The First Seal: The Gospel Conquers
The first seal is opened. The vision that follows announces the gospel’s general conquest over Jews and Gentiles.
AD 96
New Heart English Bible (NHEB)
1 I saw when the Lamb opened one of the seven seals, and I heard one of the four living creatures saying, as with a voice of thunder, "Come!"
2 And I saw, and behold, a white horse, and he who sat on it had a bow. A crown was given to him, and he came forth conquering, and to conquer.
The Second Seal: The Jews Dispersed
The second seal is opened. It announces the savage persecutions and total dispersion of the Jews under Trajan and Hadrian (102–138).
3 When he opened the second seal, I heard the second living creature saying, "Come!"
4 Another came forth, a fiery red horse. To him who sat on it was given power to take peace from the earth, and that they should kill one another. There was given to him a great sword.
The Third Seal: Peace and Plenty
The third seal is opened. It announces the peace and plenty of the reign of the family of Septimius Severus (193–235).
5 When he opened the third seal, I heard the third living creature saying, "Come!" And I saw, and behold, a black horse, and he who sat on it had a balance in his hand. 6 I heard something like a voice in the midst of the four living creatures saying, "A choenix of wheat for a denarius, and three choenixes of barley for a denarius! Do not damage the oil and the wine!"
The Fourth Seal: War, Famine, and Plague
The fourth seal is opened. It announces the cruel wars, famines, persecutions, and plagues that prevailed in the reigns of Maximinus, Decius, and Valerian (255–271).
7 When he opened the fourth seal, I heard the fourth living creature saying, "Come!"
8 And behold, a pale horse, and he who sat on it, his name was Death. Hell followed with him. Authority over one fourth of the earth, to kill with the sword, with famine, with death, and by the wild animals of the earth was given to him.
The Fifth Seal: The Last Pagan Persecution
The fifth seal is opened. It announces the last pagan persecution of Christianity, and the fears of the Christians (286–301).
9 When he opened the fifth seal, I saw underneath the altar the souls of those who had been killed for the Word of God, and for the testimony which they had. 10 They called out with a loud voice, saying, "How long, Master, the holy and true, until you judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?"
11 A long white robe was given to each of them. They were told that they should rest yet for a little longer, until their fellow servants and their brothers, who would also be killed even as they were, should complete their course.
The Sixth Seal: Paganism Overthrown
The sixth seal is opened. It pictures the upheavals of the Roman Empire at the final overthrow of paganism, and the triumphant establishment of the Christian church in its place. This part of the vision also points to the eternal happiness of the early martyrs, and the praise they give to God and the Lamb (323).
12 I saw when he opened the sixth seal, and there was a great earthquake. The sun became black as sackcloth made of hair, and the whole moon became as blood. 13 The stars of the sky fell to the earth, like a fig tree dropping its unripe figs when it is shaken by a great wind. 14 The sky was removed like a scroll when it is rolled up. Every mountain and island were moved out of their places.
15 The kings of the earth, the princes, the commanding officers, the rich, the strong, and every slave and free person, hid themselves in the caves and in the rocks of the mountains. 16 They told the mountains and the rocks, "Fall on us, and hide us from the face of him who sits on the throne, and from the wrath of the Lamb, 17 for the great day of their wrath has come; and who is able to stand?"
7:1 After this, I saw four angels standing at the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, so that no wind would blow on the earth, or on the sea, or on any tree. 2 I saw another angel ascend from the sunrise, having the seal of the living God. He called out with a loud voice to the four angels to whom it was given to harm the earth and the sea, 3 saying, "Do not harm the earth, neither the sea, nor the trees, until we have sealed the bondservants of our God on their foreheads!"
4 I heard the number of those who were sealed, one hundred forty-four thousand, sealed out of every tribe of the children of Israel:
5 of the tribe of Judah were sealed twelve thousand,
of the tribe of Reuben twelve thousand,
of the tribe of Gad twelve thousand,
6 of the tribe of Asher twelve thousand,
of the tribe of Naphtali twelve thousand,
of the tribe of Manasseh twelve thousand,
7 of the tribe of Simeon twelve thousand,
of the tribe of Levi twelve thousand,
of the tribe of Issachar twelve thousand,
8 of the tribe of Zebulun twelve thousand,
of the tribe of Joseph twelve thousand,
of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand.
9 After these things I looked, and behold, a great multitude, which no man could number, out of every nation and of all tribes, peoples, and languages, standing before the throne and before the Lamb, dressed in white robes, with palm branches in their hands. 10 They shouted with a loud voice, saying, "Salvation be to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!"
11 All the angels were standing around the throne, the elders, and the four living creatures; and they fell on their faces before the throne, and worshiped God, 12 saying, "Amen! Blessing, glory, wisdom, thanksgiving, honor, power, and might, be to our God forever and ever! Amen."
13 One of the elders answered, saying to me, "These who are arrayed in white robes, who are they, and from where did they come?"
14 So I said to him, "My lord, you know."
He said to me, "These are the ones who came out of the great tribulation. They washed their robes, and made them white in the Lamb's blood. 15 Therefore they are before the throne of God, they serve him day and night in his temple. He who sits on the throne will spread his tabernacle over them. 16 They will hunger no more, neither thirst any more; neither will the sun beat on them, nor any heat; 17 for the Lamb who is in the midst of the throne shepherds them, and leads them to springs of waters of life. And God will wipe away every tear from their eyes."
The Seventh Seal: Seven Angels with Trumpets
The seventh seal is opened. Seven angels with the seven trumpets appear in heaven. The grateful prayers of the Christians who are now at rest, and God’s acceptance of their prayers, are announced, together with the coming devastation of the empire by the barbarians.
1 When he opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour. 2 I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them.
3 Another angel came and stood over the altar, having a golden censer. Much incense was given to him to offer up, with the prayers of all the saints, on the golden altar which was before the throne. 4 The smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel's hand.
5 The angel took the censer, and he filled it with the fire of the altar, and threw it on the earth. There followed thunders, sounds, lightnings, and an earthquake.
The First Trumpet: Northern Nations Invade
A new era of the overthrow of the Roman power, which until now had held down the man of sin, begins with the sounding of the seven trumpets. The first trumpet sounds. The wonders that follow foreshadow the invasion of the Roman Empire by the barbarian nations of the North (323–412).
6 The seven angels who had the seven trumpets prepared themselves to sound.
7 The first sounded, and there followed hail and fire, mixed with blood, and they were thrown to the earth. One third of the earth was burnt up, and one third of the trees were burnt up, and all green grass was burnt up.
The Second Trumpet: The Vandals Conquer
The second trumpet sounds. The Vandals and Alans under Genseric destroy the political power of the Western Roman Empire (395–455).
8 The second angel sounded, and something like a great mountain burning with fire was thrown into the sea. One third of the sea became blood, 9 and one third of the living creatures which were in the sea died. One third of the ships were destroyed.
The Third Trumpet: The Waters Embittered
The third trumpet sounds. Here may be foreshadowed the removal of Augustulus, the last Roman emperor of the West; or the apostasy or corruption of ambitious churchmen; or the spread of the opinions of Augustine, which more than any others have embittered the waters of life and destroyed Christian unity (455–476).
10 The third angel sounded, and a great star fell from the sky, burning like a torch, and it fell on one third of the rivers, and on the springs of the waters. 11 The name of the star is called "Wormwood." One third of the waters became wormwood. Many people died from the waters, because they were made bitter.
The Fourth Trumpet: Rome’s Last Authority Ends
The fourth trumpet sounds. It foretells the wars in Italy between the conquerors of Rome, the generals of Justinian, and the Goths, and the establishment of the Exarchate of Ravenna, which wiped out all the remaining authority of Rome, up to the year 606.
12 The fourth angel sounded, and one third of the sun was struck, and one third of the moon, and one third of the stars; so that one third of them would be darkened, and the day would not shine for one third of it, and the night in the same way.
The Way Prepared for Two Great Apostasies
Another memorable period in the history of mankind now begins. The general corruption among Christians and the political weakness of the empire prepare the way for the two great apostasies, which were to last 1260 years and to rise together in the eastern and western empires (606).
13 I saw, and I heard an eagle, flying in mid heaven, saying with a loud voice, "Woe! Woe! Woe for those who dwell on the earth, because of the other voices of the trumpets of the three angels, who are yet to sound!"