Eliú diz que a aflição vem de Deus
Eliú, que permanecera em silêncio até então, entra no debate. Ele mostra que Deus envia a aflição com propósitos sábios, embora não possamos compreendê-los, e que o dever do ser humano é se submeter.
2130 a.C.
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ (ONBV)
1 Os três amigos de Jó pararam de lhe responder ao verem que apesar de todas as explicações que tinham dado, Jó insistia em dizer que era justo diante de Deus. 2 Então Eliú, filho de Baraquel, o buzita, da família de Rão, ficou irado com Jó, porque ele se justificava diante de Deus. 3 Eliú também ficou irado com os três amigos de Jó porque acusavam Jó de ser pecador sem poderem provar esse fato. 4 Eliú tinha ficado em silêncio durante a longa discussão porque era mais jovem e respeitou o direito dos mais velhos. 5 Quando Eliú percebeu que os três amigos de Jó não tinham mais nada a dizer, indignou-se.
6 Estas foram as declarações de Eliú, filho de Baraquel, o buzita:
“Eu ainda sou jovem e vocês já são velhos; por isso esperei, com receio de dizer o que pensava.
7 Pensei comigo mesmo: ‘É melhor deixar que os mais velhos falem para ensinar a sabedoria’.
8 Mas na verdade é o espírito dentro do homem que lhe dá entendimento; o sopro do Todo-poderoso.
9 Na verdade, não é a idade que dá sabedoria.
10 “Por isso digo: Ouçam-me e lhes direi o que penso a respeito desse caso.
11 Esperei para ver se vocês encontravam palavras. Mas, observando com cuidado, enquanto vocês estavam procurando palavras,
12 dei-lhes toda a atenção, mas nenhum de vocês provou que Jó estava errado. Nenhum de vocês respondeu às suas palavras.
13 E não me venham com desculpas, dizendo que Jó tem razão em parte e somente Deus pode mostrar a ele qual foi o seu pecado.
14 Jó não me disse uma palavra ainda, mas se tivesse dito, eu nunca teria respondido como vocês responderam.
15 “Agora vocês estão aí sentados, de boca aberta, sem se explicar, sem saber o que dizer.
16 Será que também devo ficar em silêncio, esperando que algum de vocês encontre uma resposta?
17 Não! Eu também darei a minha resposta e direi qual é a minha opinião.
18 Tenho muito para dizer, e o meu espírito me impulsiona a falar.
19 Minhas palavras são como vinho guardado numa bolsa de couro nova e bem fechada, que está prestes a romper!
20 Preciso falar; isso me aliviará. Tenho de abrir os meus lábios e responder.
21 Não vou tomar partido nessa discussão e não vou bajular ninguém,
22 mesmo porque não sei fazer elogios mentirosos. Serei sincero, para que o meu Criador não me castigue com a morte”.
33:1 “Jó, ouça bem as minhas palavras! Preste atenção no que vou dizer.
2 Agora que comecei, não me interrompa; minhas palavras estão na ponta da língua.
3 Escute os meus argumentos e verá que tenho um coração íntegro e que usarei de palavras sábias.
4 O Espírito de Deus me criou e o sopro do Todo-poderoso é quem me conserva com vida.
5 Ouça o que vou falar e depois me responda, se for capaz.
6 Bem, aqui estou eu, um homem como você diante de Deus; eu também fui feito de barro.
7 Não é preciso ter medo de mim; a minha mão não vai ser pesada sobre você.
8 “Ouvi bem o que você disse várias e várias vezes:
9 ‘Estou inocente. Sou um homem limpo e sem pecado; estou puro e sem culpa.
10 Deus passou a minha vida numa peneira fina até encontrar algum pequeno erro e me acusar como seu inimigo.
11 Ele prendeu os meus pés com correntes e examinou cuidadosamente todos os meus atos’.
12 “Mas eu lhe digo que você já estava pecando, porque não quis admitir que Deus é maior do que o homem.
13 E por que você se queixa de Deus dizendo que ele não responde às palavras dos homens?
14 “Além do mais, Deus se revela ao homem, de um modo ou de outro, mesmo que você não tenha percebido isso.
15 Ele se revela em sonhos e visões durante a noite, quando os homens estão dormindo profundamente em suas camas.
16 Nessas horas, Deus faz o homem ouvir seus ensinos e o aterroriza com advertências, 17 para mudar as ideias erradas do homem, para livrar o homem do orgulho e das suas más ações,
18 para preservar a sua alma da cova, e a sua vida da espada.
19 “Além disso, Deus pode castigar o homem com doenças e seus ossos podem estar em constante dor,
20 a ponto de o homem perder completamente a vontade de comer, por mais gostosa que seja a comida.
21 Ele vai emagrecendo até restar apenas pele e osso.
22 Pouco a pouco, sua alma se aproxima da cova, e a sua vida dos mensageiros da morte!
23 “Mas, se houver um anjo para cuidar dele, um entre mil dos anjos de Deus, e pedir em favor e lhe ensinar o que é certo,
24 e disser a Deus: ‘Salve esse homem; não o deixe ir ao mundo dos mortos. Aqui está o resgate pelo seu pecado’,
25 então, o corpo desse homem se tornará saudável como o de um bebê e ele ficará forte como um jovem.
26 Ele fará orações sinceras a Deus e receberá respostas; viverá feliz na presença de Deus e será considerado justo.
27 Depois, ele dirá a todos: ‘Eu pequei, cometi injustiças, mas ele me perdoou.
28 Deus me livrou do castigo merecido, impedindo que eu descesse à cova, e viverei para desfrutar dos caminhos da luz’.
29 “Sim, Deus faz essas coisas acontecerem na vida do homem, em alguns casos, duas ou três vezes,
30 para livrar esse homem da morte e fazer brilhar sobre ele a luz da vida.
31 “Ouça com atenção, Jó! Não diga nada por enquanto; deixe-me falar.
32 Fale apenas se tiver uma resposta séria. Isso eu quero ouvir porque a minha vontade é que você seja absolvido. 33 Se você não tem nada a dizer, ouça-me e fique em silêncio, vou continuar a lhe mostrar o que é a verdadeira sabedoria”.