Ang Ikaduhang Sulat ni Juan

Misulat si Juan ngadto sa Usa ka Inahan ug sa Iyang mga Anak

Gisulat ni Juan kining sulata aron pasidan-an ang usa ka Cristohanong inahan ug ang iyang mga anak batok sa mga pangdani ug makadaot nga mga sayop nga pagtulon-an sa bakak nga mga magtutudlo, nga gituohang usa ka sekta sa mga Gnostiko.

96 human matawo si Cristo

Biblica® Open Ang Pulong sa Dios™ (OCCB)

Nangumusta si Juan sa Usa ka Inahan ug sa Iyang mga Anak

Ang pangumusta.

2 Juan 1:1–3

1 Ako nga tigdumala sa mga tumutuo nangumusta kanimo.

Kanimo nga babayeng pinili sa Dios, ug ngadto usab sa imong mga anak. Gihigugma ko gayod kamo, ug dili lang ako kondili ang tanan usab nga nakaila sa kamatuoran. 2 Gihigugma namo kamo tungod sa kamatuoran nga atong nadawat, ug kana nga kamatuoran magpabilin dinhi kanato hangtod sa kahangtoran.

3 Hinaut nga magpabilin dinhi kanato ang grasya, kaluoy, ug kalinaw nga gikan sa Dios nga Amahan ug kang Jesu-Cristo nga iyang Anak samtang nagkinabuhi kita sumala sa kamatuoran ug gugma.

Pagkinabuhi Diha sa Gugma ug Isalikway ang mga Mangingilad

Giasoy ni Juan ang iyang kalipay sa pagkakita nga ang pipila sa iyang mga anak nagkinabuhi sumala sa putli nga mga pagtulon-an sa Maayong Balita. Giawhag niya siya sa Cristohanong gugma, dili ingon nga pagtuman sa usa ka sugo nga wala pa gayod ihatag kaniadto, kondili sa usa nga gihatag sukad pa sa sinugdan, nga kanunayng giwali sa mga apostoles. Ang dakong pamatuod sa gugma sa Dios mao ang pagtuman ug pagpahiuyon sa iyang mga sugo, ug mao kini ang dakong sugo: nga motuo sila sa iyang gipadala (Juan 6:29). Kining mga pagtulon-ana giwali ngadto kanila sukad pa sa sinugdan, aron sila adunay hustong mga tuyo ug mga prinsipyo alang sa ilang gugma ug pagtuman. Karon ilabinang gikinahanglan nga pahinumdoman sila niini, kay daghang mangingilad ang nanggawas ngadto sa kalibotan nga naglimod nga si Jesu-Cristo mianhi ingon nga tawo, nga nag-isip sa iyang kamatayon ug pag-antos nga mga panagway lamang, dili tinuod nga mga panghitabo. Ang matag magtutudlo nga nagtudlo sa ingon nga doktrina mao ang bakak nga propeta ug ang anticristo nga gitagna ni Jesu-Cristo (1 Juan 2:18). Busa giawhag ni Juan ang piniling babaye ug ang iyang mga anak nga dili magpalimbong kanila. Bisan kinsa nga mahisalaag pinaagi sa pagtudlo og laing mga doktrina kay sa gitudlo ni Cristo ug sa iyang mga apostoles walay pakig-ambit sa Dios ingon nga Amahan; apan bisan kinsa nga magpadayon niining mga pagtulon-ana adunay pakig-ambit sa Dios ingon nga iyang Amahan ug sa Anak sa Dios ingon nga iyang Manluluwas. Ang bisan kinsang magtutudlo nga dili mogunit sa pagtulon-an nga si Cristo mianhi ug nag-antos ingon nga tawo alang sa katawhan dili angay dawaton sa balay, ni pangumustahon uban sa pangandoy nga molampos siya. Kay bisan kinsa nga motagad sa ingon nga tawo isip usa ka Cristohanong igsoon, pinaagi sa paghatag kaniya og panalipod ug pagdasig, naghatag og kredibilidad sa iyang ministeryo ug nakig-ambit sa kadaot nga mahimo niyang ipahinabo.

2 Juan 1:4–13

4 Nalipay gayod ako sa akong pagkasayod nga aduna kay mga anak nga nagsunod sa kamatuoran, ingon sa gisugo kanato sa Amahan. 5 Busa, nanghangyo ako kanimo nga maghigugmaay kitang tanan. Kining akong gisulat kanimo dili bag-o nga sugo. Mao kini ang sugo nga gihatag na kanato sukad nga kita mituo. 6 Ang gugma makita dinhi kanato kon tumanon nato ang mga sugo sa Dios. Ug ang iyang sugo nga inyong nadunggan sukad nga kamo mituo mao kini: kinahanglan magkinabuhi kamo nga adunay paghigugma.

7 Mahinungdanon kini, kay daghan na nga mga malimbongon ang midagsang sa kalibotan. Kining mga tawhana wala moila nga si Jesu-Cristo nagpakatawo. Sila mao ang mga tigpahisalaag ug ang mga anti-Cristo. 8 Busa pagbantay gayod kamo aron dili mawala ang inyong gihagoan, kondili makadawat hinuon kamo sa tibuok nga ganti.

9 Ang wala magsunod sa mga pagtulon-an ni Cristo, apan nagtudlo hinuon ug dugang pagtulon-an mahitungod niini, wala kaniya ang Dios. Apan ang nagsunod sa mga pagtulon-an ni Cristo, anaa kaniya ang Amahan ug ang Anak. 10 Busa kon adunay moanha kaninyo nga dili magtudlo sa mga pagtulon-an ni Cristo, ayaw ninyo siya pasudla sa inyong balay, ug ayaw abi-abiha. 11 Kay ang moabi-abi kaniya makaambit sa iyang daotang binuhatan.

12 Daghan pa unta ang akong isulti kaninyo, apan dili ko na lang kini isulat, kay naglaom ako nga makabisita diha ug makigsulti kaninyo aron magmalipayon gayod kita.

13 Nangumusta kanimo ang mga anak sa imong igsoong babaye nga usa usab ka pinili sa Dios.

Ang Ikatulong Sulat ni Juan

Misulat si Juan ngadto kang Gayo

Gisulat ni Juan kining sulata ngadto kang Gayo aron dayegon siya tungod sa iyang lig-ong pagtuo ug sa iyang pagkamabination ngadto sa pipila ka Cristohanong mga igsoon ug mga dumuloong, ug aron itugyan sila pag-usab sa iyang pagpanalipod ug pagkamabination. Misulat siya aron badlongon ang mapangahasong pagkamapahitas-on ni Diotrefes, nga wala moila sa awtoridad ni Juan ug wala motuman sa iyang mga panudlo, ug aron pasidan-an si Gayo batok niini. Girekomendar usab niya si Demetrio ngadto kaniya aron iyang hatagan og pagtagad, ug ngadto sa iglesia ingon nga usa ka panig-ingnan nga angay sundogon.

Gidayeg ni Juan si Gayo ug Gibadlong si Diotrefes

Si Juan, ang tigulang nga apostol, nagsulat ngadto kang Gayo, nga hinigugma sa tanan nga nakaila kaniya, ug hinigugma usab ni Juan diha sa kamatuoran. Nag-ampo siya nga ang kauswagan ug panglawas ni Gayo niining kinabuhia motugma sa iyang mga hiyas ug espirituhanong pagtubo, aron siya mabuhi sa dugay nga panahon ingon nga panalangin sa iglesia. Gisugilon niya ang iyang dakong kalipay sa pagkadungog nga si Gayo nagpadayon sa matuod nga mga pagtulon-an sa ebanghelyo. Si Gayo nagbuhat ngadto sa mga igsoon ug sa mga dumuloong sumala sa gikinahanglan sa matuod nga pagtuo, ug sila nagpamatuod atubangan sa iglesia bahin sa iyang Cristohanong gugma ug kaayo. Maayo ang iyang buhaton kon tabangan niya sila sa ikaduhang higayon sa paagi nga takos sa Dios, gikan sa balaang prinsipyo sa gugma nga gihatag sa Espiritu sa Dios. Kay alang kang Cristo, ug aron iwali ang iyang ebanghelyo ngadto sa mga dili Judio, nga ang mga igsoon migikan, nga walay gidawat alang sa ilang mga paghago, aron ang ilang kalampusan dili makunhoran sa bisan unsang pagduda nga nagtrabaho sila alang sa salapi. Kadtong nagpabilin sa balay angay modawat sa ilang mga balay sa mga mamumuhat nga mibiya sa ilang mga panimalay ug mihimo og tag-as nga mga panaw alang sa ebanghelyo, aron pinaagi sa ilang mga gasa matabangan ug madasig nila sila, ug sa ingon mahimong mga isigkamamumuhat uban kanila. Si Juan nakasulat og usa ka sulat bahin niini ngadto sa iglesia diin sakop si Gayo; apan si Diotrefes, nga nag-angkon og mapahitas-on nga pagkalabaw, milimod sa iyang apostolikanhong awtoridad ug lagmit nagtago sa sulat. Si Juan nagpasidaan nga silotan siya sa makapahingangha nga paagi tungod sa iyang mga binuhatan, kay kini nakababag ug nakadaot sa kawsa sa kamatuoran ug sa Kristiyanismo. Si Diotrefes nagbutangbutang sa mga apostoles, nagdumili sa pagtuman sa ilang mga panudlo, ug gipapahawa gikan sa iglesia kadtong mituman niini pinaagi sa pagtabang sa mga panginahanglan sa mga igsoon. Giawhag sila ni Juan nga dili mosunod sa panig-ingnan ni Diotrefes kondili sundogon ang maayo, nga nahibalo nga kadtong nagbuhat niini natawo sa Dios. Gidayeg niya ang panig-ingnan ni Demetrio, nga, sa kasukwahi, gidayeg sa tanan tungod sa iyang Cristohanong mga grasya ug mga hiyas, sa ebanghelyo mismo, ug ni Juan, kansang pagpamatuod nahibal-an nila nga tinuod ug walay pinalabi. Nangayo siya og pasaylo nga wala siya magsulat og mas taas bahin niini nga mga butang, apan nagtinguha siya nga makita si Gayo sa dili madugay. Ang iyang panalangin ug mga pangomusta.

3 Juan 1

1 Ako nga tigdumala sa mga tumutuo nangumusta kanimo Gayo, nga akong hinigugma nga igsoon diha kang Cristo.

2 Hinigugma ko nga higala, hinaut nga anaa ka sa maayong panglawas ug maayong kahimtang, sama nga nasayran ko nga maayo ang imong espirituhanon nga kahimtang. 3 Nalipay gayod ako sa pag-abot dinhi sa pipila nato ka mga igsoon nga nagsulti mahitungod sa imong pagkamatinumanon sa kamatuoran, sama sa nasayran ko nga ikaw nagkinabuhi sumala niini. 4 Wala nay laing makahatag kanako ug labaw pa nga kalipay kondili ang madunggan ko nga ang akong mga anak sa pagtuo nagkinabuhi sumala sa kamatuoran.

5 Hinigugma ko nga Gayo, tinuod gayod nga kasaligan ka, kay giatiman mo ang atong mga igsoon nga nahiagi diha bisan pa ug dili mo sila kaila. 6 Gisultihan nila ang mga tumutuo dinhi mahitungod sa imong paghigugma nga gipakita kanila. Kon mahimo, inig-abot nila diha kaninyo, tabangi sila sa pamaagi nga malipay ang Dios, aron nga makapadayon sila sa ilang lakaw. 7 Kay nanglakaw sila aron sa pagtudlo mahitungod kang Cristo, ug wala gayod sila modawat ug tabang gikan sa mga dili tumutuo. 8 Busa kita nga mga tumutuo kinahanglan nga motabang sa mga tawo nga sama kanila aron nga aduna usab kitay bahin sa ilang paghago alang sa kamatuoran.

9 Gisulatan ko ang mga tumutuo diha, apan si Diotrefes nga gustong mangulo kaninyo dili maminaw kanamo. 10 Busa inig-abot ko diha isulti ko kaninyo ang tanan niyang gibuhat. Labihan kadaotan ang iyang mga pagbutang-butang kanamo. Ug dili kay kana lang, ang atong mga igsoon kang Cristo nga nag-agi diha dili usab niya dawaton. Gipugngan pa niya ang gustong modawat kanila ug gipapahawa sa iglesia.

11 Hinigugma ko nga Gayo, ayaw sunda ang daotan nga gibuhat niining tawhana. Sunda ang maayo. Ang nagbuhat ug maayo iya sa Dios, apan ang nagbuhat ug daotan wala makaila sa Dios. 12 Tan-awa si Demetrio. Ang tanang mga tumutuo nagsulti nga maayo siya, ug makita sa iyang pagkinabuhi nga nagsunod siya sa kamatuoran. Kami nagpamatuod usab nga maayo siya, ug nasayod ka nga tinuod ang among gisulti.

13 Daghan pa unta ang akong isugilon kanimo, apan dili ko na lang isulat. 14 Hisgotan na lang unya nato kini kon moabot ako diha kay aduna akoy plano nga makigkita kanimo sa labing daling panahon.

15 Hinaut nga anaa ka sa maayo nga kahimtang.

Ang imong mga higala dinhi nangumusta kanimo. Ipangumusta usab ako sa matag-usa nato ka higala diha.