Pierre écrit aux chrétiens juifs et païens
Pierre écrit sa première lettre aux Juifs qui, en un temps de persécution, s’étaient réfugiés dans les pays païens nommés au début de celle-ci, ainsi qu’aux convertis d’entre les païens. Il leur écrit pour les encourager à souffrir avec joie pour leur religion et pour leur rappeler avec insistance la nécessité de mener une vie sainte et irréprochable, afin de confondre les calomnies de leurs ennemis.
65 ou 66 apr. J.-C.
Louis Segond 1910 (LSG)
Pierre salue les chrétiens juifs et païens
Salutation et bénédiction de Pierre aux Juifs et aux païens qui ont été choisis selon la prescience de Dieu, révélée par les prophètes, pour devenir obéissants à l’Évangile par l’action du Saint-Esprit. Ils ont ainsi part à toutes les bénédictions qui découlent du sang expiatoire de Jésus-Christ.
1 Pierre, apôtre de Jésus-Christ, à ceux qui sont étrangers et dispersés dans le Pont, la Galatie, la Cappadoce, l’Asie et la Bithynie, 2 et qui sont élus selon la prescience de Dieu le Père, par la sanctification de l’Esprit, afin qu’ils deviennent obéissants, et qu’ils participent à l’aspersion du sang de Jésus-Christ: que la grâce et la paix vous soient multipliées!
Pierre bénit Dieu pour leur nouvelle naissance
Pierre bénit Dieu pour la naissance spirituelle des Juifs et des païens à une espérance de vie après la mort par la résurrection de Jésus-Christ, afin qu’ils aient part à un héritage qui ne peut être détruit. Dans l’espérance de ce salut, ils doivent se réjouir grandement, bien qu’ils soient attristés par diverses afflictions. Celles-ci sont nécessaires pour éprouver leur foi, dont la mise à l’épreuve vaut plus que celle de l’or, puisqu’elle leur vaut une gloire et une louange éternelles lors de la venue de Jésus-Christ. Bien qu’ils ne le voient pas, ils se réjouissent grandement en lui comme en un Sauveur, sachant qu’ils recevront de lui la récompense de leur foi, le salut de leurs âmes. Les prophètes ont annoncé ce salut, recherchant avec soin le temps et le peuple que désignait l’Esprit de Dieu lorsqu’il attestait d’avance les souffrances de Jésus-Christ et les gloires et les bénédictions qui les suivraient. Le Saint-Esprit a aussi révélé aux prophètes que ce n’était pas eux-mêmes qu’ils servaient, mais un peuple d’une époque ultérieure, dans les choses maintenant annoncées au monde par les apôtres, auxquels le même Saint-Esprit avait donné la puissance nécessaire à cette fin. Ces mystères, les anges, tout comme les hommes, désirent ardemment les sonder (Exode 25:20).
3 Béni soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus-Christ, qui, selon sa grande miséricorde, nous a régénérés, pour une espérance vivante, par la résurrection de Jésus-Christ d’entre les morts, 4 pour un héritage qui ne se peut ni corrompre, ni souiller, ni flétrir, lequel vous est réservé dans les cieux, 5 à vous qui, par la puissance de Dieu, êtes gardés par la foi pour le salut prêt à être révélé dans les derniers temps! 6 C’est là ce qui fait votre joie, quoique maintenant, puisqu’il le faut, vous soyez attristés pour un peu de temps par diverses épreuves, 7 afin que l’épreuve de votre foi, plus précieuse que l’or périssable (qui cependant est éprouvé par le feu), ait pour résultat la louange, la gloire et l’honneur, lorsque Jésus-Christ apparaîtra, 8 lui que vous aimez sans l’avoir vu, en qui vous croyez sans le voir encore, vous réjouissant d’une joie ineffable et glorieuse, 9 parce que vous obtiendrez le salut de vos âmes pour prix de votre foi. 10 Les prophètes, qui ont prophétisé touchant la grâce qui vous était réservée, ont fait de ce salut l’objet de leurs recherches et de leurs investigations, 11 voulant sonder l’époque et les circonstances marquées par l’Esprit de Christ qui était en eux, et qui attestait d’avance les souffrances de Christ et la gloire dont elles seraient suivies. 12 Il leur fut révélé que ce n’était pas pour eux-mêmes, mais pour vous, qu’ils étaient les dispensateurs de ces choses, que vous ont annoncées maintenant ceux qui vous ont prêché l’Évangile par le Saint-Esprit envoyé du ciel, et dans lesquelles les anges désirent plonger leurs regards.
Vivez dans une sainte crainte, rachetés par le sang de Jésus-Christ
À partir des bénédictions acquises par les souffrances de Jésus-Christ, Pierre les exhorte à prendre courage dans toutes leurs épreuves, soutenus jusqu’à la fin de leur vie par l’espérance de la vie éternelle qui leur est promise au jour où Jésus-Christ sera révélé. Ils doivent renoncer aux convoitises auxquelles ils s’adonnaient avant leur conversion et imiter la sainteté de Dieu, qui les a appelés à être ses enfants, comme l’a écrit Moïse (Lévitique 19:2; 1 Pierre 5:10; 2:21; 3:9). Puisque chacun sera jugé selon ses propres œuvres, sans favoritisme, ils sont exhortés à passer le temps de leur séjour sur terre dans une crainte respectueuse. Cela d’autant plus qu’ils ont été délivrés des superstitions, des traditions ou des rites de culte corrompus hérités de leurs pères par le sang de Jésus-Christ, semblable à celui d’une victime sans défaut offerte pour le péché. Jésus-Christ avait été désigné dans le dessein de Dieu avant la fondation du monde et préfiguré par le sacrifice de la Loi, mais il a été manifesté dans la dernière dispensation, celle de l’Évangile, aux païens également. Par la foi en la miséricorde de Dieu manifestée dans ce sacrifice de Jésus-Christ, ils croient en Dieu, qui l’a ressuscité des morts et élevé à la gloire céleste, afin que, leur foi étant affermie par l’accomplissement des promesses de Dieu, leur espérance de la gloire éternelle par Jésus-Christ repose en Dieu.
13 C’est pourquoi, ceignez les reins de votre entendement, soyez sobres, et ayez une entière espérance dans la grâce qui vous sera apportée, lorsque Jésus-Christ apparaîtra. 14 Comme des enfants obéissants, ne vous conformez pas aux convoitises que vous aviez autrefois, quand vous étiez dans l’ignorance. 15 Mais, puisque celui qui vous a appelés est saint, vous aussi soyez saints dans toute votre conduite,
16 selon qu’il est écrit: Vous serez saints, car je suis saint.
17 Et si vous invoquez comme Père celui qui juge selon l’œuvre de chacun, sans acception de personnes, conduisez-vous avec crainte pendant le temps de votre pèlerinage, 18 sachant que ce n’est pas par des choses périssables, par de l’argent ou de l’or, que vous avez été rachetés de la vaine manière de vivre que vous aviez héritée de vos pères, 19 mais par le sang précieux de Christ, comme d’un agneau sans défaut et sans tache, 20 prédestiné avant la fondation du monde, et manifesté à la fin des temps, à cause de vous, 21 qui par lui croyez en Dieu, lequel l’a ressuscité des morts et lui a donné la gloire, en sorte que votre foi et votre espérance reposent sur Dieu.
Nés de nouveau, aimez-vous les uns les autres
Pierre exhorte ceux dont le cœur est purifié des convoitises charnelles par la foi en Jésus-Christ à s’aimer les uns les autres, non par des apparences et des paroles trompeuses, mais d’un cœur pur, exempt de passions charnelles, comme des frères nés de nouveau. Ils sont nés de nouveau, non par filiation humaine, mais d’une source divine et céleste : l’enseignement du Dieu vivant, un enseignement qui demeure éternellement.
22 Ayant purifié vos âmes en obéissant à la vérité pour avoir un amour fraternel sincère, aimez-vous ardemment les uns les autres, de tout votre cœur, 23 puisque vous avez été régénérés, non par une semence corruptible, mais par une semence incorruptible, par la parole vivante et permanente de Dieu. 24 Car
Toute chair est comme l’herbe,
et toute sa gloire comme la fleur de l’herbe.
L’herbe sèche, et la fleur tombe;
25 mais la parole du Seigneur demeure éternellement.
Et cette parole est celle qui vous a été annoncée par l’Évangile.
Des pierres vivantes dans le temple spirituel de Dieu
Pierre les exhorte à se défaire de toutes les mauvaises dispositions de leur ancienne nature et, comme des nouveau-nés régénérés par la grâce divine, à désirer le lait pur de l’Évangile, afin que leur nouvelle nature soit nourrie jusqu’à la maturité, puisqu’ils ont déjà goûté la bonté et l’excellence du Seigneur lors de leur seconde naissance, qui est spirituelle (Psaumes 34:8). En venant à lui par la foi comme à une pierre de fondation vivante, ils sont édifiés sur lui et participent à sa vie, de manière à former un temple spirituel et un corps de sacrificateurs (Exode 19:6 ; Apocalypse 1:6), établis pour offrir des sacrifices de prière et de louange par Jésus-Christ. Ainsi, Ésaïe a déclaré (Ésaïe 28:16) qu’en Sion serait posée « une pierre angulaire choisie et précieuse », comme fondement du nouveau temple de Dieu, réunissant les deux côtés de l’édifice, les Juifs et les païens, en une seule Église (Éphésiens 2:21). Ceux qui croient appartiennent à cet édifice. Mais, au sujet des désobéissants, il est écrit (Psaumes 118:22) que cette pierre de fondation rejetée « est devenue la pierre angulaire » du nouveau temple de Dieu, et « une pierre d’achoppement » pour ceux qui n’ont pas cru en Jésus-Christ, contre laquelle ils tomberont et seront brisés, comme Ésaïe l’a prédit (Ésaïe 8:14–15). Pierre décrit les grands privilèges des chrétiens au moyen des titres autrefois donnés à l’Église juive, à tous ceux qui étaient entrés dans l’alliance avec Dieu.
1 Rejetant donc toute malice et toute ruse, la dissimulation, l’envie, et toute médisance, 2 désirez, comme des enfants nouveau-nés, le lait spirituel et pur, afin que par lui vous croissiez pour le salut, 3 si vous avez goûté que le Seigneur est bon. 4 Approchez-vous de lui, pierre vivante, rejetée par les hommes, mais choisie et précieuse devant Dieu; 5 et vous-mêmes, comme des pierres vivantes, édifiez-vous pour former une maison spirituelle, un saint sacerdoce, afin d’offrir des victimes spirituelles, agréables à Dieu par Jésus-Christ. 6 Car il est dit dans l’Écriture:
Voici, je mets en Sion une pierre angulaire, choisie, précieuse;
et celui qui croit en elle ne sera point confus.
7 L’honneur est donc pour vous, qui croyez. Mais, pour les incrédules,
La pierre qu’ont rejetée ceux qui bâtissaient
Est devenue la principale de l’angle,
Et une pierre d’achoppement
Et un rocher de scandale;
8 ils s’y heurtent pour n’avoir pas cru à la parole, et c’est à cela qu’ils sont destinés. 9 Vous, au contraire, vous êtes une race élue, un sacerdoce royal, une nation sainte, un peuple acquis, afin que vous annonciez les vertus de celui qui vous a appelés des ténèbres à son admirable lumière, 10 vous qui autrefois n’étiez pas un peuple, et qui maintenant êtes le peuple de Dieu, vous qui n’aviez pas obtenu miséricorde, et qui maintenant avez obtenu miséricorde.
En tant qu’étrangers, soumettez-vous à tout gouvernement humain
Faisant allusion au peuple d’Israël d’autrefois (Hébreux 11:13), Pierre les exhorte, en tant qu’étrangers et voyageurs (ce qu’ils étaient réellement en Asie, dans le Pont et dans d’autres contrées), sans héritage sur la terre, à rechercher une patrie céleste et à s’abstenir des convoitises charnelles, qui asservissent ou détruisent l’âme. Ils doivent vivre de telle sorte que leurs bonnes œuvres réfutent les calomnies de leurs ennemis. Ils doivent se soumettre à toute forme de gouvernement humain à cause du Seigneur, afin de réduire au silence l’ignorance des hommes insensés qui prétendaient que leur religion les rendait réfractaires à l’autorité des rois et des magistrats. En tant que peuple élu de Dieu, les Juifs se vantaient d’être des hommes libres, régis par leurs propres lois. C’est dans cette perspective que Pierre les exhorte à se laisser gouverner intérieurement par les lois de leur religion, sans toutefois faire de leur liberté un prétexte à la rébellion, comme le faisaient les Juifs, mais en vivant comme des serviteurs de Dieu.
11 Bien-aimés, je vous exhorte, comme étrangers et voyageurs sur la terre, à vous abstenir des convoitises charnelles qui font la guerre à l’âme. 12 Ayez au milieu des païens une bonne conduite, afin que, là même où ils vous calomnient comme si vous étiez des malfaiteurs, ils remarquent vos bonnes œuvres, et glorifient Dieu, au jour où il les visitera. 13 Soyez soumis, à cause du Seigneur, à toute autorité établie parmi les hommes, soit au roi comme souverain, 14 soit aux gouverneurs comme envoyés par lui pour punir les malfaiteurs et pour approuver les gens de bien. 15 Car c’est la volonté de Dieu qu’en pratiquant le bien vous réduisiez au silence les hommes ignorants et insensés, 16 étant libres, sans faire de la liberté un voile qui couvre la méchanceté, mais agissant comme des serviteurs de Dieu. 17 Honorez tout le monde; aimez les frères; craignez Dieu; honorez le roi.
Les serviteurs doivent souffrir comme Jésus-Christ a souffert
Pierre exhorte les esclaves domestiques et les serviteurs à obéir à leurs maîtres avec soumission et respect, même à ceux qui sont durs et injustes, sans faire dépendre leur obéissance du caractère de ceux qu’ils servent. Ils doivent souffrir pour avoir fait le bien, suivant l’exemple de Jésus-Christ, qui a souffert pour eux afin qu’ils suivent ses traces. Il n’y avait en lui aucun péché (Ésaïe 53:6). Il a porté le châtiment dû au péché afin de libérer l’homme de son pouvoir.
18 Serviteurs, soyez soumis en toute crainte à vos maîtres, non seulement à ceux qui sont bons et doux, mais aussi à ceux qui sont d’un caractère difficile. 19 Car c’est une grâce que de supporter des afflictions par motif de conscience envers Dieu, quand on souffre injustement. 20 En effet, quelle gloire y a-t-il à supporter de mauvais traitements pour avoir commis des fautes? Mais si vous supportez la souffrance lorsque vous faites ce qui est bien, c’est une grâce devant Dieu. 21 Et c’est à cela que vous avez été appelés, parce que Christ aussi a souffert pour vous, vous laissant un exemple, afin que vous suiviez ses traces, 22 Lui qui n’a point commis de péché, et dans la bouche duquel il ne s’est point trouvé de fraude; 23 lui qui, injurié, ne rendait point d’injures, maltraité, ne faisait point de menaces, mais s’en remettait à celui qui juge justement; 24 lui qui a porté lui-même nos péchés en son corps sur le bois, afin que morts aux péchés nous vivions pour la justice; lui par les meurtrissures duquel vous avez été guéris. 25 Car vous étiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous êtes retournés vers le pasteur et le gardien de vos âmes.