Rashin Lafiyar Hezekiya (continued)

Rashin lafiyar Hezekiya: gabatarwa.

713 kafin haihuwar Almasihu

Biblica® Open Hausa Contemporary Bible™ (OHCB)

Ishaya 34–35

1 Ku zo kusa, ku al’ummai, ku kuwa saurara

ku kasa kunne, ku mutane!

Bari duniya ta ji, da kuma dukan abin da yake cikinta,

duniya, da dukan abin da yake fitowa daga gare ta!

2 Ubangiji yana fushi da dukan al’ummai;

hasalarsa tana a kan mayaƙansu.

Zai hallaka su tas,

zai ba da su a karkashe.

3 Za a jefar da waɗanda aka kashe

gawawwakinsu za su yi wari;

duwatsu za su jiƙu da jininsu.

4 Za a tumɓuke dukan taurarin sammai

za a kuma nannaɗe sararin sama kamar littafi;

dukan rundunar sama za su fāffāɗi

kamar ganyayen da suka yanƙwane daga kuringa,

kamar ’ya’yan ɓauren da suka bushe daga itacen ɓaure.

5 Takobina ya sha zararsa a cikin sammai;

duba, ya sauko cikin hukunci a kan Edom,

mutanen da zan hallaka tas.

6 Takobin Ubangiji ya jiƙu da jini,

ya rufu da kitse,

jinin raguna da na awaki,

kitse daga ƙodar raguna.

Gama Ubangiji ya yi hadayar Bozra

da kuma babban kisa a Edom.

7 Babban bijimin jeji zai fāɗi tare da su,

maruƙan bijimi da manyan bijimai.

Ƙasarsu za tă cika da jini,

ƙura kuma zai cika da kitse.

8 Gama Ubangiji yana da ranar ɗaukar fansa,

shekarar ramuwa, don biya wa Sihiyona bukata.

9 Za a mai da rafuffukan Edom rami,

ƙurarta za tă zama kibiritun farar wuta;

ƙasarta za tă zama rami mai ƙuna!

10 Ba za a kashe ta ba dare da rana;

hayaƙinta za tă yi ta tashi har abada.

Daga tsara zuwa tsara za tă zama kango;

babu wani da zai ƙara wucewa ta wurin.

11 Mujiyar hamada da mujiya mai kuka za su mallake ta;

babban mujiya da hankaka za su yi sheƙa a can.

Allah zai miƙe a kan Edom

magwajin bala’i

da ma’aunin kango.

12 Sarakunanta ba za su kasance da wani abin da ake kira masarauta ba,

dukan sarakunanta za su ɓace.

13 Ƙayayuwa za su mamaye fadodinta

ƙayayyuwa da sarƙaƙƙiya za su cika kagaranta.

Za tă zama mazaunin diloli

da gida don mujiyoyi.

14 Halittun hamada za su sadu da kuraye,

awakin jeji za su yi ta kiran juna;

a can halittun dare su ma za su huta

su kuma nemi wurin hutu wa kansu.

15 Mujiya za tă yi sheƙa a can ta zuba ƙwai;

za tă ƙyanƙyashe su, ta kuma kula da ’ya’yanta a inuwar fikafikanta;

a can kuma shirwa za su taru,

kowa da abokinsa.

16 Duba a cikin littafin Ubangiji ka kuma karanta.

Babu wani a cikin waɗannan da ya ɓace,

babu ko ɗaya da ba ta da abokiya.

Gama bakinsa ne ya ba da umarni,

Ruhunsa kuma zai tara su wuri ɗaya.

17 Ya ba su rabonsu;

hannunsa ya rarraba musu ta wurin awo.

Za su mallake ta har abada

su kuma zauna a can daga tsara zuwa tsara.

35:1 Hamada da ƙeƙasasshiyar ƙasa za su yi murna;

jeji zai yi farin ciki ya kuma hudo.

Kamar fure, 2 zai buɗu ya hudo;

zai yi farin ciki mai girma ya kuma yi sowa don farin ciki.

Za a maido wa Lebanon da darajarta,

darajar Karmel da Sharon;

za su ga ɗaukakar Ubangiji,

darajar Allahnmu.

3 Ku ƙarfafa hannuwa marasa ƙarfi,

ku ƙarfafa gwiwoyin da suka gaji;

4 ku faɗa wa waɗanda suka karai a zukata,

“Ku yi ƙarfin hali, kada ku ji tsoro;

Allahnku zai zo,

zai zo domin ya ɗau fansa;

da ramuwar Allah

zai zo don yă cece ku.”

5 Sa’an nan idanun makafi za su buɗe

kunnuwan kurame kuma su ji.

6 Sa’an nan guragu za su yi tsalle kamar barewa,

bebaye kuma su yi sowa don farin ciki.

Ruwa zai kwararo daga jeji

rafuffuka kuma a cikin hamada.

7 Yashi mai ƙuna zai zama tafki,

ƙeƙasasshiyar ƙasa kuma za tă cika da maɓulɓulan rafuffuka.

A mazaunin diloli, inda suka taɓa zama,

ciyawa da iwa da kyauro za su yi girma.

8 Kuma babbar hanya za tă kasance a can;

za a ce ta ita Hanyar Mai Tsarki.

Marasa tsarki ba za su yi tafiya a kanta ba;

za tă zama domin waɗanda suka yi tafiya a wannan Hanya ce;

mugaye da wawaye ba za su yi ta yawo a kanta ba.

9 Zaki ba zai kasance a can ba,

balle wani naman jeji mai faɗa ya haura kanta;

ba za a same su a can ba.

Amma fansassu ne kaɗai za su yi tafiya a can,

10 kuma fansassu na Ubangiji za su komo.

Za su shiga Sihiyona da rerawa;

matuƙar farin ciki zai mamaye su.

Murna da farin ciki za su sha kansu,

baƙin ciki kuma da nishi za su gudu.

Ishaya 38:9–20

9 Rubutun Hezekiya sarkin Yahuda bayan ciwonsa da kuma warkarwarsa.

10 Na ce, “Cikin tsakiyar rayuwata

dole in bi ta ƙofofin mutuwa

a kuma raba ni da sauran shekaruna?”

11 Na ce, “Ba zan ƙara ganin Ubangiji ba,

Ubangiji a ƙasa ta masu rai;

ba zan ƙara ga wani mutum,

ko in kasance tare da waɗanda suke zama a wannan duniya ba.

12 Kamar tentin makiyayi

an rushe gidana aka kuma ƙwace ta daga gare ni.

Kamar mai saƙa, na nannaɗe rayuwata,

ya kuma yanke ni daga sandar saƙa;

dare da rana ka kawo ni ga ƙarshe.

13 Na yi jira da haƙuri har safiya,

amma kamar zaki ya kakkarya ƙasusuwana duka;

dare da rana ka kawo ni ga ƙarshe.

14 Na yi kuka kamar mashirare ko zalɓe,

na yi kuka kamar kurciya mai makoki.

Idanuna suka rasa ƙarfi yayinda na duba sammai.

Na damu; Ya Ubangiji, ka taimake ni!”

15 Amma me zan ce?

Ya riga ya yi mini magana, shi kansa ne kuma ya aikata.

Zan yi tafiya da tawali’u dukan kwanakina

saboda wahalar raina.

16 Ubangiji, ta waɗannan abubuwa ne mutane suke rayuwa;

ruhuna kuma yana samun rai a cikinsu shi ma.

Ka maido mini da lafiya

ka kuma sa na rayu.

17 Tabbatacce wannan kuwa saboda ribata ne

cewa in sha irin wahalan nan.

Cikin ƙaunarka ka kiyaye ni

daga ramin hallaka;

ka sa dukan zunubaina

a bayanka.

18 Gama kabari ba zai yabe ka ba,

matattu ba za su rera yabonka ba;

waɗanda suka gangara zuwa rami

ba za su sa zuciya ga amincinka ba.

19 Masu rai, masu rai, su suke yabonka,

kamar yadda nake yi a yau;

iyaye za su faɗa wa ’ya’yansu

game da amincinka.

20 Ubangiji zai cece ni,

za mu kuma rera da kayan kiɗi masu tsirkiya

dukan kwanakinmu

a cikin haikalin Ubangiji.