Hezekiah’s Illness
Hezekiah’s illness: the introduction.
713 BC
Literal Standard Version (LSV)
24 In those days Hezekiah has been sick even to death, and he prays to YHWH, and He speaks to him and has appointed a wonder for him; 25 and Hezekiah has not returned according to the deed [done] to him, for his heart has been lofty, and there is wrath on him and on Judah and Jerusalem;
26 and Hezekiah is humbled for the loftiness of his heart, he and the inhabitants of Jerusalem, and the wrath of YHWH has not come on them in the days of Hezekiah.
1 In those days Hezekiah has been sick to death, and Isaiah son of Amoz the prophet comes to him and says to him, “Thus said YHWH: Give a charge to your house, for you are dying, and do not live.”
2 And he turns around his face to the wall, and prays to YHWH, saying, 3 “Ah, now, O YHWH, please remember how I have habitually walked before You in truth and with a perfect heart, and I have done that which [is] good in Your eyes”; and Hezekiah weeps [with] a great weeping.
4 And it comes to pass, [when] Isaiah has not [yet] gone out to the middle court, that the word of YHWH has been to him, saying, 5 “Return, and you have said to Hezekiah, leader of My people, Thus said YHWH, God of your father David: I have heard your prayer, I have seen your tear, behold, I give healing to you. On the third day you go up to the house of YHWH; 6 and I have added fifteen years to your days, and I deliver you and this city out of the hand of the king of Asshur, and have covered over this city for My own sake, and for the sake of My servant David.”
7 And Isaiah says, “Take a cake of figs”; and they take and lay [it] on the boil, and he revives.
8 And Hezekiah says to Isaiah, “What [is] the sign that YHWH gives healing to me, that I have gone up to the house of YHWH on the third day?”
9 And Isaiah says, “This [is] the sign to you from YHWH, that YHWH does the thing that He has spoken—[will] the shadow have gone on ten degrees, or does it turn back ten degrees?”
10 And Hezekiah says, “It has been light for the shadow to incline ten degrees; no, but let the shadow turn backward ten degrees.”
11 And Isaiah the prophet calls to YHWH, and He brings back the shadow by the degrees that it had gone down in the degrees of Ahaz—backward ten degrees.
1 Behold, a king reigns for righteousness,
As for princes, they rule for judgment.
2 And each has been as a hiding place [from] wind,
And as a secret hiding place [from] inundation,
As streams of waters in a dry place,
As a shadow of a heavy rock in a weary land.
3 And the eyes of beholders are not dazzled,
And the ears of hearers attend.
4 And the heart of those hurried understands to know,
And the tongue of stammerers hurries to speak clearly.
5 A fool is no more called “noble,”
And to a miser it is not said, “rich”;
6 For a fool speaks folly,
And his heart does iniquity, to do profanity,
And to speak error concerning YHWH,
To empty the soul of the hungry,
Indeed, he causes the thirsty to lack [their] drink.
7 And the miser—his instruments [are] evil,
He has counseled wicked schemes,
To corrupt the poor with lying sayings,
Even when the needy speaks justly.
8 And the noble counseled noble things,
And he rises up for noble things.
9 Women, easy ones, rise, hear my voice,
Daughters, confident ones, give ear [to] my saying,
10 In days and a year
You are troubled, O confident ones,
For harvest has been consumed,
The gathering does not come.
11 Tremble, you women, you easy ones,
Be troubled, you confident ones,
Strip and make bare, with a girdle on the loins,
12 They are lamenting for breasts,
For fields of desire, for the fruitful vine.
13 Over the ground of my people thorn [and] brier go up,
Surely over all houses of joy of the exulting city,
14 The palace has been left,
The multitude of the city forsaken,
Fort and watchtower have been for dens for all time,
A joy of wild donkeys—a pasture of herds;
15 Until the Spirit is emptied out on us from on high,
And a wilderness has become a fruitful field,
And the fruitful field is reckoned for a forest.
16 And judgment has dwelt in the wilderness,
And righteousness remains in the fruitful field.
17 And a work of the righteousness has been peace,
And a service of the righteousness—Keeping quiet and confidence for all time.
18 And My people have dwelt in a peaceful habitation,
And in steadfast dwelling places,
And in quiet resting places.
19 And it has hailed in the going down of the forest,
And the city is low in the valley.
20 Blessed [are] you sowing by all waters,
Sending forth the foot of the ox and the donkey!
33:1 Woe, spoiler! And you not spoiled,
And treacherous! And they did not deal treacherously with you,
When you finish, O spoiler, you are spoiled,
When you finish dealing treacherously,
They deal treacherously with you.
2 O YHWH, favor us,
We have waited for You,
Be their arm, in the mornings,
Indeed, our salvation in time of adversity.
3 From the voice of a multitude peoples have fled,
From Your exaltation nations have been scattered.
4 And Your spoil has been gathered,
A gathering of the caterpillar,
As a running to and fro of locusts
He is running on it.
5 YHWH is set on high, for He is dwelling on high,
He filled Zion [with] judgment and righteousness,
6 And has been the steadfastness of your times,
The strength of salvation, wisdom, and knowledge,
Fear of YHWH—it [is] His treasure.
7 Behold, “Their Ariel,” they have cried outside,
Messengers of peace weep bitterly.
8 Highways have been desolated,
He who passes along the path has ceased,
He has broken covenant,
He has despised enemies,
He has not esteemed a man.
9 The land has mourned, languished,
Lebanon has been confounded,
Sharon has been withered as a wilderness,
And Bashan and Carmel are shaking.
10 Now I arise, says YHWH,
Now I am exalted, now I am lifted up.
11 You conceive chaff, you bear stubble; Your spirit—a fire [that] devours you.
12 And peoples have been [as] burnings of lime,
Thorns, as sweepings, they burn with fire.
13 Hear, you far off, that which I have done,
And know, you near ones, My might.
14 Sinners have been afraid in Zion,
Trembling has seized the profane: Who dwells for us—consuming fire,
Who dwells for us—burnings of the age?
15 Whoever is walking righteously,
And is speaking uprightly,
Kicking against gain of oppressions,
Shaking his hands from taking hold on a bribe,
Stopping his ear from hearing of blood,
And shutting his eyes from looking on evil,
16 He inhabits high places,
Strongholds of rock [are] his high tower,
His bread has been given, his waters steadfast.
17 Your eyes see a king in his beauty,
They see a far-off land.
18 Your heart meditates [on] terror,
Where [is] he who is counting? Where [is] he who is weighing? Where [is] he who is counting the towers?
19 You do not see the strong people,
A people deeper of lip than to be understood,
Of a scorned tongue, there is no understanding.
20 See Zion, the city of our meetings,
Your eyes see Jerusalem—a quiet habitation,
A tent not taken down, its pins are not removed forever,
And none of its cords are broken.
21 But YHWH [is] mighty for us there,
A place of rivers—streams of broad sides,
No ship with oars goes into it,
And a mighty ship does not pass over it.
22 For YHWH, ours who is judging,
YHWH our lawgiver,
YHWH our King—He saves us.
23 Your ropes have been left,
They do not correctly strengthen their mast,
They have not spread out a sail,
Then a prey of much spoil has been apportioned,
The lame have taken spoil.
24 Nor does an inhabitant say, “I was sick”; The people dwelling in it [are] forgiven of [their] iniquity!