Eliphaz Says Job Suffers for His Sins
The first debate between Job and his friends, begun by Eliphaz, who claims that Job’s sufferings are the punishment for his sins.
2130 BC
Literal Standard Version (LSV)
1 And Eliphaz the Temanite answers and says:
2 “Has one tried a word with you? You are weary! And who is able to keep in words?
3 Behold, you have instructed many,
And feeble hands you make strong.
4 Your words raise up the stumbling one,
And you strengthen bowing knees.
5 But now, it comes to you,
And you are weary; It strikes to you, and you are troubled.
6 Is your reverence not your confidence? Your hope—the perfection of your ways?
7 Now remember,
Who, being innocent, has perished? And where have the upright been cut off?
8 As I have seen—plowers of iniquity,
And sowers of misery, reap it!
9 From the breath of God they perish,
And from the spirit of His anger [are] consumed.
10 The roaring of a lion,
And the voice of a fierce lion,
And teeth of young lions have been broken.
11 An old lion is perishing without prey,
And the whelps of the lioness separate.
12 And a thing is secretly brought to me,
And my ear receives a little of it.
13 In thoughts from visions of the night,
In the falling of deep sleep on men,
14 Fear has met me, and trembling,
And the multitude of my bones caused to fear.
15 And a spirit passes before my face,
The hair of my flesh stands up;
16 It stands, and I do not discern its aspect,
A likeness [is] before my eyes,
Silence! And I hear a voice:
17 Is mortal man more righteous than God? Is a man cleaner than his Maker?
18 Behold, He puts no credence in His servants,
Nor sets praise in His messengers.
19 Also—the inhabitants of houses of clay
(Whose foundation [is] in the dust,
They bruise them before a moth).
20 From morning to evening are beaten down,
Without any regarding, they perish forever.
21 Has their excellence not been removed with them? They die, and not in wisdom!”
5:1 “Pray, call, is there any to answer you? And to which of the holy ones do you turn?
2 For provocation slays the perverse,
And envy puts to death the simple,
3 I have seen the perverse taking root,
And I mark his habitation straight away,
4 His sons are far from safety,
And they are bruised in the gate,
And there is no deliverer.
5 Whose harvest the hungry eat,
And even take it from the thorns,
And the designing swallowed their wealth.
6 For sorrow does not come forth from the dust,
Nor does misery spring up from the ground.
7 For man is born to misery,
And the sparks go high to fly.
8 Yet I inquire for God,
And for God I give my word,
9 Doing great things, and there is no searching. Wonderful, until there is no numbering.
10 Who is giving rain on the face of the land,
And is sending waters on the out-places.
11 To set the low on a high place,
And the mourners have been high [in] safety.
12 Making void thoughts of the cunning,
And their hands do not execute wisdom.
13 Capturing the wise in their subtlety,
And the counsel of wrestling ones was hurried,
14 By day they meet darkness,
And as night—they grope at noon.
15 He saves the needy from the sword in their mouth,
And from a strong hand,
16 And there is hope for the poor,
And perverseness has shut her mouth.
17 Behold, the blessedness of mortal man,
God reproves him: And do not despise the discipline of the Mighty,
18 For He pains, and He binds up,
He strikes, and His hands heal.
19 In six distresses He delivers you,
And in seven evil does not strike on you.
20 In famine He has redeemed you from death,
And in battle from the hands of the sword.
21 When the tongue scourges you are hid,
And you are not afraid of destruction,
When it comes.
22 At destruction and at hunger you mock,
And of the beast of the earth,
You are not afraid.
23 (For with sons of the field [is] your covenant,
And the beast of the field
Has been at peace with you.)
24 And you have known that your tent [is] peace,
And inspected your habitation, and do not err,
25 And have known that your seed [is] numerous,
And your offspring as the herb of the earth;
26 You come in full age to the grave,
As the going up of a stalk in its season.
27 Behold, this—we searched it out—it [is] right, listen; And you, know for yourself!”