요한의 두 번째 편지
요한이 한 어머니와 그 자녀들에게 편지를 쓰다
요한은 한 그리스도인 어머니와 그 자녀들에게 거짓 교사들의 유혹과 해로운 오류를 경고하려고 이 편지를 쓴다. 그 거짓 교사들은 영지주의자들의 한 분파로 여겨진다.
기원후 96년
개역한글판 (KRV)
요한이 한 어머니와 그 자녀들에게 인사하다
인사말.
1 장로는 택하심을 입은 부녀와 그의 자녀에게 편지하노니 내가 참으로 사랑하는 자요 나뿐 아니라 진리를 아는 모든 자도 그리하는 것은 2 우리 안에 거하여 영원히 우리와 함께 할 진리를 인함이로다 3 은혜와 긍휼과 평강이 하나님 아버지와 아버지의 아들 예수 그리스도께로부터 진리와 사랑 가운데서 우리와 함께 있으리라
사랑 안에서 행하고 속이는 자들을 물리치라
요한은 그 여인의 자녀 중 몇 사람이 복음의 순수한 가르침을 따라 사는 것을 보고 기뻐한다고 말한다. 그는 여인에게 그리스도인의 사랑을 실천하라고 권한다. 이는 이전에 한 번도 주어진 적 없는 계명이 아니라 처음부터 주어졌고 사도들이 언제나 전파한 계명에 순종하라는 것이다. 하나님을 사랑하는 가장 큰 증거는 그분의 계명에 순종하고 그것을 따르는 것이며, 그 큰 계명은 하나님이 보내신 이를 믿는 것이다(요한복음 6:29). 이 가르침은 그들이 사랑하고 순종할 올바른 동기와 원리를 갖도록 처음부터 그들에게 전해졌다. 이제 이를 그들에게 상기시키는 일이 특히 필요한데, 예수 그리스도께서 육신으로 오신 것을 부인하고 그분의 죽음과 고난이 실제가 아니라 겉으로만 그렇게 보인 것이라고 여기는 속이는 자들이 많이 세상에 나갔기 때문이다. 그런 교리를 가르치는 교사는 누구나 예수 그리스도께서 예고하신 거짓 선지자요 적그리스도이다(요한1서 2:18). 그러므로 요한은 택하심을 받은 여인과 그 자녀들에게 그들에게 속지 말라고 권한다. 그리스도와 그분의 사도들이 가르친 것과 다른 교리를 가르쳐 그릇된 길로 가는 사람은 하나님을 아버지로 모시고 교제하지 못한다. 그러나 이 가르침 안에 머무는 사람은 하나님을 자기 아버지로, 하나님의 아들을 자기 구주로 모시고 교제한다. 그리스도께서 인류를 위해 육신으로 오셔서 고난받으셨다는 가르침을 지키지 않는 교사는 누구든 집에 받아들이지도 말고, 그의 일이 잘되기를 바라는 인사도 하지 말아야 한다. 그런 사람을 보호하고 격려하여 그리스도인 형제로 대하는 사람은 그의 사역에 신뢰를 더하고 그가 끼칠 수 있는 해악에 동참하기 때문이다.
4 너의 자녀 중에 우리가 아버지께 받은 계명대로 진리에 행하는 자를 내가 보니 심히 기쁘도다 5 부녀여, 내가 이제 네게 구하노니 서로 사랑하자 이는 새 계명 같이 네게 쓰는 것이 아니요 오직 처음부터 우리가 가진 것이라 6 또 사랑은 이것이니 우리가 그 계명을 좇아 행하는 것이요 계명은 이것이니 너희가 처음부터 들은 바와 같이 그 가운데서 행하라 하심이라 7 미혹하는 자가 많이 세상에 나왔나니 이는 예수 그리스도께서 육체로 임하심을 부인하는 자라 이것이 미혹하는 자요 적그리스도니 8 너희는 너희를 삼가 우리의 일한 것을 잃지 말고 오직 온전한 상을 얻으라 9 지내쳐 그리스도 교훈 안에 거하지 아니하는 자마다 하나님을 모시지 못하되 교훈 안에 거하는 이 사람이 아버지와 아들을 모시느니라 10 누구든지 이 교훈을 가지지 않고 너희에게 나아가거든 그를 집에 들이지도 말고 인사도 말라 11 그에게 인사하는 자는 그 악한 일에 참예하는 자임이니라 12 내가 너희에게 쓸 것이 많으나 종이와 먹으로 쓰기를 원치 아니하고 오히려 너희에게 가서 면대하여 말하려 하니 이는 너희 기쁨을 충만케 하려 함이라 13 택하심을 입은 네 자매의 자녀가 네게 문안하느니라
요한의 세 번째 편지
요한이 가이오에게 편지를 쓰다
요한은 가이오의 굳건한 믿음과 몇몇 그리스도인 형제들과 낯선 이들에게 베푼 친절을 칭찬하고, 그들을 다시 그의 보호와 친절에 맡기려고 이 편지를 쓴다. 또한 요한의 권위를 부인하고 그의 지시에 불순종한 디오드레베의 주제넘은 교만을 꾸짖고, 가이오에게 그것을 경계하라고 쓴다. 아울러 데메드리오를 가이오에게 주목할 만한 사람으로, 교회에는 본받을 만한 본보기로 추천한다.
요한이 가이오를 칭찬하고 디오드레베를 꾸짖다
나이 많은 사도 요한은 그를 아는 모든 사람에게 사랑받고 요한 자신도 진리 안에서 사랑하는 가이오에게 편지를 쓴다. 그는 가이오가 오래도록 교회에 복이 되는 사람으로 살 수 있도록, 이 세상에서 누리는 번영과 건강이 그의 덕행과 영적 성장에 걸맞게 되기를 기도한다. 요한은 가이오가 계속해서 복음의 참된 가르침을 따르고 있다는 소식을 듣고 크게 기뻐했다고 말한다. 가이오는 형제들과 낯선 이들을 참된 믿음이 요구하는 대로 대하였고, 그들은 교회 앞에서 그의 그리스도인다운 사랑과 친절을 증언했다. 가이오는 하나님의 영이 주시는 거룩한 사랑의 원리에 따라, 하나님께 합당한 방식으로 그들을 다시 한번 도우면 좋을 것이다. 형제들이 길을 떠난 것은 그리스도를 위하고 이방인에게 그의 복음을 전하기 위해서였으며, 돈을 벌려고 일한다는 의심 때문에 그들의 사역의 성과가 줄어들지 않도록 수고의 대가로 아무것도 받지 않았다. 집에 머무는 이들은 복음을 위해 집을 떠나 먼 길을 가는 일꾼들을 자기 집에 영접하고, 물질로 그들을 돕고 격려함으로써 그들과 함께 일하는 사람이 되어야 한다. 요한은 가이오가 속한 교회에 이런 뜻의 편지를 쓴 적이 있었으나, 교만하게 으뜸가는 자리를 차지한 디오드레베가 그의 사도적 권위를 부인하고 아마도 그 편지를 감추어 버렸을 것이다. 요한은 디오드레베의 행위가 진리와 그리스도교의 대의를 방해하고 해쳤으므로 그를 본보기로 징계하겠다고 경고한다. 디오드레베는 사도들을 비방하고 그들의 지시를 따르지 않았으며, 형제들의 필요를 채워 줌으로써 그 지시를 따른 사람들을 교회에서 내쫓았다. 요한은 그들에게 디오드레베를 본받지 말고 선한 것을 본받으라고 권한다. 그렇게 하는 사람들은 하나님께로부터 난 사람들임을 알기 때문이다. 그는 이와 반대로 그리스도인다운 은혜와 덕행으로 모든 사람과 복음 자체와 요한에게서 칭찬을 받는 데메드리오를 본보기로 추천한다. 그들은 요한의 증언이 참되고 공정하다는 것을 안다. 요한은 이 일들을 더 자세히 쓰지 못하는 것을 양해해 달라고 하면서, 곧 가이오를 만나려고 한다고 말한다. 그는 축복과 문안으로 편지를 맺는다.
1 장로는 사랑하는 가이오 곧 나의 참으로 사랑하는 자에게 편지하노라 2 사랑하는 자여 네 영혼이 잘됨 같이 네가 범사에 잘되고 강건하기를 내가 간구하노라 3 형제들이 와서 네게 있는 진리를 증거하되 네가 진리 안에서 행한다 하니 내가 심히 기뻐하노라 4 내가 내 자녀들이 진리 안에서 행한다 함을 듣는 것보다 더 즐거움이 없도다 5 사랑하는 자여 네가 무엇이든지 형제 곧 나그네 된 자들에게 행하는 것이 신실한 일이니 6 저희가 교회 앞에서 너의 사랑을 증거하였느니라 네가 하나님께 합당하게 저희를 전송하면 가하리로다 7 이는 저희가 주의 이름을 위하여 나가서 이방인에게 아무 것도 받지 아니함이라 8 이러므로 우리가 이같은 자들을 영접하는 것이 마땅하니 이는 우리로 진리를 위하여 함께 수고하는 자가 되게 하려 함이니라 9 내가 두어 자를 교회에게 썼으나 저희 중에 으뜸되기를 좋아하는 디오드레베가 우리를 접대하지 아니하니 10 이러므로 내가 가면 그 행한 일을 잊지 아니하리라 저가 악한 말로 우리를 망령되이 폄론하고도 유위부족하여 형제들을 접대치도 아니하고 접대하고자 하는 자를 금하여 교회에서 내어 쫓는도다 11 사랑하는 자여 악한 것을 본받지 말고 선한 것을 본받으라 선을 행하는 자는 하나님께 속하고 악을 행하는 자는 하나님을 뵈옵지 못하였느니라 12 데메드리오는 뭇사람에게도, 진리에게도 증거를 받았으매 우리도 증거하노니 너는 우리의 증거가 참된 줄을 아느니라 13 내가 네게 쓸 것이 많으나 먹과 붓으로 쓰기를 원치 아니하고 14 속히 보기를 바라노니 또한 우리가 면대하여 말하리라 15 평강이 네게 있을지어다 여러 친구가 네게 문안하느니라 너는 각 친구 명하에 문안하라