ゾパルがヨブに厳しく悔い改めを迫る

ゾパルがエリパズの議論を非常に厳しい態度で引き継ぎ、悔い改めの必要を説く。

紀元前2130年

口語訳聖書 (KOUGO)

ヨブ記 11章

1 そこでナアマびとゾパルは答えて言った、

2 「言葉が多ければ、答なしにすまされるだろうか。口の達者な人は義とされるだろうか。

3 あなたのむなしい言葉は人を沈黙させるだろうか。あなたがあざけるとき、人はあなたを恥じさせないだろうか。

4 あなたは言う、『わたしの教は正しい、わたしは神の目に潔い』と。

5 どうぞ神が言葉を出し、あなたにむかってくちびるを開き、

6 知恵の秘密をあなたに示されるように。神はさまざまの知識をもたれるからである。それであなたは知るがよい、神はあなたの罪よりも軽くあなたを罰せられることを。

7 あなたは神の深い事を窮めることができるか。全能者の限界を窮めることができるか。

8 それは天よりも高い、あなたは何をなしうるか。それは陰府よりも深い、あなたは何を知りうるか。

9 その量は地よりも長く、海よりも広い。

10 彼がもし行きめぐって人を捕え、さばきに召し集められるとき、だれが彼をはばむことができよう。

11 彼は卑しい人間を知っておられるからだ。彼は不義を見る時、これに心をとめられぬであろうか。

12 しかし野ろばの子が人として生れるとき、愚かな者も悟りを得るであろう。

13 もしあなたが心を正しくするならば、神に向かって手を伸べるであろう。

14 もしあなたの手に不義があるなら、それを遠く去れ、あなたの天幕に悪を住まわせてはならない。

15 そうすれば、あなたは恥じることなく顔をあげることができ、堅く立って、恐れることはない。

16 あなたは苦しみを忘れ、あなたのこれを覚えることは、流れ去った水のようになる。

17 そしてあなたの命は真昼よりも光り輝き、たとい暗くても朝のようになる。

18 あなたは望みがあるゆえに安んじ、保護されて安らかにいこうことができる。

19 あなたは伏してやすみ、あなたを恐れさせるものはない。多くの者はあなたの好意を求めるであろう。

20 しかし悪しき者の目は衰える。彼らは逃げ場を失い、その望みは息の絶えるにひとしい」。

ヨブが議論全体に答える

ヨブ記 12章

1 そこでヨブは答えて言った、

2 「まことに、あなたがたのみ、人である、知恵はあなたがたと共に死ぬであろう。

3 しかしわたしも、あなたがたと同様に悟りをもつ。わたしはあなたがたに劣らない。だれがこのような事を知らないだろうか。

4 わたしは神に呼ばわって、聞かれた者であるのに、その友の物笑いとなっている。正しく全き人は物笑いとなる。

5 安らかな者の思いには、不幸な者に対する侮りがあって、足のすべる者を待っている。

6 かすめ奪う者の天幕は栄え、神を怒らす者は安らかである。自分の手に神を携えている者も同様だ。

7 しかし獣に問うてみよ、それはあなたに教える。空の鳥に問うてみよ、それはあなたに告げる。

8 あるいは地の草や木に問うてみよ、彼らはあなたに教える。海の魚もまたあなたに示す。

9 これらすべてのもののうち、いずれか主の手がこれをなしたことを知らぬ者があろうか。

10 すべての生き物の命、およびすべての人の息は彼の手のうちにある。

11 口が食物を味わうように、耳は言葉をわきまえないであろうか。

12 老いた者には知恵があり、命の長い者には悟りがある。

13 知恵と力は神と共にあり、深慮と悟りも彼のものである。

14 彼が破壊すれば、再び建てることができない。彼が人を閉じ込めれば、開き出すことができない。

15 彼が水を止めれば、それはかれ、彼が水を出せば、地をくつがえす。

16 力と深き知恵は彼と共にあり、惑わされる者も惑わす者も彼のものである。

17 彼は議士たちを裸にして連れ行き、さばきびとらを愚かにし、

18 王たちのきずなを解き、彼らの腰に腰帯を巻き、

19 祭司たちを裸にして連れ行き、力ある者を滅ぼし、

20 みずから頼む者たちの言葉を奪い、長老たちの分別を取り去り、

21 君たちの上に侮りを注ぎ、強い者たちの帯を解き、

22 暗やみの中から隠れた事どもをあらわし、暗黒を光に引き出し、

23 国々を大きくし、またこれを滅ぼし、国々を広くし、また捕え行き、

24 地の民の長たちの悟りを奪い、彼らを道なき荒野にさまよわせ、

25 光なき暗やみに手探りさせ、酔うた者のようによろめかせる。