Mga Salmo sa Kalisdanan, Kadaghanan gikan sa Panahon sa Pagkabihag (continued)
Mga salmo nga gisulat panahon sa mga kalisdanan ug mga pag-antos sa iglesia, kasagaran panahon sa pagkabihag sa Babilonia.
539 sa wala pa si Cristo
Biblica® Open Ang Pulong sa Dios™ (OCCB)
1 Ginoo, nganong nagpalayo ka man?
Nganong motago ka man
sa panahon sa among mga kalisod?
2 Tungod sa pagkamapahitas-on sa mga daotan,
gipaantos nila ang mga kabos.
Hinaut pa nga maunay sila
sa ilang daotang mga tinguha.
3 Gipasigarbo nila ang ilang daotang mga tinguha.
Gitunglo ug gisalikway ang Ginoo
sa mga tawong hakog.
4 Tungod sa pagkamapahitas-on sa mga daotan,
dili sila modangop kanimo.
Wala man gani sila maghuna-huna
mahitungod kanimo.
5 Apan kanunay silang nagmauswagon.
Wala sila nabalaka sa imong paghukom.
Gibiay-biay nila ang tanan nilang mga kaaway.
6 Naghuna-huna sila nga dili sila matarog,
ug kanunay silang luwas sa katalagman.
7 Ang ilang baba puno sa pagpanunglo,
bakak, ug pagpanghulga.
Sayon ra alang kanila ang pagpanghimaraot sa uban.
8 Nanago sila diha sa mga baryo
naghulat ug mga tawong inosente, aron ilang pamatyon.
Kanunay silang nangita ug ilang mabiktima.
9 Daw liyon sila nga mag-atang sa tago nga dapit.
Panid-an nila ang ilang alaot nga mga biktima
aron sa pagdakop kanila,
ug kon madakpan na gani nila,
ila na dayon kining guyoron.
10 Pinaagi sa ilang kusog dugmokon nila
ang mga makaluluoy nga biktima
hangtod nga dili na kini makabangon.
11 Moingon sila sa ilang kaugalingon
nga wala magtagad ang Dios
ug dili gayod siya makakita sa ilang gibuhat.
12 Sige na, Ginoong Dios, siloti na ang mga daotan!
Ayaw pasagdi ang mga dinaog-daog.
13 O Dios, nganong gibugal-bugalan ka sa mga daotan?
Nag-ingon pa sila nga dili kuno nimo sila silotan.
14 Apan nakita mo ang nag-antos ug ang mga anaa sa kaguol,
ug andam ikaw sa pagtabang kanila.
Nagdangop kanimo ang mga makaluluoy sama sa mga ilo,
ug ginatabangan mo sila.
15 Kuha-i ug kusog ang daotang mga tawo.
Siloti sila sa ilang kadaotan hangtod
nga moundang na sila sa paghimo niini.
16 Ginoo, hari ka sa walay kataposan.
Mahanaw sa kalibotan ang mga kanasoran
nga wala moila kanimo.
17 Nadungog mo, Ginoo,
ang pag-ampo sa mga tinamay.
Tubaga sila ug lig-ona.
18 Hatagi ug katarungan ang mga ilo ug mga dinaog-daog,
aron dili na sila hulgaon sa tawo nga gikan ra man sa yuta.
Ang awit alang sa maestro sa mga mag-aawit. Awit ni David.
1 Ginoo, hangtod kanus-a ka nga dili manumbaling kanako?
Hangtod ba sa kahangtoran?
Hangtod kanus-a ka magtago gikan kanako?
2 Hangtod kanus-a ako mag-antos sa kaguol?
Hangtod kanus-a pa ako mag-antos sa tumang kasubo adlaw ug gabii?
Ug hangtod kanus-a ang pagdaog-daog kanako sa akong mga kaaway?
3 Hatagi akog pagtagad, Ginoo nga akong Dios; tubaga ang akong pag-ampo.
Ibalik ang akong kusog,
kay kon dili, mamatay ako,
4 ug makaingon ang akong mga kaaway nga napildi na nila ako.
Kay malipay gayod sila kon malaglag ako.
5 Nagsalig ako, Ginoo, sa imong gugma.
Ug nalipay gayod ako tungod kay imo akong luwason.
6 Awitan ka nako, Ginoo,
tungod kay sukad pa kaniadto maayo ka kanako.
Ang awit alang sa maestro sa mga mag-aawit. Ang awit ni David.
14:1 Nag-ingon ang mga buang-buang
sa ilang kaugalingon, “Walay Dios!”
Daotan silang tanan ug ngil-ad ang ilang ginahimo.
Walay bisan usa kanila nga naghimo ug maayo.
2 Didto sa langit nagtan-aw ang Ginoo sa mga tawo
aron pagsusi kon aduna bay nakasabot sa kamatuoran ug nagdangop sa Dios.
3 Ang tanan misimang sa tinuod nga dalan ug nahimong daotan.
Wala gayoy bisan usa nga naghimo ug maayo.
4 Wala ba makahibalo kining daotang mga tawo
sa ilang ginahimo? Siyempre nakahibalo!
Nanginabuhi sila pinaagi sa pagpangilkil sa akong mga katawhan,
ug wala sila nag-ampo sa Ginoo.
5 Apan mangalisang gayod sila,
kay labanan sa Dios ang mga matarong.
6 Gipakaulawan nila ang mga plano sa mga kabos,
apan ang Dios mao ang manalipod sa mga kabos.
7 Hinaut nga moabot na gikan sa Zion
ang moluwas sa Israel.
Unsa kaha kamalipayon ang mga Israelinhon,
ang katawhan sa Ginoo,
kon pauswagon sila sa Ginoo pag-usab!
Awit ni David.
15:1 Ginoo, kinsa ang mahimong makasulod sa imong tolda?
Kinsa ang mahimong makapuyo didto sa imong balaang bungtod?
2 Ang tubag sa Ginoo, “Ang tawo nga nagkinabuhi nga walay ikasaway
ug naghimo sa matarong.
Tinuod ug matinud-anon ang tanan niyang gisulti.
3 Dili siya magbutang-butang sa uban,
ug dili siya mohimo o mosulti
ug daotan sa iyang isigka-tawo.
4 Alang kaniya talamayon ang mga tawo nga akong gisalikway,
apan ginapasidunggan niya ang mga nagtahod kanako.
Ginatuman gayod niya ang iyang saad bisan pa kon malisod kini alang kaniya.
5 Nagpautang siya nga walay tubo,
ug dili siya modawat ug suborno sa pagtestigo batok sa mga inosente.”
Ang tawo nga naghimo niini mahimong kanunayng lig-on
ug dili matarog hangtod sa kahangtoran.
Awit ni David.
1-2 Ginoo nga akong Dios,
kanimo ako nag-ampo ug nagsalig.
Ayaw intawon itugot nga pildihon ako sa akong mga kaaway,
aron dili ako maulawan.
3 Ang tanan nga nagsalig kanimo dili maulawan,
apan kadtong nagluib kanimo maulawan.
4 Tudloi ako, Ginoo, sa imong mga pamaagi.
5 Tudloi ako sa pagkinabuhi subay sa imong kamatuoran,
kay ikaw ang Dios nga akong manluluwas.
Nagsalig ako kanimo sa kanunay.
6 Hinumdomi, Ginoo, ang imong kaluoy ug gugma
nga imong gipakita sukad pa kaniadto.
7 Ayaw na hinumdomi ang mga sala
nga akong nahimo sa batan-on pa ako.
Sumala sa imong gugma hinumdomi ako, Ginoo,
aron mapakita mo ang imong kaayo.
8 Maayo ug matarong ka, Ginoo,
busa ginatudloan mo ang mga makasasala sa pamaagi sa pagkinabuhi.
9 Gigiyahan mo ang mga mapainubsanon sa pagbuhat sa matarong.
Gitudloan mo sila sa imong pamaagi.
10 Sa tanan mong ginahimo,
gipadayag mo ang imong pagkamahigugmaon ug pagkamatinud-anon
ngadto sa mga nagtuman sa imong kasabotan ug kasugoan.
11 Bisan daghan ang akong mga sala, Ginoo, pasayloa ako,
tungod ug alang sa imong kadungganan.
12 Ang mga nagtahod kanimo, Ginoo,
giyahan mo sa dalan nga angay nilang agian.
13 Magkinabuhi sila nga mauswagon
ug ang ilang mga kaliwat padayon nga magpuyo sa yuta sa Israel.
14 Suod ka, Ginoo, sa mga nagtahod kanimo.
Ginapahinumdoman mo sila sa imong kasabotan.
15 Ginoo, kanunay akong nagdangop kanimo,
kay ikaw ang nagluwas kanako gikan sa katalagman.
16 Patalinghogi ako ug kaloy-i,
kay nag-inusara ako ug dinaog-daog.
17 Misamot pa gayod ang akong mga kalisdanan;
luwasa ako sa akong mga kabalaka.
18 Tan-awa ang akong mga pag-antos,
ug pasayloa ang tanan kong mga sala.
19 Tan-awa kon unsa kadaghan ang akong mga kaaway
ug kon unsa kadako ang ilang pagdumot kanako.
20 Tipigi ang akong kinabuhi ug luwasa ako!
Ayaw ako pakaulawi, kay kanimo ako nagdangop.
21 Nagkinabuhi ako nga maligdong ug matarong,
busa hinaut nga panalipdan mo ako kay nagsalig ako kanimo.
22 Luwasa, O Dios, ang mga Israelinhon
sa tanan nilang mga kalisdanan.