Deus. 6 Não se deixem enganar por aqueles que procuram justificar esses pecados, porque a terrível ira de Deus está sobre todos aqueles que os praticam. 7 Não andem nem mesmo na companhia de tais pessoas. 8 Porque, embora antigamente o coração de vocês estivesse cheio de escuridão, agora está cheio da luz que vem do Senhor. Vivam como filhos da luz. 9 Por que o fruto desta luz consiste em bondade, justiça e verdade.
10 À medida que prosseguirem na vida, aprendam a discernir aquilo que agrada ao Senhor. 11 Não participem dos prazeres indignos do mal e das trevas, mas, em vez disso, tragam todas estas coisas para a luz. 12 Seria vergonhoso até mencionar aqui esses prazeres das trevas aos quais os ímpios se entregam. 13 Mas quando vocês expõem à luz aquilo que é oculto, torna-se visível, pois a luz torna visíveis todas as coisas. 14 É por isso que foi dito: “Desperte, você que está dormindo, e levante-se dentre os mortos e Cristo iluminará você”.
Encham-se do Espírito, não de vinho
Paulo exorta os efésios, como filhos da luz, a andar com cuidado segundo as regras e os ensinamentos do evangelho, não à maneira dos gentios, que não têm sabedoria, mas como aqueles que foram instruídos na verdadeira sabedoria, aproveitando ao máximo o tempo presente para que possam recuperar, em alguma medida, o que foi perdido; pois as provações e perseguições ao seu redor põem em perigo tanto sua vida quanto sua liberdade. Aludindo aos mistérios de Baco, ele lhes ordena que não sejam insensatos nem se tornem como loucos, mas que conheçam seu dever o suficiente para cumpri-lo, de modo que, nessas festas pagãs, não se embriaguem com vinho, o que leva à devassidão. Se desejam alegrar-se, que sejam cheios do Espírito de Deus; e, em vez de canções profanas e pecaminosas, que se unam em salmos e hinos espirituais, não apenas com os lábios, mas também com o coração, dando graças a Deus em todas as circunstâncias por meio do poderoso nome de Jesus Cristo. Em questões que não são certas nem erradas, que cada um se submeta e ceda em sua opinião, para que a paz de todos não seja perturbada, lembrando-se sempre de que Deus lhes ordenou que amassem uns aos outros.
15 Portanto, sejam cuidadosos no seu modo de proceder. Não sejam insensatos; sejam sábios 16 e aproveitem ao máximo cada oportunidade que tiverem de fazer o bem, porque os dias são maus. 17 Não procedam imprudentemente, mas procurem descobrir e fazer tudo o que o Senhor quer que vocês façam. 18 Não bebam muito vinho, porque muita depravação se encontra nesse caminho; em vez disso, sejam cheios do Espírito Santo e governados por ele.
19 Conversem entre si a respeito do Senhor, citando salmos e hinos, entoando cânticos espirituais, cantando e louvando ao Senhor de coração. 20 Sempre deem graças por tudo a nosso Deus e Pai, no nome do nosso Senhor Jesus Cristo.
21 Honrem a Cristo pela submissão uns aos outros.
Esposas e maridos, Cristo e a igreja
Depois de falar sobre como as pessoas se submetem umas às outras, Paulo passa a explicar melhor seu dever nos vínculos mais íntimos da vida. Ele exorta as esposas a se submeterem, por determinação de Deus, aos próprios maridos, pois o marido é o cabeça, ou governante, da esposa, assim como Cristo é o cabeça, ou governante, de seu corpo, a igreja. Assim como Cristo exerce autoridade sobre a igreja para sua segurança e proteção, o marido deve prover o sustento de sua esposa e protegê-la; e, assim como a igreja está sujeita a Cristo, exige-se que a esposa obedeça ao marido. Ele exorta os maridos a amar suas esposas como Cristo amou sua noiva, a igreja; e, para mostrar quão dedicado é esse amor, enumera tudo o que Cristo fez e sofreu pela igreja, a fim de formá-la para si, purificada e perfeita. Em seguida, conclama todos os maridos a amar suas esposas da mesma maneira e a demonstrar o mesmo afeto zeloso e a mesma preocupação com o bem-estar espiritual delas que Cristo demonstrou por seu corpo, a igreja. Então, referindo-se aos nossos primeiros pais, declara que, como a esposa se torna uma só carne com o marido pelo casamento, isso é uma razão natural para que ele a ame e cuide dela com carinho, assim como o Senhor nutre seu corpo, a igreja, da qual os seres humanos são membros. E, assim como o casamento de Adão era uma figura da união eterna de Cristo com os fiéis, por quem ele deixou seu Pai, da mesma forma o homem deixará seu pai e sua mãe e se unirá inseparavelmente à sua esposa. A união espiritual de Cristo com sua igreja é um grande mistério. Mas, visto que o casamento é de instituição divina, que cada homem ame sua esposa como parte de si mesmo, e que a esposa cuide de considerar seu marido como seu superior e cabeça.
22 Vocês, esposas, devem ser submissas à orientação de seus maridos, do mesmo modo como se submetem ao Senhor. 23 Porque o marido lidera a esposa da mesma maneira como Cristo lidera o seu corpo, do qual ele é o Salvador. 24 Portanto, vocês, esposas, devem atentar de bom grado para a orientação de seus maridos em tudo, tal como a igreja segue a direção de Cristo.
25 E vocês, maridos, mostrem pelas suas esposas o mesmo tipo de amor que Cristo mostrou pela igreja quando se entregou por ela, 26 para fazê-la santa e purificada pelo lavar da água mediante a palavra; 27 a fim de que ele pudesse apresentá-la a si mesmo como uma igreja gloriosa sem uma única mancha, ou ruga, ou qualquer outro defeito, mas sim, santa e sem nenhuma imperfeição. 28 É assim que os maridos devem tratar suas esposas, amando-as como aos seus próprios corpos. Quem ama a sua mulher ama a si mesmo. 29 Ninguém jamais odiou o seu próprio corpo, mas cuida dele com todo o amor, tal como Cristo cuida do seu corpo, a igreja, 30 do qual nós todos somos membros.
31 “Por esta razão um homem deve deixar seu pai e sua mãe a fim de que possa estar perfeitamente unido à sua esposa, e os dois se tornarão uma só carne”. 32 Eu sei que isto é um mistério, porém é uma ilustração de Cristo e a igreja.
33 Portanto, eu torno a dizer: um homem deve amar sua esposa como a si próprio; e a esposa deve respeitar o marido.
Filhos e pais, servos e senhores
Ordena-se aos filhos que obedeçam aos pais, que têm direito à sua gratidão e ao seu amor, em obediência ao mandamento que Deus deu a Moisés, ao qual acrescentou, como incentivo adicional, a promessa de bênçãos terrenas. Cada pai deve cuidar para não provocar seus filhos à desobediência e à ira por excesso de severidade, mas corrigi-los e criá-los desde a mais tenra infância na disciplina, nos preceitos e nos ensinamentos do evangelho. Ordena-se aos servos de todas as posições que obedeçam aos seus senhores em todas as coisas terrenas e que cuidem de não ofendê-los, por um senso de dever para com Cristo. Os servos não devem se contentar em cumprir seu dever apenas quando estão sob o olhar de seu senhor, como se quisessem conquistar o favor dos homens, mas devem fazê-lo em obediência à vontade de Deus, cumprindo com alegria os deveres de sua condição como servos de Cristo, e não apenas como servos dos homens, sabendo que receberão sua recompensa do Senhor. Ele exorta os senhores a tratar seus servos com a mesma consciência e fidelidade, segundo os mesmos princípios religiosos, abstendo-se de castigá-los, sabendo que devem prestar contas ao seu Senhor no céu, que, ao julgar suas criaturas, não mostrará favoritismo, quaisquer que sejam as diferenças entre elas aqui.
1 Filhos, obedeçam aos seus pais; essa é a atitude correta que vocês devem ter, porque o Senhor os colocou numa posição de autoridade sobre vocês. 2 “Honre seu pai e sua mãe”. Este é o primeiro mandamento com promessa, 3 “para que tudo corra bem e você tenha uma vida longa sobre a terra”.
4 Pais, não vivam irritando seus filhos, deixando-os irados e rancorosos. Antes, eduquem-nos com a disciplina amorosa que o próprio Senhor aprova, com recomendações e conselhos.
5 Escravos, obedeçam a seus senhores com respeito e temor. E façam isso com sinceridade como o fariam a Cristo. 6 Não agradem aos seus senhores só enquanto eles estão vigiando, mas, como escravos de Cristo, façam de coração o que Deus quer. 7 Trabalhem alegremente e com dedicação, como se estivessem trabalhando para Cristo, e não para pessoas. 8 Lembrem-se de que o Senhor lhes recompensará cada coisa boa que fizerem, quer vocês sejam escravos, quer sejam livres.
9 E vocês, senhores, tratem seus escravos da mesma forma. Não fiquem ameaçando-os o tempo todo; lembrem-se que vocês mesmos são escravos de Cristo e que vocês têm o mesmo Senhor que eles. Ele não faz diferença entre as pessoas.
Vistam toda a armadura de Deus
Depois de ensinar aos efésios seus deveres e de lhes dar o conhecimento de sua elevada vocação, Paulo encerra sua carta exortando-os a não confiar na própria força para cumpri-los, mas a possuir a força espiritual que somente Deus pode dar e a confiar nela. Devem revestir-se de toda a armadura de Deus, as graças do evangelho, para que, cobertos por ela, possam resistir aos ataques astutos e às artimanhas do diabo. Pois sua luta não é apenas contra a corrupção de nossa própria natureza ou contra seres humanos, mas contra espíritos poderosos que outrora habitavam em principados celestiais e caíram de suas posições celestiais: os governantes das trevas que enchem o mundo e as mais altas ordens da maldade espiritual. Visto que têm tais inimigos a combater, devem tomar toda a armadura de Deus, para que possam permanecer firmes no dia do perigo; e ele ora para que, tendo feito tudo o que podem, sejam encontrados, ao fim de sua luta, de pé e vitoriosos em suas fileiras. Para se prepararem para esse combate, portanto, devem ter à cintura o cinto do evangelho da verdade, que lhes permitirá descobrir seus inimigos espirituais; a couraça, ou o princípio da justiça, que os defenderá dos ataques deles; e os pés calçados, para que estejam prontos a enfrentar toda dificuldade que possa impedir sua proclamação do evangelho da reconciliação entre Deus e o homem. Acima de tudo, devem tomar o escudo da fé, a firme crença nos ensinamentos e nas promessas do evangelho, pelo qual estarão plenamente protegidos de todas as flechas flamejantes, ou tentações mortais, de seus inimigos, e serão capazes de enfraquecê-las ou detê-las; devem tomar também o capacete da salvação, a esperança de libertação completa, e segurar na mão a espada espiritual, a palavra de Deus, revelada por seu Espírito Santo.
10 Por último, quero recordar-lhes que a força de vocês deve vir do imenso poder do Senhor dentro de vocês. 11 Vistam-se de toda a armadura de Deus, a fim de que possam permanecer a salvo das táticas e das artimanhas de Satanás. 12 Porque nós não estamos lutando contra gente feita de carne e sangue, mas contra os poderes e autoridades, contra os dominadores deste mundo de trevas, contra as forças espirituais do mal nas regiões celestiais. 13 Portanto, usem cada peça da armadura de Deus para resistir ao inimigo sempre que ele atacar e, quando tudo estiver acabado, vocês ainda estejam de pé.
14 Mas para fazer isso vocês necessitam do cinturão da verdade e da couraça da aprovação de Deus. 15 Calcem sapatos que possam fazê-los andar depressa ao pregarem o evangelho da paz. 16 Em cada batalha vocês precisarão da fé como escudo para deter as setas ardentes disparadas pelo Maligno contra vocês. 17 Vocês precisarão do capacete da salvação e da espada do Espírito — que é a palavra de Deus.
18 Orem no Espírito em todas as ocasiões, com toda oração e súplica. Fiquem alertas. Não desanimem e continuem orando fervorosamente por todos os cristãos em toda parte. 19 Orem também por mim e peçam que Deus me dê as palavras certas enquanto eu falo corajosamente aos outros acerca do mistério do evangelho. 20 Eu sou embaixador a serviço desse evangelho, embora esteja preso em correntes. Mas orem para que eu continue a falar dele corajosamente, até mesmo aqui na prisão, como é o meu dever.
Paulo envia Tíquico e os abençoa
Para que os efésios conheçam sua situação e suas circunstâncias em Roma, e muito provavelmente por não querer confiar um relato delas à escrita, Paulo envia Tíquico com sua carta para esse exato propósito, a fim de que saibam por ele como estão ambos, e para que Tíquico anime o coração deles com seu relato do amparo divino concedido a Paulo em sua aflição presente. Ele termina com uma oração fervorosa pela paz espiritual e pelo amor mútuo dos irmãos, fundamentados na fé que vem de Deus e de Cristo, e ora para que sua graça esteja não apenas com eles, mas com todos os fiéis que amam o Senhor Jesus Cristo com sinceridade.
21 Tíquico, que é um irmão muito amado e cooperador fiel na obra do Senhor, informará vocês tudo a respeito de como estou passando. 22 Estou enviando-o a vocês justamente com esse propósito, para que vocês saibam como estamos, e fiquem animados por meio das suas informações.
23 Que Deus lhes dê paz, meus irmãos, e amor, além da fé proveniente de Deus o Pai e do Senhor Jesus Cristo. 24 Que a graça esteja com todos os que amam sinceramente o nosso Senhor Jesus Cristo.