Elifaz diz que Jó sofre por seus pecados
O primeiro debate entre Jó e seus amigos, iniciado por Elifaz, que afirma que os sofrimentos de Jó são o castigo por seus pecados.
2130 a.C.
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ (ONBV)
1 Quando Jó acabou de falar, Elifaz, natural de Temã, respondeu:
2 “Será muito difícil para você ouvir algumas palavras, sem deixá-lo impaciente.
Mas há algumas coisas que eu não posso deixar de lhe dizer.
3 No passado, você ensinou pessoas que estavam sofrendo a confiar em Deus.
4 Você ajudou os fracos, caídos e desesperados a começar de novo;
você fortaleceu os que estavam com os joelhos vacilantes.
5 No entanto, agora que chegou a sua vez de passar pelos mesmos sofrimentos,
você se desespera;
quando você é tocado,
perde a vontade de viver!
6 “Não é o seu temor a Deus a sua confiança?
Você, que vivia uma vida íntegra e justa, onde está a sua esperança?
7 “Pense um pouco:
Por acaso Deus já destruiu um inocente?
Onde os íntegros sofreram destruição?
8 Na minha opinião, os que cultivam o mal e semeiam maldade,
esses é que colhem, como castigo de Deus, a maldade que fizeram.
9 Sim, Deus destrói esses homens com o sopro da sua ira,
da mesma maneira que o calor do sol faz murchar a erva.
10 Eles podem rugir e rosnar como os leões,
mas até os dentes dos grandes leões se quebram.
11 Morrerão de fome, como um leão velho que não pode mais conseguir alimento,
e os filhotes se espalham.
12 “Uma grande verdade foi revelada a mim, um grande segredo,
que eu mal consegui ouvir quando me foi contado.
13 Certa noite, quando todos dormiam,
eu tive uma visão perturbadora.
14 De repente, o temor e o tremor me sobrevieram
e meu corpo inteiro estremeceu.
15 Um espírito apareceu diante de mim,
e os pelos do meu corpo se arrepiaram.
16 Eu percebi que o espírito estava à minha frente, mas não era possível ver sua forma; parecia uma sombra, um vulto diante dos meus olhos.
Então, no silêncio ouvi uma voz abafada:
17 ‘Por acaso o homem poderá ser mais justo do que Deus? Por acaso o homem poderá ser mais puro que o seu Criador?’
18 “Deus não pode confiar nem em seus mensageiros,
e em seus próprios anjos encontra imperfeições!
19 Que dizer então do homem feito do pó da terra,
que Deus pode destruir com a mesma facilidade com que o homem esmaga um inseto? 20 A vida humana é tão curta! O homem nasce pela manhã e morre ao pôr do sol! Morre para sempre e ninguém se importa!
21 Quando se cortam as cordas da sua barraca,
morrem e se vão, sem terem alcançado sabedoria”.
5:1 “Grite por socorro, se quiser, mas ninguém responderá ao seu pedido de ajuda.
Peça ajuda aos anjos,
mas será tudo em vão.
2 O ressentimento destrói o insensato,
e a falta de juízo leva à morte.
3 Eu observei a vida do homem que se revolta contra Deus;
a princípio tudo vai bem, mas logo vem a desgraça sobre a sua casa.
4 Os filhos do homem rebelde sofrem por causa do pecado do pai;
são desprezados pela sociedade e não recebem ajuda de ninguém.
5 O homem rebelde fica sem o que plantou, porque os ladrões roubam tudo;
tudo que ele ajuntar acabará no bolso de gente desonesta.
6 Todo esse sofrimento não brota da terra;
e a desgraça não nasce do chão.
7 E esse é o fim da vida humana: tristeza e frustração;
isso é tão natural quanto as faíscas de uma fogueira que voam para cima.
8 “Vou lhe dar um conselho: procure a Deus e apresente a sua causa a ele.
9 Pois ele faz maravilhas,
milagres que nem se podem explicar.
10 Ele manda a chuva cair sobre a terra
e regar os campos.
11 Ele exalta os humildes,
e coloca em segurança os que choram.
12 “Ele acaba com os planos de homens perversos
e não permite que façam as maldades que planejam.
13 Os perversos acabam sendo destruídos pela sua própria maldade;
seus planos violentos são cortados por Deus.
14 Em pleno dia eles ficam no escuro, como cegos;
a luz do dia será tão escura quanto a meia-noite!
15 “Deus salva os órfãos e necessitados,
salva-os das mãos dos poderosos.
16 Por isso há esperança para os pobres,
porque os perversos serão destruídos pela sua própria injustiça.
17 “Feliz é o homem a quem Deus corrige!
Portanto não despreze o castigo do Todo-poderoso.
18 Ele mesmo trata da ferida que ele fez.
Ele machuca,
mas suas mãos curam.
19 Ele estará sempre ao seu lado
para livrá-lo de todos os problemas que surgirem.
20 “Se houver fome na terra, ele lhe dará comida.
Ele o protegerá do golpe da espada na guerra.
21 Ele cuidará para que você não seja destruído por palavras mentirosas.
E mesmo no meio da destruição, você não precisará temer.
22 “Sim, você rirá da destruição e da fome,
e não precisará ter medo dos animais ferozes.
23 Deus fará com que as pedras do campo sejam úteis para você,
e os animais do campo serão seus amigos.
24 “Você pode ter certeza de que a paz guardará a sua casa,
e você não achará falta de nada quando contar os bens da sua morada.
25 Sua família se tornará muito grande e poderosa na terra,
e os seus descendentes serão como as folhas do pasto.
26 A morte chegará na hora certa, quando você já tiver vivido uma vida longa e feliz, como um feixe de trigo que se colhe quando está maduro.
27 “Eu venho observando a vida por muito tempo e sei que o que lhe disse é a verdade. Para seu próprio bem, ouça e aproveite o meu conselho”.