Parte 3: As duas genealogias em Mateus e Lucas
Aparentemente, a genealogia de José em Mateus e a de Maria em Lucas
Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ (ONBV)
Mateus 1:1–17
1:1 Estes são os antepassados de Jesus Cristo, filho de Davi, filho de Abraão.
2 Abraão foi o pai de Isaque; Isaque foi o pai de Jacó; Jacó foi o pai de Judá e seus irmãos.
3 Judá foi o pai de Perez e Zerá, e a mãe deles foi Tamar; Perez foi o pai de Esrom; Esrom foi o pai de Arão;
4 Arão foi o pai de Aminadabe; Aminadabe foi o pai de Naassom; Naassom foi o pai de Salmom;
5 Salmom foi o pai de Boaz, e a mãe deste foi Raabe; Boaz foi o pai de Obede, e a mãe deste foi Rute; Obede foi o pai de Jessé;
6 Jessé foi o pai do rei Davi.
Davi foi o pai de Salomão, e a mãe deste foi a viúva de Urias;
7 Salomão foi o pai de Roboão; Roboão foi o pai de Abias; Abias foi o pai de Asa;
8 Asa foi o pai de Josafá; Josafá foi o pai de Jorão; Jorão foi o pai de Uzias;
9 Uzias foi o pai de Jotão; Jotão foi o pai de Acaz; Acaz foi o pai de Ezequias;
10 Ezequias foi o pai de Manassés; Manassés foi o pai de Amom; Amom foi o pai de Josias;
11 Josias foi o pai de Jeconias e seus irmãos, nascidos na época do exílio na Babilônia.
12 Após o exílio: Jeconias foi o pai de Salatiel; Salatiel foi o pai de Zorobabel;
13 Zorobabel foi o pai de Abiúde; Abiúde foi o pai de Eliaquim; Eliaquim foi o pai de Azor;
14 Azor foi o pai de Sadoque; Sadoque foi o pai de Aquim; Aquim foi o pai de Eliúde;
15 Eliúde foi o pai de Eleazar; Eleazar foi o pai de Matã; Matã foi o pai de Jacó;
16 Jacó foi o pai de José, que foi o marido de Maria, a mãe de Jesus Cristo, o Messias.
17 Assim houve quatorze gerações desde Abraão até o rei Davi; quatorze desde o tempo do rei Davi até o exílio, e quatorze desde o exílio até Cristo.
Lucas 3:24–38
3:24 o pai de Heli foi Matã;
o pai de Matã foi Levi; o pai de Levi foi Melqui;
o pai de Melqui foi Janai;
o pai de Janai foi José;
25 o pai de José foi Matatias;
o pai de Matatias foi Amós;
o pai de Amós foi Naum;
o pai de Naum foi Esli;
o pai de Esli foi Nagaí;
26 o pai de Nagaí foi Maate;
o pai de Maate foi Matatias;
o pai de Matatias foi Semei;
o pai de Semei foi Joseque;
o pai de Joseque foi Jodá;
27 o pai de Jodá foi Joanã;
o pai de Joanã foi Ressa;
o pai de Ressa foi Zorobabel;
o pai de Zorobabel foi Salatiel;
o pai de Salatiel foi Neri;
28 o pai de Neri foi Melqui;
o pai de Melqui foi Adi;
o pai de Adi foi Cosã;
o pai de Cosã foi Elmadã;
o pai de Elmadã foi Er;
29 o pai de Er foi Josué;
o pai de Josué foi Eliézer;
o pai de Eliézer foi Jorim;
o pai de Jorim foi Matate;
o pai de Matate foi Levi;
30 o pai de Levi foi Simeão;
o pai de Simeão foi Judá;
o pai de Judá foi José;
o pai de José foi Jonã;
o pai de Jonã foi Eliaquim;
31 o pai de Eliaquim foi Meleá;
o pai de Meleá foi Mená;
o pai de Mená foi Matatá;
o pai de Matatá foi Natã;
o pai de Natã foi Davi;
32 o pai de Davi foi Jessé;
o pai de Jessé foi Obede;
o pai de Obede foi Boaz;
o pai de Boaz foi Salá;
o pai de Salá foi Naassom;
33 o pai de Naassom foi Aminadabe;
o pai de Aminadabe foi Admin;
o pai de Admin foi Arni;
o pai de Arni foi Esrom;
o pai de Esrom foi Perez;
34 o pai de Perez foi Judá;
o pai de Judá foi Jacó;
o pai de Jacó foi Isaque;
o pai de Isaque foi Abraão;
o pai de Abraão foi Terá;
o pai de Terá foi Naor;
35 o pai de Naor foi Serugue;
o pai de Serugue foi Ragaú;
o pai de Ragaú foi Faleque;
o pai de Faleque foi Éber;
o pai de Éber foi Salá;
36 o pai de Salá foi Cainã;
o pai de Cainã foi Arfaxade;
o pai de Arfaxade foi Sem;
o pai de Sem foi Noé;
o pai de Noé foi Lameque;
37 o pai de Lameque foi Metusalém;
o pai de Metusalém foi Enoque;
o pai de Enoque foi Jarede;
o pai de Jarede foi Maalaleel;
o pai de Maalaleel foi Cainã;
38 o pai de Cainã foi Enos;
o pai de Enos foi Sete;
o pai de Sete foi Adão;
o pai de Adão foi Deus.