Jeremiah Rebukes the People’s Backsliding

Jeremiah rebukes the people for their backsliding after Josiah’s reform.

612 BC

Literal Standard Version (LSV)

Jeremiah 3:6–25

6 And YHWH says to me, in the days of Josiah the king, “Have you seen that which backsliding Israel has done? She is going on every high mountain, and to the place of every green tree, and commits fornication there. 7 And I say, after her doing all these, Return to Me, and she has not returned, and her treacherous sister Judah sees it.

8 And I see that for all the causes whereby backsliding Israel committed adultery, I have sent her away, and I give the bill of her divorce to her; and her treacherous sister Judah has not feared, and goes and commits fornication—she also. 9 And it has come to pass, from the vileness of her fornication, that the land is defiled, and she commits fornication with stone and with wood. 10 And even in all this her treacherous sister Judah has not turned back to Me with all her heart, but with falsehood,” a declaration of YHWH.

11 And YHWH says to me: “Backsliding Israel has justified herself,

More than treacherous Judah.

12 Go, and you have proclaimed these words toward the north, and have said, Return, O backsliding Israel,”

A declaration of YHWH! “I do not cause My anger to fall on you, for I [am] kind,”

A declaration of YHWH,

“I do not watch for all time.

13 Only, know your iniquity,

For you have transgressed against your God YHWH,

And you scatter your ways to strangers,

Under every green tree,

And you have not listened to My voice,”

A declaration of YHWH.

14 “Return, O backsliding sons,”

A declaration of YHWH. “For I have ruled over you,

And taken you—one from a city, and two from a family,

And have brought you to Zion,

15 And I have given shepherds to you

According to My own heart,

And they have fed you with knowledge and understanding.

16 And it has come to pass, when you are multiplied,

And have been fruitful in the land,

In those days,”

A declaration of YHWH,

“They no longer say, The Ark of the Covenant of YHWH,

Nor does it go up on the heart,

Nor do they remember concerning it,

Nor do they inspect, nor is it made again.

17 At that time they cry to Jerusalem, O throne of YHWH,

And all the nations have been gathered to her,

For the Name of YHWH, to Jerusalem,

Nor do they go after the stubbornness of their evil heart anymore.

18 In those days the house of Judah

Goes to the house of Israel,

And they come together from the land of the south,

To the land that I caused your fathers to inherit.

19 And I have said, How do I put you among the sons,

And give a desirable land to you,

A beautiful inheritance of the hosts of nations,

And I say, You call Me—My Father,

And you do not turn back from after Me.

20 But a woman has deceived her friend,

So you have dealt treacherously with Me,

O house of Israel,”

A declaration of YHWH.

21 A voice is heard on high places—weeping,

Supplications of the sons of Israel,

For they have made their way perverse,

They have forgotten their God YHWH.

22 “Return, O backsliding sons,

I cause your backslidings to cease.” “Behold us, we have come to You,

For You [are] our God YHWH.

23 Surely in vain—from the heights,

The multitude of mountains—Surely the salvation of Israel [is] in our God YHWH.

24 And the shameful thing has devoured

The labor of our fathers from our youth,

Their flock and their herd,

Their sons and their daughters.

25 We have lain down in our shame, and our confusion covers us,

For we have sinned against our God YHWH,

We, and our fathers, from our youth even to this day,

Nor have we listened to the voice of our God YHWH!”

Jeremiah Foresees the Sorrows of Captivity

Jeremiah describes beforehand, as a prophet, the sorrows of the coming captivity.

Jeremiah 4

1 “If you return, O Israel,”

A declaration of YHWH,

“Return to Me,

And if you turn aside Your abominations from My face,

Then you do not bemoan.

2 And you have sworn—YHWH lives,

In truth, in judgment, and in righteousness,

And nations have blessed themselves in Him,

And they boast themselves in Him.”

3 For thus said YHWH,

To the man of Judah, and to Jerusalem: “Till for yourselves tillage,

And do not sow to the thorns.

4 Be circumcised to YHWH,

And turn aside the foreskins of your heart,

O man of Judah, and you inhabitants of Jerusalem,

Lest My fury goes out as fire, and has burned,

And there is none quenching,

Because of the evil of your doings.”

5 Declare in Judah, and sound in Jerusalem, and say: “Blow a horn in the land,

Call, Fill up together,

And say, Assemble yourselves and let us go into the fortified cities.

6 Lift up an ensign toward Zion,

Strengthen yourselves, do not stand still,

For I am bringing evil in from the north,

And a great destruction.”

7 A lion has gone up from his thicket,

And a destroyer of nations has journeyed,

He has come forth from his place

To make your land become a desolation,

Your cities are laid waste, without inhabitant.

8 For this, gird on sackcloth, lament and howl,

For the fierce anger of YHWH has not turned back from us.

9 “And it has come to pass in that day,”

A declaration of YHWH,

“The heart of the king perishes,

And the heart of the princes,

And the priests have been astonished,

And the prophets wonder.”

10 And I say, “Aah! Lord YHWH,

Surely you have entirely forgotten this people and Jerusalem,

Saying, Peace is for you,

And a sword has struck to the soul!”

11 At that time it is said of this people,

And of Jerusalem: “A dry wind of high places in the wilderness,

The way of the daughter of My people

(Not for winnowing, nor for cleansing),

12 A full wind from these comes for Me,

Now also, I speak judgments with them.”

13 “Behold, he comes up as clouds,

And his chariots as a windstorm,

His horses have been lighter than eagles,

Woe to us, for we have been spoiled.”

14 Wash evil from your heart, O Jerusalem,

That you may be saved,

Until when do you lodge in your heart

Thoughts of your strength?

15 For a voice is declaring from Dan,

And sounding sorrow from Mount Ephraim:

16 “Make mention to the nations,

Behold, sound to Jerusalem,

Besiegers are coming from the far-off land,

And they give forth their voice against cities of Judah.

17 As the keepers of a field

They have been against her all around,

For she has been rebellious with Me,”

A declaration of YHWH.

18 “Your way and your doings have done these to you,

This [is] your distress, for [it is] bitter,

For it has struck to your heart.”

19 My bowels, my bowels! I am pained [in] the walls of my heart,

My heart makes a noise for me, I am not silent,

For I have heard the voice of a horn,

O my soul—a shout of battle!

20 Destruction on destruction is proclaimed,

For all the land has been spoiled,

My tents have suddenly been spoiled,

In a moment—my curtains.

21 Until when do I see an ensign? Do I hear the voice of a horn?

22 “For My people [are] foolish,

They have not known Me,

They [are] foolish sons,

Indeed, they [are] not intelligent,

They [are] wise to do evil,

And they have not known to do good.”

23 I looked [to] the earth, and behold—formless and void,

And to the heavens, and they [had] no light.

24 I have looked [to] the mountains,

And behold, they are trembling. And all the hills moved themselves lightly.

25 I have looked, and behold, man is not,

And all birds of the heavens have fled.

26 I have looked, and behold,

The fruitful place [is] a wilderness,

And all its cities have been broken down,

Because of YHWH,

Because of the fierceness of His anger.

27 For thus said YHWH: “All the land is a desolation, but I do not make a completion.

28 For this the earth mourns,

And the heavens above have been black,

Because I have spoken—I have purposed,

And I have not relented,

Nor do I turn back from it.

29 From the voice of the horseman,

And of him shooting with the bow,

All the city is fleeing,

They have come into thickets,

And they have gone up on cliffs,

All the city is forsaken,

And there is no one dwelling in them.

30 And you, O spoiled one, what do you do? For you put on scarlet,

For you adorn yourself [with] ornaments of gold. For you tear your eyes with pain,

In vain you make yourself beautiful,

Unhealthy ones have kicked against you,

They seek your life.

31 For I have heard a voice as of a travailing woman,

Distress, as of one bringing forth a firstborn,

The voice of the daughter of Zion,

She laments herself,

She spreads out her hands,

Woe to me now, my soul is weary of slayers!”