Ézéchiel : l’Égypte descend dans la fosse

Une prophétie contre l’Égypte.

587 av. J.-C.

Louis Segond 1910 (LSG)

Ézéchiel 32:17–32

17 La douzième année, le quinzième jour du mois, la parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots:

18 Fils de l’homme,

Lamente-toi sur la multitude d’Égypte, et précipite-la,

Elle et les filles des nations puissantes,

Dans les profondeurs de la terre,

Avec ceux qui descendent dans la fosse!

19 Qui surpasses-tu en beauté?

Descends, et couche-toi avec les incirconcis!

20 Ils tomberont au milieu de ceux qui sont morts par l’épée.

Le glaive est donné:

Entraînez l’Égypte et toute sa multitude!

21 Les puissants héros lui adresseront la parole

Au sein du séjour des morts,

Avec ceux qui étaient ses soutiens.

Ils sont descendus, ils sont couchés, les incirconcis,

Tués par l’épée.

22 Là est l’Assyrien, avec toute sa multitude,

Et ses sépulcres sont autour de lui;

Tous sont morts, sont tombés par l’épée.

23 Ses sépulcres sont dans les profondeurs de la fosse,

Et sa multitude est autour de son sépulcre;

Tous sont morts, sont tombés par l’épée;

Eux qui répandaient la terreur dans le pays des vivants.

24 Là est Élam, avec toute sa multitude,

Autour est son sépulcre;

Tous sont morts, sont tombés par l’épée;

Ils sont descendus incirconcis dans les profondeurs de la terre,

Eux qui répandaient la terreur dans le pays des vivants,

Et ils ont porté leur ignominie vers ceux qui descendent dans la fosse.

25 On a fait sa couche parmi les morts avec toute sa multitude,

Et ses sépulcres sont autour de lui;

Tous ces incirconcis sont morts par l’épée,

Car ils répandaient la terreur dans le pays des vivants,

Et ils ont porté leur ignominie vers ceux qui descendent dans la fosse;

Ils ont été placés parmi les morts.

26 Là sont Méschec, Tubal, et toute leur multitude,

Et leurs sépulcres sont autour d’eux;

Tous ces incirconcis sont morts par l’épée,

Car ils répandaient la terreur dans le pays des vivants.

27 Ils ne sont pas couchés avec les héros,

Ceux qui sont tombés d’entre les incirconcis;

Ils sont descendus au séjour des morts avec leurs armes de guerre,

Ils ont mis leurs épées sous leurs têtes,

Et leurs iniquités ont été sur leurs ossements;

Car ils étaient la terreur des héros dans le pays des vivants.

28 Toi aussi, tu seras brisé au milieu des incirconcis;

Tu seras couché avec ceux qui sont morts par l’épée.

29 Là sont Édom, ses rois et tous ses princes,

Qui, malgré leur vaillance, ont été placés

Avec ceux qui sont morts par l’épée;

Ils sont couchés avec les incirconcis,

Avec ceux qui descendent dans la fosse.

30 Là sont tous les princes du septentrion, et tous les Sidoniens,

Qui sont descendus vers les morts,

Confus, malgré la terreur qu’inspirait leur vaillance;

Ces incirconcis sont couchés avec ceux qui sont morts par l’épée,

Et ils ont porté leur ignominie vers ceux qui descendent dans la fosse.

31 Pharaon les verra,

Et il se consolera au sujet de toute sa multitude,

Des siens qui sont morts par l’épée et de toute son armée,

Dit le Seigneur, l’Éternel.

32 Car je répandrai ma terreur dans le pays des vivants;

Et ils seront couchés au milieu des incirconcis,

Avec ceux qui sont morts par l’épée,

Pharaon et toute sa multitude,

Dit le Seigneur, l’Éternel.

Appel aux captifs à Babylone

Ézéchiel 33:1–20

1 La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots: 2 Fils de l’homme, parle aux enfants de ton peuple, et dis-leur: Lorsque je fais venir l’épée sur un pays, et que le peuple du pays prend dans son sein un homme et l’établit comme sentinelle, 3 si cet homme voit venir l’épée sur le pays, sonne de la trompette, et avertit le peuple; 4 et si celui qui entend le son de la trompette ne se laisse pas avertir, et que l’épée vienne le surprendre, son sang sera sur sa tête. 5 Il a entendu le son de la trompette, et il ne s’est pas laissé avertir, son sang sera sur lui; s’il se laisse avertir, il sauvera son âme. 6 Si la sentinelle voit venir l’épée, et ne sonne pas de la trompette; si le peuple n’est pas averti, et que l’épée vienne enlever à quelqu’un la vie, celui-ci périra à cause de son iniquité, mais je redemanderai son sang à la sentinelle. 7 Et toi, fils de l’homme, je t’ai établi comme sentinelle sur la maison d’Israël. Tu dois écouter la parole qui sort de ma bouche, et les avertir de ma part. 8 Quand je dis au méchant: Méchant, tu mourras! Si tu ne parles pas pour détourner le méchant de sa voie, ce méchant mourra dans son iniquité, et je te redemanderai son sang. 9 Mais si tu avertis le méchant pour le détourner de sa voie, et qu’il ne s’en détourne pas, il mourra dans son iniquité, et toi tu sauveras ton âme. 10 Et toi, fils de l’homme, dis à la maison d’Israël: Vous dites: Nos transgressions et nos péchés sont sur nous, et c’est à cause d’eux que nous sommes frappés de langueur; comment pourrions-nous vivre? 11 Dis-leur: je suis vivant! Dit le Seigneur, l’Éternel, ce que je désire, ce n’est pas que le méchant meure, c’est qu’il change de conduite et qu’il vive. Revenez, revenez de votre mauvaise voie; et pourquoi mourriez-vous, maison d’Israël? 12 Et toi, fils de l’homme, dis aux enfants de ton peuple: La justice du juste ne le sauvera pas au jour de sa transgression; et le méchant ne tombera pas par sa méchanceté le jour où il s’en détournera, de même que le juste ne pourra pas vivre par sa justice au jour de sa transgression. 13 Lorsque je dis au juste qu’il vivra, s’il se confie dans sa justice et commet l’iniquité, toute sa justice sera oubliée, et il mourra à cause de l’iniquité qu’il a commise. 14 Lorsque je dis au méchant: Tu mourras! S’il revient de son péché et pratique la droiture et la justice, 15 s’il rend le gage, s’il restitue ce qu’il a ravi, s’il suit les préceptes qui donnent la vie, sans commettre l’iniquité, il vivra, il ne mourra pas. 16 Tous les péchés qu’il a commis seront oubliés; s’il pratique la droiture et la justice, il vivra. 17 Les enfants de ton peuple disent: La voie du Seigneur n’est pas droite. C’est leur voie qui n’est pas droite. 18 Si le juste se détourne de sa justice et commet l’iniquité, il mourra à cause de cela. 19 Si le méchant revient de sa méchanceté et pratique la droiture et la justice, il vivra à cause de cela. 20 Vous dites: La voie du Seigneur n’est pas droite. Je vous jugerai chacun selon ses voies, maison d’Israël!