Gipahinungod ang Ikaduhang Templo (continued)
515 sa wala pa si Cristo
Biblica® Open Ang Pulong sa Dios™ (OCCB)
1 Dayega ang Ginoo!
Maayo ang pag-awit ug mga pagdayeg sa atong Dios.
Maayo gayod ug angayan nga dayegon siya.
2 Gitukod pag-usab sa Ginoo ang Jerusalem,
ug gitigom niya pagbalik ang mga Israelinhon nga nabihag.
3 Gilipay niya ang nagmasulob-on;
ug giayo ang ilang mga samad.
4 Siya ang nagbuot sa gidaghanon sa mga bitoon
ug gihatagan niya ang matag-usa kanila ug ngalan.
5 Gamhanan kaayo ang atong Ginoo;
ang iyang kaalam dili matugkad.
6 Gitabangan sa Ginoo ang mga dinaog-daog,
apan gilaglag niya sa hingpit ang mga daotan.
7 Pag-awit kamo nga adunay pagpasalamat sa Ginoo.
Pagtukar kamo ug harpa alang sa atong Dios.
8 Gitabonan niyag mga panganod ang kalangitan,
gipaulanan niya ang kalibotan,
ug gipatubo ang mga sagbot sa mga bungtod.
9 Gihatagan niyag pagkaon ang mga mananap,
ingon man ang mga pispis sa uwak kon mangayo kini ug pagkaon.
10 Wala siya malipay sa kusgang mga kabayo
o sa abtik nga mga sundalo,
11 kondili sa mga nagtahod kaniya ug nagsalig sa iyang gugma.
12 Pasidunggi ninyo ang Ginoo nga inyong Dios,
kamong mga lumulupyo sa Jerusalem.
13 Kay gilig-on niya ang mga pultahan sa inyong siyudad,
ug gipanalanginan niya kamo.
14 Gihatagan niya ug kalinaw ang inyong dapit,
ug gibusog niya kamo sa labing maayo nga trigo.
15 Gimandoan niya ang kalibotan,
ug mituman dayon kini.
16 Ginatabonan niya ang yuta ug snow nga daw sama sa habol nga puti,
ug ginakatag niya ang pinong ice nga daw sama sa abog.
17 Nagpadala siyag ulan nga ice nga daw gagmayng mga bato.
Kinsay makaagwanta sa katugnaw niini?
18 Nagmando siya ug nangatunaw ang ice;
gipahangin niya ug midagayday ang tubig.
19 Gipadayag niya ang iyang mga pulong, mga tulomanon,
ug mga sugo sa mga taga-Israel nga mga kaliwat ni Jacob.
20 Wala niya kini himoa sa ubang mga nasod;
wala sila makahibalo sa iyang mga sugo.
Dayega ang Ginoo!
148:1 Dayega ang Ginoo!
Dayega ninyo ang Ginoo,
kamong anaa sa kalangitan.
2 Dayega ninyo siya,
tanan kamong iyang mga anghel,
nga iyang mga sundalo sa langit.
3 Dayega ninyo siya, adlaw, bulan,
ug mga bitoon.
4 Dayega ninyo siya, kinahabogang langit
ug katubigan sa kalangitan.
5 Modayeg silang tanan sa Ginoo!
Kay sa iyang pagmando, nabuhat silang tanan.
6 Gipahimutang niya sila sa ilang mga dapit
sa walay kataposan,
ug naghatag siya ug tulomanon
ug dili nila kini malapas.
7 Dayega ninyo ang Ginoo,
kamong anaa sa kalibotan,
dagkong mga mananap sa kadagatan,
tanan nga anaa sa kinahiladman sa dagat,
8 mga kilat, ulan nga ice, snow, mga panganod,
makusog nga hangin nga nagtuman sa iyang sugo,
9 mga bukid, mga bungtod,
mga kahoy nga namunga o wala.
10 Dayega ninyo ang Ginoo,
tanang mga mananap, ihalas o dili,
mga mananap nga nagkamang, ug naglupad.
11 Dayega ninyo ang Ginoo,
kamong mga hari, mga opisyal, mga tigdumala,
ug tanang katawhan sa kalibotan,
12 mga pamatan-on, mga tigulang,
ug mga kabataan.
13 Modayeg silang tanan sa Ginoo,
kay labaw siya sa tanan.
Mas gamhanan siya kay sa tanang anaa
sa kalibotan ug kalangitan.
14 Gilig-on niya ug gipasidunggan
ang iyang matinumanong katawhan,
ang Israel nga palangga niya kaayo.
Dayega ang Ginoo!
149:1 Dayega ang Ginoo!
Pag-awit kamo ug bag-ong awit sa Ginoo.
Dayega siya diha sa panagtigom
sa iyang matinumanong katawhan.
2 Paglipay kamong mga taga-Israel tungod sa inyong Magbubuhat.
Pagsadya kamong mga katawhan sa Zion tungod sa inyong Hari.
3 Dayega siya pinaagi sa pagsayaw;
ug pagtukar ug tamborin ug mga harpa sa pagdayeg kaniya.
4 Kay nalipay ang Ginoo sa iyang katawhan;
gipasidunggan niya ang mga mapainubsanon
pinaagi sa pagpadaog kanila.
5 Maglipay ang katawhan nga matinumanon sa Dios tungod sa ilang pagdaog;
mag-awit sila sa kalipay bisan sa ilang mga higdaanan.
6 Pasinggita sila sa pagdayeg sa Dios
samtang nagkupot sila sa hait nga mga espada,
7 sa pagpanimalos ug pagsilot sa mga katawhan sa mga nasod,
8 sa pagkadena sa ilang mga hari ug mga pangulo,
9 sa pagsilot kanila sumala sa gisugo sa Dios.
Kini kadungganan alang sa tanang matinumanong katawhan sa Dios.
Dayega ang Ginoo!
150:1 Dayega ang Ginoo!
Dayega ninyo ang Dios diha sa iyang Templo.
Dayega ninyo siya sa langit, ang iyang lig-ong dapit.
2 Dayega ninyo siya tungod
sa iyang gamhanang mga buhat.
Dayega ninyo siya tungod sa iyang dili matupngan nga gahom.
3 Dayega ninyo siya pinaagi
sa pagpatingog sa mga budyong.
Dayega ninyo siya pinaagi
sa mga harpa ug mga lira.
4 Dayega ninyo siya pinaagi
sa mga tamborin ug sa pagsayaw.
Dayega ninyo siya pinaagi
sa mga instrumento nga adunay mga kuwerdas ug sa mga plawta.
5 Dayega ninyo siya uban sa lanog sa mga simbal,
ug dayega siya uban ang makusog nga mga simbal.
6 Ang tanan nga adunay kinabuhi padayega sa Ginoo.
Dayega ang Ginoo!