David Until His Flight from Saul’s Court (continued)
1063 BC
Literal Standard Version (LSV)
1 And Saul speaks to his son Jonathan, and to all his servants, to put David to death, 2 and Jonathan son of Saul delighted in David exceedingly, and Jonathan declares [it] to David, saying, “My father Saul is seeking to put you to death, and now, please take heed in the morning, and you have abided in a secret place and been hidden, 3 and I go out, and have stood by the side of my father in the field where you [are], and I speak of you to my father, and have seen what [is coming], and have declared [it] to you.”
TO THE OVERSEER. BY DAVID.
1 In YHWH I trusted, how do you say to my soul, “They moved to your mountain [as] the bird?”
2 For behold, the wicked bend a bow,
They have prepared their arrow on the string,
To shoot in darkness at the upright in heart.
3 When the foundations are destroyed,
The righteous—what has he done?
4 YHWH [is] in His holy temple: YHWH—His throne [is] in the heavens. His eyes see—His eyelids try the sons of men.
5 YHWH tries the righteous. And the wicked and the lover of violence,
His soul has hated,
6 He pours on the wicked snares, fire, and brimstone,
And a horrible wind [is] the portion of their cup.
7 For YHWH [is] righteous,
He has loved righteousness,
His countenance sees the upright!
4 And Jonathan speaks good of David to his father Saul and says to him, “Do not let the king sin against his servant, against David, because he has not sinned against you, and because his works [are] very good for you; 5 indeed, he puts his life in his hand, and strikes the Philistine, and YHWH works a great salvation for all Israel; you have seen, and rejoice, and why do you sin against innocent blood, to put David to death for nothing?”
6 And Saul listens to the voice of Jonathan, and Saul swears, “YHWH lives—he does not die.”
7 And Jonathan calls for David, and Jonathan declares all these words to him, and Jonathan brings in David to Saul, and he is before him as before.
8 And there adds to be war, and David goes out and fights against the Philistines, and strikes among them [with] a great striking, and they flee from his face.
9 And a spirit of sadness [from] YHWH is to Saul, and he is sitting in his house, and his javelin [is] in his hand, and David is playing with the hand, 10 and Saul seeks to strike with the javelin through David, and through the wall, and he frees himself from the presence of Saul, and he strikes the javelin through the wall; and David has fled and escapes during that night.
11 And Saul sends messengers to the house of David to watch him, and to put him to death in the morning; and his wife Michal declares [it] to David, saying, “If you are not delivering your life tonight—tomorrow you are put to death.” 12 And Michal causes David to go down through the window, and he goes on, and flees, and escapes;
13 and Michal takes the teraphim, and lays [it] on the bed, and she has put the mattress of goats’ [hair for] his pillows, and covers [it] with a garment. 14 And Saul sends messengers to take David, and she says, “He [is] sick.”
15 And Saul sends the messengers to see David, saying, “Bring him up in the bed to me in order to put him to death.” 16 And the messengers come in, and behold, the teraphim [are] on the bed, and the mattress of goats’ [hair for] his pillows.
17 And Saul says to Michal, “Why have you thus deceived me—that you send my enemy away, and he escapes?” And Michal says to Saul, “He said to me, Send me away. Why do I put you to death?”
TO THE OVERSEER. “DO NOT DESTROY.” A MIKTAM OF DAVID, IN SAUL’S SENDING, AND THEY WATCH THE HOUSE TO PUT HIM TO DEATH.
1 Deliver me from my enemies, O my God,
Set me on high from my withstanders.
2 Deliver me from workers of iniquity,
And save me from men of blood.
3 For behold, they laid wait for my soul,
Strong ones are assembled against me,
Not my transgression nor my sin, O YHWH.
4 Without punishment they run and prepare themselves,
Stir up to meet me, and see.
5 And You, YHWH, God of Hosts, God of Israel,
Awake to inspect all the nations. Do not favor any treacherous dealers of iniquity. Selah.
6 They return at evening,
They make a noise like a dog,
And go around the city.
7 Behold, they belch out with their mouths,
Swords [are] in their lips, for “Who hears?”
8 And You, O YHWH, laugh at them,
You mock at all the nations.
9 O my Strength, to You I take heed,
For God [is] my tower—the God of my kindness.
10 God goes before me,
He causes me to look on my enemies.
11 Do not slay them, lest my people forget,
Shake them by Your strength,
And bring them down, O Lord our shield.
12 The sin of their mouth [is] a word of their lips,
And they are captured in their pride,
And they recount from the curse and lying.
13 Consume in fury, consume and they are not,
And they know that God is ruling in Jacob,
To the ends of the earth. Selah.
14 And they return at evening,
They make a noise like a dog,
And they go around the city.
15 They wander for food,
If they are not satisfied—then they murmur.
16 And I sing of Your strength,
And at morning I sing of Your kindness,
For You have been a tower to me,
And a refuge for me in a day of adversity.
17 O my Strength, I sing praise to You,
For God [is] my tower, the God of my kindness!