第一の封印:福音の征服
第一の封印が解かれる。続く幻は、福音がユダヤ人と異邦人を広く征服することを告げる。
紀元96年
口語訳聖書 (KOUGO)
1 小羊がその七つの封印の一つを解いた時、わたしが見ていると、四つの生き物の一つが、雷のような声で「きたれ」と呼ぶのを聞いた。
2 そして見ていると、見よ、白い馬が出てきた。そして、それに乗っている者は、弓を手に持っており、また冠を与えられて、勝利の上にもなお勝利を得ようとして出かけた。
第二の封印:ユダヤ人の離散
第二の封印が解かれる。それは、トラヤヌスとハドリアヌスの治世におけるユダヤ人への残虐な迫害と全面的な離散を告げる(102–138年)。
3 小羊が第二の封印を解いた時、第二の生き物が「きたれ」と言うのを、わたしは聞いた。
4 すると今度は、赤い馬が出てきた。そして、それに乗っている者は、人々が互に殺し合うようになるために、地上から平和を奪い取ることを許され、また、大きなつるぎを与えられた。
第三の封印:平和と豊かさ
第三の封印が解かれる。それは、セプティミウス・セウェルスの一族の治世における平和と豊かさを告げる(193–235年)。
5 また、第三の封印を解いた時、第三の生き物が「きたれ」と言うのを、わたしは聞いた。そこで見ていると、見よ、黒い馬が出てきた。そして、それに乗っている者は、はかりを手に持っていた。 6 すると、わたしは四つの生き物の間から出て来ると思われる声が、こう言うのを聞いた、「小麦一ますは一デナリ。大麦三ますも一デナリ。オリブ油とぶどう酒とを、そこなうな」。
第四の封印:戦争、ききん、疫病
第四の封印が解かれる。それは、マクシミヌス、デキウス、ウァレリアヌスの治世にはびこった残酷な戦争、ききん、迫害、疫病を告げる(255–271年)。
7 小羊が第四の封印を解いた時、第四の生き物が「きたれ」と言う声を、わたしは聞いた。
8 そこで見ていると、見よ、青白い馬が出てきた。そして、それに乗っている者の名は「死」と言い、それに黄泉が従っていた。彼らには、地の四分の一を支配する権威、および、つるぎと、ききんと、死と、地の獣らとによって人を殺す権威とが、与えられた。
第五の封印:異教徒による最後の迫害
第五の封印が解かれる。それは、異教徒によるキリスト教への最後の迫害と、クリスチャンたちの恐れを告げる(286–301年)。
9 小羊が第五の封印を解いた時、神の言のゆえに、また、そのあかしを立てたために、殺された人々の霊魂が、祭壇の下にいるのを、わたしは見た。 10 彼らは大声で叫んで言った、「聖なる、まことなる主よ。いつまであなたは、さばくことをなさらず、また地に住む者に対して、わたしたちの血の報復をなさらないのですか」。
11 すると、彼らのひとりびとりに白い衣が与えられ、それから、「彼らと同じく殺されようとする僕仲間や兄弟たちの数が満ちるまで、もうしばらくの間、休んでいるように」と言い渡された。
第六の封印:異教の打倒
第六の封印が解かれる。それは、異教がついに打倒される際のローマ人の帝国の激動と、それに代わるクリスチャンの教会の勝利に満ちた確立を描く。幻のこの部分はまた、初期の殉教者たちの永遠の幸福と、彼らが神と小羊にささげる賛美を示す(323年)。
12 小羊が第六の封印を解いた時、わたしが見ていると、大地震が起って、太陽は毛織の荒布のように黒くなり、月は全面、血のようになり、 13 天の星は、いちじくのまだ青い実が大風に揺られて振り落されるように、地に落ちた。 14 天は巻物が巻かれるように消えていき、すべての山と島とはその場所から移されてしまった。
15 地の王たち、高官、千卒長、富める者、勇者、奴隷、自由人らはみな、ほら穴や山の岩かげに、身をかくした。 16 そして、山と岩とにむかって言った、「さあ、われわれをおおって、御座にいますかたの御顔と小羊の怒りとから、かくまってくれ。 17 御怒りの大いなる日が、すでにきたのだ。だれが、その前に立つことができようか」。
7:1 この後、わたしは四人の御使が地の四すみに立っているのを見た。彼らは地の四方の風をひき止めて、地にも海にもすべての木にも、吹きつけないようにしていた。 2 また、もうひとりの御使が、生ける神の印を持って、日の出る方から上って来るのを見た。彼は地と海とをそこなう権威を授かっている四人の御使にむかって、大声で叫んで言った、 3 「わたしたちの神の僕らの額に、わたしたちが印をおしてしまうまでは、地と海と木とをそこなってはならない」。
4 わたしは印をおされた者の数を聞いたが、イスラエルの子らのすべての部族のうち、印をおされた者は十四万四千人であった。
5 ユダの部族のうち、一万二千人が印をおされ、ルベンの部族のうち、一万二千人、ガドの部族のうち、一万二千人、
6 アセルの部族のうち、一万二千人、ナフタリの部族のうち、一万二千人、マナセの部族のうち、一万二千人、
7 シメオンの部族のうち、一万二千人、レビの部族のうち、一万二千人、イサカルの部族のうち、一万二千人、
8 ゼブルンの部族のうち、一万二千人、ヨセフの部族のうち、一万二千人、ベニヤミンの部族のうち、一万二千人が印をおされた。
9 その後、わたしが見ていると、見よ、あらゆる国民、部族、民族、国語のうちから、数えきれないほどの大ぜいの群衆が、白い衣を身にまとい、しゅろの枝を手に持って、御座と小羊との前に立ち、 10 大声で叫んで言った、「救は、御座にいますわれらの神と小羊からきたる」。
11 御使たちはみな、御座と長老たちと四つの生き物とのまわりに立っていたが、御座の前にひれ伏し、神を拝して言った、 12 「アァメン、さんび、栄光、知恵、感謝、ほまれ、力、勢いが、世々限りなく、われらの神にあるように、アァメン」。
13 長老たちのひとりが、わたしにむかって言った、「この白い衣を身にまとっている人々は、だれか。また、どこからきたのか」。
14 わたしは彼に答えた、「わたしの主よ、それはあなたがご存じです」。すると、彼はわたしに言った、「彼らは大きな患難をとおってきた人たちであって、その衣を小羊の血で洗い、それを白くしたのである。 15 それだから彼らは、神の御座の前におり、昼も夜もその聖所で神に仕えているのである。御座にいますかたは、彼らの上に幕屋を張って共に住まわれるであろう。
16 彼らは、もはや飢えることがなく、かわくこともない。太陽も炎暑も、彼らを侵すことはない。
17 御座の正面にいます小羊は彼らの牧者となって、いのちの水の泉に導いて下さるであろう。また神は、彼らの目から涙をことごとくぬぐいとって下さるであろう」。
第七の封印:ラッパを持つ七人の御使
第七の封印が解かれる。七つのラッパを持つ七人の御使が天に現れる。今や安息を得たクリスチャンたちの感謝の祈りと、神がその祈りを受け入れられることが告げられ、あわせて、蛮族によって帝国が間もなく荒廃させられることも告げられる。
1 小羊が第七の封印を解いた時、半時間ばかり天に静けさがあった。 2 それからわたしは、神のみまえに立っている七人の御使を見た。そして、七つのラッパが彼らに与えられた。
3 また、別の御使が出てきて、金の香炉を手に持って祭壇の前に立った。たくさんの香が彼に与えられていたが、これは、すべての聖徒の祈に加えて、御座の前の金の祭壇の上にささげるためのものであった。 4 香の煙は、御使の手から、聖徒たちの祈と共に神のみまえに立ちのぼった。
5 御使はその香炉をとり、これに祭壇の火を満たして、地に投げつけた。すると、多くの雷鳴と、もろもろの声と、いなずまと、地震とが起った。
第一のラッパ:北方諸民族の侵入
それまで不法の者を抑えていたローマ人の権力が倒されるという新たな時代が、七つのラッパの響きとともに始まる。第一のラッパが鳴る。続く不思議な出来事は、北方の蛮族諸民族によるローマ人の帝国への侵入を予示する(323–412年)。
6 そこで、七つのラッパを持っている七人の御使が、それを吹く用意をした。
7 第一の御使が、ラッパを吹き鳴らした。すると、血のまじった雹と火とがあらわれて、地上に降ってきた。そして、地の三分の一が焼け、木の三分の一が焼け、また、すべての青草も焼けてしまった。
第二のラッパ:ヴァンダル人の征服
第二のラッパが鳴る。ガイセリックに率いられたヴァンダル人とアラン人が、西方のローマ人の帝国の政治権力を打ち砕く(395–455年)。
8 第二の御使が、ラッパを吹き鳴らした。すると、火の燃えさかっている大きな山のようなものが、海に投げ込まれた。そして、海の三分の一は血となり、 9 海の中の造られた生き物の三分の一は死に、舟の三分の一がこわされてしまった。
第三のラッパ:苦くされた水
第三のラッパが鳴る。ここでは、西方最後のローマ人皇帝アウグストゥルスの廃位、あるいは野心的な聖職者たちの背教または腐敗、あるいはアウグスティヌスの見解の広まりが予示されているのかもしれない。その見解は、ほかのどの見解にもまして、いのちの水を苦くし、クリスチャンの一致を破壊した(455–476年)。
10 第三の御使が、ラッパを吹き鳴らした。すると、たいまつのように燃えている大きな星が、空から落ちてきた。そしてそれは、川の三分の一とその水源との上に落ちた。 11 この星の名は「苦よもぎ」と言い、水の三分の一が「苦よもぎ」のように苦くなった。水が苦くなったので、そのために多くの人が死んだ。
第四のラッパ:ローマに残る最後の権威の終焉
第四のラッパが鳴る。それは、ローマの征服者たち、ユスティニアヌスの将軍たち、ゴート人の間でイタリヤに起こる戦争と、ラヴェンナ総督府の設置を予告する。この総督府は、606年に至るまでに、ローマに残っていた権威をすべて消し去った。
12 第四の御使が、ラッパを吹き鳴らした。すると、太陽の三分の一と、月の三分の一と、星の三分の一とが打たれて、これらのものの三分の一は暗くなり、昼の三分の一は明るくなくなり、夜も同じようになった。
二つの大きな背教への道が整えられる
人類の歴史における、もう一つの忘れがたい時代が今始まる。クリスチャンの間に広がる腐敗と帝国の政治的な弱さが、二つの大きな背教への道を整える。それらは1260年間続き、東西の帝国で同時に興ることになる(606年)。
13 また、わたしが見ていると、一羽のわしが中空を飛び、大きな声でこう言うのを聞いた、「ああ、わざわいだ、わざわいだ、地に住む人々は、わざわいだ。なお三人の御使がラッパを吹き鳴らそうとしている」。