第14部:キリストの復活と昇天

キリストの復活、顕現、そして昇天。

キリストの死の後の日曜日から始まる四十日間。紀元30年(または29年)の春。ユダヤとガリラヤ

女たちがイエスの墓を訪れる

ゴルゴタとベタニヤ。今日の数え方で土曜日の午後遅くから夕方の早い時間

女たちは安息日の終わり近く(今日の数え方で土曜日の午後)に墓を見守り、安息日が終わった後(土曜日の午後6時過ぎ)、週の初めの日に香料を買う。

紀元30または29年

口語訳聖書 (KOUGO)

マタイによる福音書 28:1

28:1 さて、安息日が終って、週の初めの日の明け方に、マグダラのマリヤとほかのマリヤとが、墓を見にきた。

マルコによる福音書 16:1

16:1 さて、安息日が終ったので、マグダラのマリヤとヤコブの母マリヤとサロメとが、行ってイエスに塗るために、香料を買い求めた。

御使が石をころがしてのける

地震が起こり、御使が石をころがしてのけ、ローマ人の番兵たちは恐れおののく。

日曜日の日の出前

マタイによる福音書 28:2–4

28:2 すると、大きな地震が起った。それは主の使が天から下って、そこにきて石をわきへころがし、その上にすわったからである。 3 その姿はいなずまのように輝き、その衣は雪のように真白であった。 4 見張りをしていた人たちは、恐ろしさの余り震えあがって、死人のようになった。

御使たちが女たちに空の墓について告げる

女たちが日曜日の朝、日の出ごろにイエスの墓を訪れ、御使たちが空の墓についての知らせを伝える。

ゴルゴタ。日曜日の早朝

マタイによる福音書 28:5–8

28:5 この御使は女たちにむかって言った、「恐れることはない。あなたがたが十字架におかかりになったイエスを捜していることは、わたしにわかっているが、 6 もうここにはおられない。かねて言われたとおりに、よみがえられたのである。さあ、イエスが納められていた場所をごらんなさい。

7 そして、急いで行って、弟子たちにこう伝えなさい、『イエスは死人の中からよみがえられた。見よ、あなたがたより先にガリラヤへ行かれる。そこでお会いできるであろう』。あなたがたに、これだけ言っておく」。

8 そこで女たちは恐れながらも大喜びで、急いで墓を立ち去り、弟子たちに知らせるために走って行った。

マルコによる福音書 16:2–8

16:2 そして週の初めの日に、早朝、日の出のころ墓に行った。 3 そして、彼らは「だれが、わたしたちのために、墓の入口から石をころがしてくれるのでしょうか」と話し合っていた。

4 ところが、目をあげて見ると、石はすでにころがしてあった。この石は非常に大きかった。

5 墓の中にはいると、右手に真白な長い衣を着た若者がすわっているのを見て、非常に驚いた。 6 するとこの若者は言った、「驚くことはない。あなたがたは十字架につけられたナザレ人イエスを捜しているのであろうが、イエスはよみがえって、ここにはおられない。ごらんなさい、ここがお納めした場所である。

7 今から弟子たちとペテロとの所へ行って、こう伝えなさい。イエスはあなたがたより先にガリラヤへ行かれる。かねて、あなたがたに言われたとおり、そこでお会いできるであろう、と」。

8 女たちはおののき恐れながら、墓から出て逃げ去った。そして、人には何も言わなかった。恐ろしかったからである。〔

ルカによる福音書 24:1–8

24:1 週の初めの日、夜明け前に、女たちは用意しておいた香料を携えて、墓に行った。

2 ところが、石が墓からころがしてあるので、 3 中にはいってみると、主イエスのからだが見当らなかった。 4 そのため途方にくれていると、見よ、輝いた衣を着たふたりの者が、彼らに現れた。

5 女たちは驚き恐れて、顔を地に伏せていると、このふたりの者が言った、「あなたがたは、なぜ生きた方を死人の中にたずねているのか。

6 そのかたは、ここにはおられない。よみがえられたのだ。まだガリラヤにおられたとき、あなたがたにお話しになったことを思い出しなさい。 7 すなわち、人の子は必ず罪人らの手に渡され、十字架につけられ、そして三日目によみがえる、と仰せられたではないか」。

8 そこで女たちはその言葉を思い出し、

ヨハネによる福音書 20:1

20:1 さて、一週の初めの日に、朝早くまだ暗いうちに、マグダラのマリヤが墓に行くと、墓から石がとりのけてあるのを見た。

ペテロとヨハネが空の墓を訪れる

マグダラのマリヤとほかの女たちが使徒たちに報告し、ペテロとヨハネが空の墓を訪れる。

ルカによる福音書 24:9–12

24:9 墓から帰って、これらいっさいのことを、十一弟子や、その他みんなの人に報告した。 10 この女たちというのは、マグダラのマリヤ、ヨハンナ、およびヤコブの母マリヤであった。彼女たちと一緒にいたほかの女たちも、このことを使徒たちに話した。

11 ところが、使徒たちには、それが愚かな話のように思われて、それを信じなかった。〔

12 ペテロは立って墓へ走って行き、かがんで中を見ると、亜麻布だけがそこにあったので、事の次第を不思議に思いながら帰って行った。〕

ヨハネによる福音書 20:2–10

20:2 そこで走って、シモン・ペテロとイエスが愛しておられた、もうひとりの弟子のところへ行って、彼らに言った、「だれかが、主を墓から取り去りました。どこへ置いたのか、わかりません」。

3 そこでペテロともうひとりの弟子は出かけて、墓へむかって行った。

4 ふたりは一緒に走り出したが、そのもうひとりの弟子の方が、ペテロよりも早く走って先に墓に着き、 5 そして身をかがめてみると、亜麻布がそこに置いてあるのを見たが、中へははいらなかった。

6 シモン・ペテロも続いてきて、墓の中にはいった。彼は亜麻布がそこに置いてあるのを見たが、 7 イエスの頭に巻いてあった布は亜麻布のそばにはなくて、はなれた別の場所にくるめてあった。 8 すると、先に墓に着いたもうひとりの弟子もはいってきて、これを見て信じた。 9 しかし、彼らは死人のうちからイエスがよみがえるべきことをしるした聖句を、まだ悟っていなかった。

10 それから、ふたりの弟子たちは自分の家に帰って行った。