Judea’s Invasion and Babylon’s Destruction Foretold

713 BC

Literal Standard Version (LSV)

Isaiah 22:1–14

1 The burden of the Valley of Vision. What is [troubling] you now, that you have gone up,

All of you—to the roofs?

2 Full of stirs—a noisy city—an exulting city,

Your pierced are not pierced of the sword,

Nor dead in battle.

3 All your rulers fled from the bow together,

All found of you have been bound,

They have been kept bound together,

They have fled far off.

4 Therefore I said, “Look [away] from me,

I am bitter in my weeping, do not hurry to comfort me,

For the destruction of the daughter of my people.”

5 For a day of noise, and of treading down,

And of perplexity, [is] to the Lord, YHWH of Hosts,

In the Valley of Vision, digging down a wall,

And crying to the mountain.

6 And Elam has carried a quiver,

In a chariot of men—horsemen,

And Kir has exposed a shield.

7 And it comes to pass,

The choice of your valleys have been full of chariots,

And the horsemen diligently place themselves at the gate.

8 And one removes the covering of Judah,

And in that day you look

To the armor of the house of the forest,

9 And you have seen the breaches of the City of David,

For they have become many,

And you gather the waters of the lower pool,

10 And you numbered the houses of Jerusalem,

And you break down the houses to fortify the wall.

11 And you made a ditch between the two walls,

For the waters of the old pool,

And you have not looked to its Maker,

And you have not seen its Framer of old.

12 And the Lord calls, YHWH of Hosts,

In that day, to weeping and to lamentation,

And to baldness and to girding on of sackcloth,

13 And behold, joy and gladness, slaying of oxen,

And slaughtering of sheep,

Eating of flesh, and drinking of wine,

Eat and drink, for tomorrow we die.

14 And it has been revealed in my ears,

[By] YHWH of Hosts: This iniquity is not pardoned to you,

Until you die, said the Lord, YHWH of Hosts.

Isaiah 21

1 The burden of the wilderness of the sea. Like windstorms in the south for passing through,

It has come from the wilderness,

From a fearful land.

2 A hard vision has been declared to me,

The treacherous dealer is dealing treacherously,

And the destroyer is destroying. Go up, O Elam, besiege, O Media,

I have caused all its sighing to cease.

3 Therefore my loins have been filled [with] great pain,

Pangs have seized me as pangs of a travailing woman,

I have been bent down by hearing,

I have been troubled by seeing.

4 My heart has wandered, trembling has terrified me,

He has made the twilight of my desire a fear to me,

5 Arrange the table, watch in the watchtower,

Eat, drink, rise, you heads, anoint the shield,

6 For thus said the Lord to me: “Go, station the watchman,

Let him declare that which he sees.”

7 And he has seen a chariot—a couple of horsemen,

The rider of a donkey, the rider of a camel,

And he has given attention—He has increased attention!

8 And he cries, “A lion, my lord! I am continually standing on a watchtower by day,

And I am stationed on my ward whole nights.

9 And behold, this, the chariot of a man is coming,

A couple of horsemen.” And he answers and says: “Fallen, fallen has Babylon,

And He has broken all the carved images of her gods to the earth.

10 O my threshing, and the son of my floor,

That which I heard from YHWH of Hosts, God of Israel,

I have declared to you!”

11 The burden of Dumah. [One] is calling to me from Seir, “Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?”

12 The watchman has said, “Morning has come, and also night,

If you inquire, inquire, return, come.”

13 The burden on Arabia. You lodge in a forest in Arabia,

O caravans of Dedanim.

14 Inhabitants of the land of Tema

Have brought water to meet the thirsty,

With his bread they came before a fugitive.

15 For they fled from the face of destructions,

From the face of an outstretched sword,

And from the face of a trodden bow,

And from the face of the grievousness of battle.

16 For thus said the Lord to me: “Within a year, as years of a hired worker,

All the glory of Kedar has been consumed.

17 And the remnant of the number of bow-men,

The mighty of the sons of Kedar, are few,

For YHWH, God of Israel, has spoken!”