पहली मुहर: सुसमाचार की विजय

पहली मुहर खोली जाती है। इसके बाद का दर्शन यहूदियों और गैर-यहूदियों पर सुसमाचार की व्यापक विजय की घोषणा करता है।

96 ईस्वी

Biblica® Open Hindi Contemporary Version™ (OHCV)

प्रकाशन 6:1–2

1 तब मैंने मेमने को सात मोहरों में से एक को तोड़ते देखा तथा उन चार प्राणियों में से एक को गर्जन से शब्द में यह कहते सुना: “आओ!” 2 तभी वहां मुझे एक घोड़ा दिखाई दिया, जो सफ़ेद रंग का था. उसके हाथ में, जो घोड़े पर बैठा हुआ था, एक धनुष था. उसे एक मुकुट पहनाया गया और वह एक विजेता के समान विजय प्राप्‍त करने निकल पड़ा.

दूसरी मुहर: यहूदियों का तितर-बितर होना

दूसरी मुहर खोली जाती है। यह ट्राजन और हैड्रियन के शासनकाल (102–138) में यहूदियों पर होने वाले क्रूर अत्याचारों और उनके पूरी तरह तितर-बितर किए जाने की घोषणा करती है।

प्रकाशन 6:3–4

3 जब उसने दूसरी मोहर तोड़ी तो मैंने दूसरे प्राणी को यह कहते सुना: “यहां आओ!” 4 तब मैंने वहां एक अन्य घोड़े को निकलते हुए देखा, जो आग के समान लाल रंग का था. उसे, जो उस पर बैठा हुआ था, एक बड़ी तलवार दी गई थी तथा उसे पृथ्वी पर से शांति उठा लेने की आज्ञा दी गई कि लोग एक दूसरे का वध करें.

तीसरी मुहर: शांति और बहुतायत

तीसरी मुहर खोली जाती है। यह सेप्टिमियस सेवेरस के परिवार के शासनकाल में शांति और बहुतायत की घोषणा करती है (193–235)।

प्रकाशन 6:5–6

5 जब उसने तीसरी मोहर तोड़ी तो मैंने तीसरे प्राणी को यह कहते हुए सुना: “यहां आओ!” तब मुझे वहां एक घोड़ा दिखाई दिया, जो काले रंग का था. उसके हाथ में, जो उस पर बैठा हुआ था, एक तराज़ू था. 6 तब मैंने मानो उन चारों प्राणियों के बीच से यह शब्द सुना, “एक दिन की मज़दूरी का एक किलो गेहूं, एक दिन की मज़दूरी का तीन किलो जौ, किंतु तेल और दाखरस की हानि न होने देना.”

चौथी मुहर: युद्ध, अकाल और महामारी

चौथी मुहर खोली जाती है। यह मैक्सिमिनस, डेसियस और वैलेरियन के शासनकालों में व्याप्त क्रूर युद्धों, अकालों, उत्पीड़नों और महामारियों की घोषणा करती है (255–271)।

प्रकाशन 6:7–8

7 जब उसने चौथी मोहर खोली, तब मैंने चौथे प्राणी को यह कहते हुए सुना “यहां आओ!” 8 तब मुझे वहां एक घोड़ा दिखाई दिया, जो गंदले हरे रंग का था. जो उस पर बैठा था, उसका नाम था मृत्यु. अधोलोक उसके पीछे-पीछे चला आ रहा था. उसे पृथ्वी के एक चौथाई भाग को तलवार, अकाल, महामारी तथा जंगली पशुओं द्वारा नाश करने का अधिकार दिया गया.

पाँचवीं मुहर: मूर्तिपूजकों द्वारा अंतिम उत्पीड़न

पाँचवीं मुहर खोली जाती है। यह मूर्तिपूजकों द्वारा मसीही धर्म के अंतिम उत्पीड़न और मसीहियों की आशंकाओं की घोषणा करती है (286–301)।

प्रकाशन 6:9–11

9 जब उसने पांचवीं मोहर तोड़ी तो मैंने वेदी के नीचे उनकी आत्माओं को देखा, जिनका परमेश्वर के वचन के कारण तथा स्वयं उनमें दी गई गवाही के कारण वध कर दिया गया था. 10 वे आत्माएं ऊंचे शब्द में पुकार उठीं, “कब तक, सबसे महान प्रभु! सच पर चलनेवाले और पवित्र! आप न्याय शुरू करने के लिए कब तक ठहरे रहेंगे और पृथ्वी पर रहनेवालों से हमारे लहू का बदला कब तक न लेंगे?” 11 उनमें से प्रत्येक को सफ़ेद वस्त्र देकर उनसे कहा गया कि वे कुछ और प्रतीक्षा करें, जब तक उनके उन सहकर्मियों और भाई बहनों की तय की गई संख्या पूरी न हो जाए, जिनकी हत्या उन्हीं की तरह की जाएगी.

छठी मुहर: मूर्तिपूजा का पतन

छठी मुहर खोली जाती है। यह मूर्तिपूजक धर्म के अन्तिम पराभव के समय रोमी साम्राज्य में हुई उथल-पुथल और उसके स्थान पर मसीही कलीसिया की विजयी स्थापना को चित्रित करती है। दर्शन का यह भाग आरम्भिक शहीदों के अनन्त आनन्द और परमेश्वर तथा मेमने की उनके द्वारा की जाने वाली स्तुति की ओर भी संकेत करता है (323)।

प्रकाशन 6:12–7:17

12 मैंने उसे छठी मोहर तोड़ते हुए देखा. तभी एक भीषण भूकंप आया. सूर्य ऐसा काला पड़ गया, जैसे बालों से बनाया हुआ कंबल और पूरा चंद्रमा ऐसा लाल हो गया जैसे लहू. 13 तारे पृथ्वी पर ऐसे आ गिरे जैसे आंधी आने पर कच्चे अंजीर भूमि पर आ गिरते हैं. 14 आकाश फटकर ऐसा हो गया जैसे चमड़े का पत्र लिपट जाता है. हर एक पहाड़ और द्वीप अपने स्थान से हटा दिये गये.

15 तब पृथ्वी के राजा, महापुरुष, सेनानायक, सम्पन्‍न तथा बलवंत, सभी दास तथा स्वतंत्र व्यक्ति गुफाओं तथा पहाड़ों के पत्थरों में जा छिपे, 16 वे पहाड़ों तथा पत्थरों से कहने लगे, “हम पर आ गिरो और हमें मेमने के क्रोध से बचा लो तथा उनकी उपस्थिति से छिपा लो, जो सिंहासन पर बैठे हैं, 17 क्योंकि उनके क्रोध का भयानक दिन आ पहुंचा है और कौन इसे सह सकेगा?”

7:1 इसके बाद मैंने देखा कि चार स्वर्गदूत पृथ्वी के चारों कोनों पर खड़े हुए पृथ्वी की चारों दिशाओं का वायु प्रवाह रोके हुए हैं कि न तो पृथ्वी पर वायु प्रवाहित हो, न ही समुद्र पर और न ही किसी पेड़ पर. 2 मैंने एक अन्य स्वर्गदूत को पूर्वी दिशा में ऊपर की ओर आते हुए देखा, जिसके अधिकार में जीवित परमेश्वर की मोहर थी, उसने उन चार स्वर्गदूतों से, जिन्हें पृथ्वी तथा समुद्र को नाश करने का अधिकार दिया गया था, 3 ऊंचे शब्द में पुकारते हुए कहा, “न तो पृथ्वी को, न समुद्र को और न ही किसी पेड़ को तब तक नाश करना, जब तक हम हमारे परमेश्वर के दासों के माथे पर मुहर न लगा दें.” 4 तब मैंने, जो चिह्नित किए गए थे, उनकी संख्या का योग सुना: 1,44,000. ये इस्राएल के हर एक गोत्र में से थे.

5 यहूदाह गोत्र से 12,000,

रियूबेन के गोत्र से 12,000,

गाद के गोत्र से 12,000,

6 आशेर के गोत्र से 12,000,

नफताली के गोत्र से 12,000,

मनश्शेह के गोत्र से 12,000,

7 शिमओन के गोत्र से 12,000,

लेवी के गोत्र से 12,000,

इस्साखार के गोत्र से 12,000,

8 ज़ेबुलून के गोत्र से 12,000,

योसेफ़ के गोत्र से 12,000 तथा

बिन्यामिन के गोत्र से 12,000 चिह्नित किए गए.

9 इसके बाद मुझे इतनी बड़ी भीड़ दिखाई दी, जिसकी गिनती कोई नहीं कर सकता था. इस समूह में हर एक राष्ट्र, गोत्र, प्रजाति और भाषा के लोग थे, जो सफ़ेद वस्त्र धारण किए तथा हाथ में खजूर की शाखाएं लिए सिंहासन तथा मेमने के सामने खड़े हुए थे. 10 वे ऊंचे शब्द में पुकार रहे थे:

“उद्धार के स्रोत हैं,

सिंहासन पर बैठे,

हमारे परमेश्वर और मेमना.”

11 सिंहासन, पुरनियों तथा चारों प्राणियों के चारों ओर सभी स्वर्गदूत खड़े हुए थे. उन्होंने सिंहासन की ओर मुख करके दंडवत होकर परमेश्वर की वंदना की. 12 वे कह रहे थे:

“आमेन!

स्तुति, महिमा, ज्ञान,

आभार व्यक्ति, आदर, अधिकार

तथा शक्ति

सदा-सर्वदा हमारे परमेश्वर की है.

आमेन!”

13 तब पुरनियों में से एक ने मुझसे प्रश्न किया, “ये, जो सफ़ेद वस्त्र धारण किए हुए हैं, कौन हैं और कहां से आए हैं?”

14 मैंने उत्तर दिया, “श्रीमान, यह तो आपको ही मालूम है.”

इस पर उन्होंने कहा, “ये ही हैं वे, जो उस महाक्लेश में से सुरक्षित निकलकर आए हैं. इन्होंने अपने वस्त्र मेमने के लहू में धोकर सफ़ेद किए हैं. 15 इसलिये,

“वे परमेश्वर के सिंहासन के सामने उपस्थित हैं

और उनके मंदिर में दिन-रात उनकी आराधना करते रहते हैं;

और वह, जो सिंहासन पर बैठे हैं,

उन्हें सुरक्षा प्रदान करेंगे.

16 ‘वे अब न तो कभी भूखे होंगे,

न प्यासे.

न तो सूर्य की गर्मी उन्हें झुलसाएगी,’

और न कोई अन्य गर्मी.

17 क्योंकि बीच के सिंहासन पर बैठा मेमना

उनका चरवाहा होगा;

‘वह उन्हें जीवन के जल के सोतों तक ले जाएगा.’

‘परमेश्वर उनकी आंखों से हर एक आंसू पोंछ डालेंगे.’ ”

सातवीं मुहर: तुरहियाँ लिए सात स्वर्गदूत

सातवीं मुहर खोली जाती है। सात तुरहियाँ लिए हुए सात स्वर्गदूत स्वर्ग में दिखाई देते हैं। उन मसीहियों की धन्यवादपूर्ण प्रार्थनाओं की, जो अब विश्राम में हैं, और परमेश्वर द्वारा उनकी प्रार्थनाओं को स्वीकार किए जाने की घोषणा की जाती है। साथ ही बर्बर जातियों द्वारा साम्राज्य के आगामी विनाश की भी घोषणा की जाती है।

प्रकाशन 8:1–5

1 जब मेमने ने सातवीं मोहर तोड़ी, स्वर्ग में एक समय के लिए सन्‍नाटा छा गया.

2 तब मैंने उन सात स्वर्गदूतों को देखा, जो परमेश्वर की उपस्थिति में खड़े रहते हैं. उन्हें सात तुरहियां दी गईं.

3 सोने के धूपदान लिए हुए एक अन्य स्वर्गदूत आकर वेदी के पास खड़ा हो गया. उसे बड़ी मात्रा में धूप दी गई कि वह उसे सभी पवित्र लोगों की प्रार्थनाओं के साथ उस सोने की वेदी पर भेंट करे, जो सिंहासन के सामने है. 4 स्वर्गदूत के हाथ के धूपदान में से धुआं उठता हुआ पवित्र लोगों की प्रार्थनाओं के साथ परमेश्वर के पास ऊपर पहुंच रहा था. 5 तब स्वर्गदूत ने धूपदान लिया, उसे वेदी की आग से भरकर पृथ्वी पर फेंक दिया, जिससे बादलों की गर्जन, गड़गड़ाहट तथा बिजलियां कौंध उठीं और भूकंप आ गया.

पहली तुरही: उत्तरी जातियों का आक्रमण

सात तुरहियों के बजने के साथ रोमी सत्ता को उखाड़ फेंकने का एक नया युग आरंभ होता है। इस सत्ता ने अब तक पाप के पुरुष को रोक रखा था। पहली तुरही बजती है। इसके बाद होने वाली अद्भुत घटनाएँ उत्तर की बर्बर जातियों द्वारा रोमी साम्राज्य पर आक्रमण का पूर्वसंकेत देती हैं (323–412)।

प्रकाशन 8:6–7

6 तब वे सातों स्वर्गदूत, जिनके पास तुरहियां थी, उन्हें फूंकने के लिए तैयार हुए.

7 जब पहले स्वर्गदूत ने तुरही फूंकी तो आग और ओले उत्पन्‍न हुए, जिनमें लहू मिला हुआ था. उन्हें पृथ्वी पर फेंक दिया गया. परिणामस्वरूप एक तिहाई पृथ्वी जल उठी, एक तिहाई पेड़ भस्म हो गए तथा सारी हरी घास भी.

दूसरी तुरही: वैंडल विजय पाते हैं

दूसरी तुरही बजती है। गेन्सेरिक के नेतृत्व में वैंडल और एलन पश्चिमी रोमी साम्राज्य की राजनीतिक शक्ति को नष्ट कर देते हैं (395–455)।

प्रकाशन 8:8–9

8 जब दूसरे स्वर्गदूत ने तुरही फूंकी तो विशाल पर्वत जैसी कोई जलती हुई वस्तु समुद्र में फेंक दी गई जिससे एक तिहाई समुद्र लहू में बदल गया. 9 इससे एक तिहाई जल जंतु नाश हो गए तथा जलयानों में से एक तिहाई जलयान भी.

तीसरी तुरही: जल का कड़वा होना

तीसरी तुरही बजती है। यहाँ पश्चिम के अंतिम रोमी सम्राट ऑगस्टुलस के पदच्युत किए जाने का; या महत्त्वाकांक्षी कलीसियाई अगुवों के धर्मत्याग या भ्रष्टाचार का; या ऑगस्टीन के विचारों के प्रसार का पूर्वसंकेत हो सकता है, जिन विचारों ने किसी भी अन्य विचारों से अधिक जीवन के जल को कड़वा किया और मसीही एकता को नष्ट किया (455–476)।

प्रकाशन 8:10–11

10 जब तीसरे स्वर्गदूत ने तुरही फूंकी तो आकाश से एक विशालकाय तारा मशाल के समान जलता हुआ एक तिहाई नदियों तथा जल-स्रोतों पर जा गिरा. 11 यह तारा अपसन्तिनॉस कहलाता है—इससे एक तिहाई जल कड़वा हो गया. जल के कड़वे हो जाने के कारण अनेक मनुष्यों की मृत्यु हो गई.

चौथी तुरही: रोम की शेष सत्ता का अंत

चौथी तुरही बजती है। यह इतालिया में रोम के विजेताओं, जस्टिनियन के सेनापतियों और गोथों के बीच होने वाले युद्धों तथा रवेन्ना के एक्सार्केट की स्थापना की भविष्यवाणी करती है, जिसने वर्ष 606 तक रोम के बचे हुए सारे अधिकार का अंत कर दिया।

प्रकाशन 8:12

12 जब चौथे स्वर्गदूत ने तुरही फूंकी तो एक तिहाई सूर्य, एक तिहाई चंद्रमा तथा एक तिहाई तारों पर ऐसा प्रहार हुआ कि उनका एक तिहाई भाग अंधकारमय हो गया. इनमें से एक तिहाई दिन अंधकारमय हो गया, वैसे ही एक तिहाई रात भी.

दो बड़े धर्मत्यागों के लिए मार्ग तैयार

अब मानवजाति के इतिहास का एक और स्मरणीय काल आरंभ होता है। मसीहियों में व्यापक भ्रष्टाचार और साम्राज्य की राजनीतिक दुर्बलता उन दो बड़े धर्मत्यागों के लिए मार्ग तैयार करते हैं, जिन्हें 1260 वर्षों तक बने रहना था और पूर्वी तथा पश्चिमी साम्राज्यों में एक साथ उठना था (606)।

प्रकाशन 8:13

13 जब मैं यह सब देख ही रहा था, मैंने ठीक अपने ऊपर मध्य हवा में उड़ते हुए एक गरुड़ को ऊंचे शब्द में यह कहते हुए सुना, “उस तुरही नाद के कारण, जो शेष तीन स्वर्गदूतों द्वारा किया जाएगा, पृथ्वी पर रहनेवालों पर धिक्कार, धिक्कार, धिक्कार!”