Les visions et les révélations de Paul
Paul déclare que, s’il est contraint de se glorifier pour leur bien, il se glorifiera des révélations et des visions qu’il a reçues. Pour lui-même, il est résolu à ne se glorifier que de sa faiblesse et de ses souffrances. Bien qu’il puisse se glorifier en toute vérité, il s’en abstient, afin que personne ne se fasse une trop haute opinion de lui.
58 apr. J.-C.
Louis Segond 1910 (LSG)
1 Il faut se glorifier… Cela n’est pas bon. J’en viendrai néanmoins à des visions et à des révélations du Seigneur. 2 Je connais un homme en Christ, qui fut, il y a quatorze ans, ravi jusqu’au troisième ciel (si ce fut dans son corps je ne sais, si ce fut hors de son corps je ne sais, Dieu le sait). 3 Et je sais que cet homme (si ce fut dans son corps ou sans son corps je ne sais, Dieu le sait) 4 fut enlevé dans le paradis, et qu’il entendit des paroles ineffables qu’il n’est pas permis à un homme d’exprimer. 5 Je me glorifierai d’un tel homme, mais de moi-même je ne me glorifierai pas, sinon de mes infirmités. 6 Si je voulais me glorifier, je ne serais pas un insensé, car je dirais la vérité; mais je m’en abstiens, afin que personne n’ait à mon sujet une opinion supérieure à ce qu’il voit en moi ou à ce qu’il entend de moi.
La puissance de Dieu accomplie dans la faiblesse
Paul affirme que son infirmité corporelle, que la faction lui avait reprochée, lui a été envoyée par Dieu pour qu’il ne s’enorgueillisse pas des glorieuses révélations qui lui avaient été accordées. Elle ne doit pas lui être ôtée, car la puissance de Dieu s’accomplit dans sa faiblesse. C’est pourquoi il se plaît dans les persécutions, les faiblesses et les épreuves semblables, car, à proportion de sa faiblesse, la grâce de Dieu qui habite en lui lui donne de la force. La conduite des Corinthiens l’a contraint, contre son gré, à se glorifier. Ils auraient dû défendre son apostolat, sachant qu’il n’était en rien inférieur aux plus grands apôtres.
7 Et pour que je ne sois pas enflé d’orgueil, à cause de l’excellence de ces révélations, il m’a été mis une écharde dans la chair, un ange de Satan pour me souffleter et m’empêcher de m’enorgueillir. 8 Trois fois j’ai prié le Seigneur de l’éloigner de moi, 9 et il m’a dit: Ma grâce te suffit, car ma puissance s’accomplit dans la faiblesse. Je me glorifierai donc bien plus volontiers de mes faiblesses, afin que la puissance de Christ repose sur moi. 10 C’est pourquoi je me plais dans les faiblesses, dans les outrages, dans les calamités, dans les persécutions, dans les détresses, pour Christ; car, quand je suis faible, c’est alors que je suis fort.
11 J’ai été un insensé: vous m’y avez contraint. C’est par vous que je devais être recommandé, car je n’ai été inférieur en rien aux apôtres par excellence, quoique je ne sois rien.
La prochaine visite de Paul et ses craintes
Paul continue de justifier son apostolat par ses miracles et par les dons spirituels qu’il leur a accordés. Il leur demande en quoi il les a placés dans une situation inférieure à celle des autres Églises, si ce n’est qu’il ne leur a pas été à charge. Il déclare son intention de leur rendre visite sans leur être davantage à charge, car, en tant que père spirituel, il recherche non les biens de ses enfants spirituels, mais leur salut. Il réfute les insinuations de ses adversaires selon lesquelles il aurait refusé par ruse de recevoir leur argent, en invoquant la conduite désintéressée de Tite et de son assistant. Il affirme qu’il leur a envoyé Tite non pour excuser sa propre absence (2 Corinthiens 1:23), mais pour donner aux désobéissants le temps d’amender leur vie. Il craint que, lors de sa visite, il ne doive pleurer sur ceux qui ne se sont pas repentis des péchés et des impuretés qu’ils avaient commis, et les punir.
12 Les preuves de mon apostolat ont éclaté au milieu de vous par une patience à toute épreuve, par des signes, des prodiges et des miracles. 13 En quoi avez-vous été traités moins favorablement que les autres Églises, sinon en ce que je ne vous ai point été à charge? Pardonnez-moi ce tort. 14 Voici, pour la troisième fois je suis prêt à aller chez vous, et je ne vous serai point à charge; car ce ne sont pas vos biens que je cherche, c’est vous-mêmes. Ce n’est pas, en effet, aux enfants à amasser pour leurs parents, mais aux parents pour leurs enfants. 15 Pour moi, je dépenserai très volontiers, et je me dépenserai moi-même pour vos âmes, dussé-je, en vous aimant davantage, être moins aimé de vous. 16 Soit! Je ne vous ai point été à charge; mais, en homme astucieux, je vous ai pris par ruse! 17 Ai-je tiré du profit de vous par quelqu’un de ceux que je vous ai envoyés? 18 J’ai engagé Tite à aller chez vous, et avec lui j’ai envoyé le frère: est-ce que Tite a exigé quelque chose de vous? N’avons-nous pas marché dans le même esprit, sur les mêmes traces? 19 Vous vous imaginez depuis longtemps que nous nous justifions auprès de vous. C’est devant Dieu, en Christ, que nous parlons; et tout cela, bien-aimés, nous le disons pour votre édification. 20 Car je crains de ne pas vous trouver, à mon arrivée, tels que je voudrais, et d’être moi-même trouvé par vous tel que vous ne voudriez pas. Je crains de trouver des querelles, de la jalousie, des animosités, des cabales, des médisances, des calomnies, de l’orgueil, des troubles. 21 Je crains qu’à mon arrivée mon Dieu ne m’humilie de nouveau à votre sujet, et que je n’aie à pleurer sur plusieurs de ceux qui ont péché précédemment et qui ne se sont pas repentis de l’impureté, de l’impudicité et des dissolutions auxquelles ils se sont livrés.
Paul n’épargnera pas ceux qui pèchent
Paul poursuit en assurant aux Corinthiens que, lors de sa prochaine visite, ils seront jugés, conformément à la loi et à l’Évangile, sur le témoignage de deux ou trois témoins. Il leur rappelle sa menace précédente et le châtiment de l’homme incestueux. Il assure à tous ceux qui ont déjà péché, ainsi qu’à tous ceux qui continuent de pécher, qu’il ne les épargnera pas non plus, d’autant plus qu’ils exigent une preuve que Jésus-Christ parle par lui ; Jésus-Christ s’est déjà manifesté par Paul, non dans la faiblesse, mais dans la force, par les œuvres puissantes qu’il lui a donné d’accomplir. Jésus-Christ, bien que crucifié dans la faiblesse de sa nature humaine, vit néanmoins par la puissance de Dieu. Nous aussi, nous sommes faibles dans notre corps avec lui, mais Paul montrera qu’ils vivent avec lui par la puissance de Dieu, manifestée dans le châtiment qui leur sera infligé.
1 Je vais chez vous pour la troisième fois. Toute affaire se réglera sur la déclaration de deux ou de trois témoins. 2 Lorsque j’étais présent pour la seconde fois, j’ai déjà dit, et aujourd’hui que je suis absent je dis encore d’avance à ceux qui ont péché précédemment et à tous les autres que, si je retourne chez vous, je n’userai d’aucun ménagement, 3 puisque vous cherchez une preuve que Christ parle en moi, lui qui n’est pas faible à votre égard, mais qui est puissant parmi vous. 4 Car il a été crucifié à cause de sa faiblesse, mais il vit par la puissance de Dieu; nous aussi, nous sommes faibles en lui, mais nous vivrons avec lui par la puissance de Dieu pour agir envers vous.
Les Corinthiens invités à s’examiner eux-mêmes
Puisque la faction voulait une preuve que Jésus-Christ était avec Paul, celui-ci les appelle maintenant à s’examiner eux-mêmes pour voir s’ils possèdent les dons spirituels qui attestent la présence de Jésus-Christ. Il espère que, même si cette preuve leur fait défaut, lui ne sera pas trouvé dépourvu de pouvoirs surnaturels, s’il doit s’en servir pour les punir à son arrivée. Il prie Dieu qu’ils se conduisent bien, désirant bien davantage leur repentance qu’une occasion de fournir ses preuves et de montrer sa force. Il affirme que les pouvoirs surnaturels ne peuvent être employés qu’au service de la vérité. Paul écrit ces choses pour leur perfectionnement, afin que, lorsqu’il sera parmi eux, il n’ait pas à user avec sévérité des pouvoirs miraculeux qui lui ont été donnés pour l’édification de l’Église.
5 Examinez-vous vous-mêmes, pour savoir si vous êtes dans la foi; éprouvez-vous vous-mêmes. Ne reconnaissez-vous pas que Jésus-Christ est en vous? À moins peut-être que vous ne soyez réprouvés. 6 Mais j’espère que vous reconnaîtrez que nous, nous ne sommes pas réprouvés. 7 Cependant nous prions Dieu que vous ne fassiez rien de mal, non pour paraître nous-mêmes approuvés, mais afin que vous pratiquiez ce qui est bien et que nous, nous soyons comme réprouvés. 8 Car nous n’avons pas de puissance contre la vérité; nous n’en avons que pour la vérité. 9 Nous nous réjouissons lorsque nous sommes faibles, tandis que vous êtes forts; et ce que nous demandons dans nos prières, c’est votre perfectionnement. 10 C’est pourquoi j’écris ces choses étant absent, afin que, présent, je n’aie pas à user de rigueur, selon l’autorité que le Seigneur m’a donnée pour l’édification et non pour la destruction.
Les adieux et la bénédiction de Paul
Ayant achevé ses reproches à la faction, Paul s’adresse à toute l’Église et lui donne diverses instructions. Il termine par des salutations et par sa bénédiction d’apôtre.
11 Au reste, frères, soyez dans la joie, perfectionnez-vous, consolez-vous, ayez un même sentiment, vivez en paix; et le Dieu d’amour et de paix sera avec vous. 12 Saluez-vous les uns les autres par un saint baiser. Tous les saints vous saluent. 13 Que la grâce du Seigneur Jésus-Christ, l’amour de Dieu, et la communication du Saint-Esprit, soient avec vous tous!
Paul retourne de Corinthe en Macédoine
Paul retourne d’Achaïe et de Corinthe en Macédoine, envoyant ses compagnons en avant à Troas.
4 Il avait pour l’accompagner jusqu’en Asie: Sopater de Bérée, fils de Pyrrhus, Aristarque et Second de Thessalonique, Gaïus de Derbe, Timothée, ainsi que Tychique et Trophime, originaires d’Asie. 5 Ceux-ci prirent les devants, et nous attendirent à Troas.