ペテロがユダヤ人と異邦人のクリスチャンに手紙を書く
ペテロは、迫害の時に手紙の冒頭に挙げられた異教の国々へ逃れたユダヤ人と、異邦人の改宗者たちに、最初の手紙を書く。信仰のための苦しみの中でも喜びをもって耐え忍ぶよう励まし、敵の中傷を恥じ入らせるために、聖く非難されるところのない生活を送る必要があることを強く訴える。
紀元65または66年
口語訳聖書 (KOUGO)
ペテロがユダヤ人と異邦人のクリスチャンにあいさつする
預言者たちによって明らかにされた神の予知に従って選ばれ、聖霊の働きによって福音に従う者とされたユダヤ人と異邦人への、ペテロのあいさつと祝福。こうして彼らは、キリストの贖いの血から来るすべての祝福にあずかる。
1 イエス・キリストの使徒ペテロから、ポント、ガラテヤ、カパドキヤ、アジヤおよびビテニヤに離散し寄留している人たち、 2 すなわち、イエス・キリストに従い、かつ、その血のそそぎを受けるために、父なる神の予知されたところによって選ばれ、御霊のきよめにあずかっている人たちへ。恵みと平安とが、あなたがたに豊かに加わるように。
ペテロが彼らの新生のゆえに神をほめたたえる
ペテロは、ユダヤ人と異邦人がイエス・キリストの復活を通して霊的に生まれ、死後の命への望みを与えられ、滅びることのない資産にあずかる者とされたことを、神に感謝してほめたたえる。この救いの望みのうちに、さまざまな苦難に悲しみながらも、大いに喜ぶべきである。これらの苦難は彼らの信仰を確かめるために必要であり、その試練は金を精錬することにもまさる価値を持つ。イエス・キリストが来られる時、彼らに永遠の栄光と誉れをもたらすからである。彼らはキリストの姿が見えなくても、救い主としてキリストにあって大いに喜んでいる。信仰の報いである魂の救いを、キリストから受けると知っているからである。預言者たちはこの救いを予告し、神の霊がキリストの苦難とその後に続く栄光と祝福をあらかじめ証しした時、どの時代、どの民を指していたのかを知ろうと、熱心に探り求めた。聖霊はまた預言者たちに、彼らが仕えていたのは自分たちのためではなく、後の時代の民のためであると明らかにした。それは、今や使徒たちによって世界に告げ知らされた事柄についてであり、使徒たちはそのために、同じ聖霊によって力を与えられた。これらの奥義は、人間ばかりでなく御使たちもつぶさに調べたいと切に願っているものである(出エジプト記 25:20)。
3 ほむべきかな、わたしたちの主イエス・キリストの父なる神。神は、その豊かなあわれみにより、イエス・キリストを死人の中からよみがえらせ、それにより、わたしたちを新たに生れさせて生ける望みをいだかせ、 4 あなたがたのために天にたくわえてある、朽ちず汚れず、しぼむことのない資産を受け継ぐ者として下さったのである。 5 あなたがたは、終りの時に啓示さるべき救にあずかるために、信仰により神の御力に守られているのである。
6 そのことを思って、今しばらくのあいだは、さまざまな試錬で悩まねばならないかも知れないが、あなたがたは大いに喜んでいる。 7 こうして、あなたがたの信仰はためされて、火で精錬されても朽ちる外はない金よりもはるかに尊いことが明らかにされ、イエス・キリストの現れるとき、さんびと栄光とほまれとに変るであろう。
8 あなたがたは、イエス・キリストを見たことはないが、彼を愛している。現在、見てはいないけれども、信じて、言葉につくせない、輝きにみちた喜びにあふれている。 9 それは、信仰の結果なるたましいの救を得ているからである。
10 この救については、あなたがたに対する恵みのことを預言した預言者たちも、たずね求め、かつ、つぶさに調べた。 11 彼らは、自分たちのうちにいますキリストの霊が、キリストの苦難とそれに続く栄光とを、あらかじめあかしした時、それは、いつの時、どんな場合をさしたのかを、調べたのである。
12 そして、それらについて調べたのは、自分たちのためではなくて、あなたがたのための奉仕であることを示された。それらの事は、天からつかわされた聖霊に感じて福音をあなたがたに宣べ伝えた人々によって、今や、あなたがたに告げ知らされたのであるが、これは、御使たちも、うかがい見たいと願っている事である。
キリストの血によって贖われた者として、聖なる恐れをもって生きよ
キリストの苦難によってもたらされた祝福を踏まえ、ペテロは、キリストが現れる日に約束されている永遠の命への望みに生涯の終わりまで支えられ、あらゆる試練の中で勇気を持つように呼びかける。彼らは改宗前に従っていた欲情を避け、モーセが記したとおり、自分たちをご自分の子となるよう召された神の聖さにならうべきである(レビ記 19:2; 1 ペテロ 5:10; 2:21; 3:9)。すべての人は、それぞれの行いに従って、えこひいきなく裁かれるので、地上に寄留する間を、畏敬の念をもって過ごすように勧められる。まして彼らは、先祖から受け継いだ迷信や伝統、堕落した礼拝儀式から、傷のない罪祭のささげ物のようなキリストの血によって救い出されたのである。キリストは、世界の基が置かれる前から神のご計画のうちに定められ、律法のいけにえによってあらかじめ示されていたが、最後の時代、すなわち福音の時代に、異邦人にも知らされるようになった。このキリストの犠牲に示された神のあわれみを信じることによって、彼らは、キリストを死者の中からよみがえらせ、天の栄光へと高く上げられた神を信じる。それは、神の約束の成就によって信仰が堅くされ、キリストを通して永遠の栄光にあずかる彼らの望みが、神に置かれるためである。
13 それだから、心の腰に帯を締め、身を慎み、イエス・キリストの現れる時に与えられる恵みを、いささかも疑わずに待ち望んでいなさい。 14 従順な子供として、無知であった時代の欲情に従わず、 15 むしろ、あなたがたを召して下さった聖なるかたにならって、あなたがた自身も、あらゆる行いにおいて聖なる者となりなさい。 16 聖書に、「わたしが聖なる者であるから、あなたがたも聖なる者になるべきである」と書いてあるからである。
17 あなたがたは、人をそれぞれのしわざに応じて、公平にさばくかたを、父と呼んでいるからには、地上に宿っている間を、おそれの心をもって過ごすべきである。 18 あなたがたのよく知っているとおり、あなたがたが先祖伝来の空疎な生活からあがない出されたのは、銀や金のような朽ちる物によったのではなく、 19 きずも、しみもない小羊のようなキリストの尊い血によったのである。 20 キリストは、天地が造られる前から、あらかじめ知られていたのであるが、この終りの時に至って、あなたがたのために現れたのである。
21 あなたがたは、このキリストによって、彼を死人の中からよみがえらせて、栄光をお与えになった神を信じる者となったのであり、したがって、あなたがたの信仰と望みとは、神にかかっているのである。
新しく生まれた者として、互いに愛し合え
ペテロは、キリスト・イエスを信じることによって心を肉の欲から清められた者たちに、新しく生まれた兄弟として、偽りの形式や言葉によってではなく、肉の情欲から解き放たれた清い心で、互いに愛し合うように勧める。彼らは人間の親からの血筋によってではなく、神に属する天の源、すなわち永遠に存続する、生ける神の教えによって、新しく生まれたのである。
22 あなたがたは、真理に従うことによって、たましいをきよめ、偽りのない兄弟愛をいだくに至ったのであるから、互に心から熱く愛し合いなさい。 23 あなたがたが新たに生れたのは、朽ちる種からではなく、朽ちない種から、すなわち、神の変ることのない生ける御言によったのである。 24 「人はみな草のごとく、その栄華はみな草の花に似ている。草は枯れ、花は散る。
25 しかし、主の言葉は、とこしえに残る」。これが、あなたがたに宣べ伝えられた御言葉である。
神の霊的な宮を形づくる生ける石
ペテロは、以前の性質に属するあらゆる悪い気質を捨て、神の恵みによって新しく生まれた乳飲み子として、福音の純粋な乳を慕い求めるように勧める。それによって新しい性質が養われ、成熟するためである。彼らはすでに、二度目の霊的な誕生において、主の恵み深さとすばらしさを味わっているからである(詩篇 34:8)。信仰によって、生ける土台の石である主のもとに来て、その上に建てられ、その命にあずかり、霊的な宮と祭司の群れを形づくる(出エジプト記 19:6;ヨハネの黙示録 1:6)。彼らは、キリストを通して祈りと賛美のいけにえをささげるように任命されている。こうしてイザヤは、神の新しい宮の土台として、シオンに「選ばれた尊い隅のかしら石」が据えられると宣言した(イザヤ書 28:16)。この石は、建物の両側に当たるユダヤ人と異邦人を、一つの教会に結び合わせる(エペソ人への手紙 2:21)。信じる者はこの建物に属する。しかし従わない者については、この捨てられた土台の石が、神の新しい宮の「隅のかしら石となった」と記されている(詩篇 118:22)。また、キリストを信じなかった者にとっては「つまずきの石」となり、イザヤが予告したとおり、彼らはそれにつまずき、倒れて砕かれる(イザヤ書 8:14–15)。ペテロは、かつてユダヤ人の教会、すなわち神との契約に入れられたすべての者に与えられた称号を用いて、クリスチャンの高い特権を述べる。
1 だから、あらゆる悪意、あらゆる偽り、偽善、そねみ、いっさいの悪口を捨てて、 2 今生れたばかりの乳飲み子のように、混じりけのない霊の乳を慕い求めなさい。それによっておい育ち、救に入るようになるためである。 3 あなたがたは、主が恵み深いかたであることを、すでに味わい知ったはずである。
4 主は、人には捨てられたが、神にとっては選ばれた尊い生ける石である。 5 この主のみもとにきて、あなたがたも、それぞれ生ける石となって、霊の家に築き上げられ、聖なる祭司となって、イエス・キリストにより、神によろこばれる霊のいけにえを、ささげなさい。 6 聖書にこう書いてある、「見よ、わたしはシオンに、選ばれた尊い石、隅のかしら石を置く。それにより頼む者は、決して、失望に終ることがない」。
7 この石は、より頼んでいるあなたがたには尊いものであるが、不信仰な人々には「家造りらの捨てた石で、隅のかしら石となったもの」、 8 また「つまずきの石、妨げの岩」である。しかし、彼らがつまずくのは、御言に従わないからであって、彼らは、実は、そうなるように定められていたのである。
9 しかし、あなたがたは、選ばれた種族、祭司の国、聖なる国民、神につける民である。それによって、暗やみから驚くべきみ光に招き入れて下さったかたのみわざを、あなたがたが語り伝えるためである。 10 あなたがたは、以前は神の民でなかったが、いまは神の民であり、以前は、あわれみを受けたことのない者であったが、いまは、あわれみを受けた者となっている。
寄留者として、すべての人間の政府に従え
昔のイスラエルの民に言及しつつ(ヘブルびとへの手紙 11:13)、ペテロは、地上に受け継ぐ資産を持たない旅人、寄留者として、天の故郷を求め、魂を奴隷にし、あるいは滅ぼす肉の欲を慎むように呼びかける。実際、彼らはアジヤ、ポント、その他の土地で寄留者であった。敵の中傷が自分たちの善い行いによって反証されるように生きるべきである。また、主のために、人間のあらゆる形の政府に従うべきである。それは、彼らの宗教のせいで王や役人に服従しようとしないのだと主張する、愚かな人々の無知を封じるためである。ユダヤ人は、神に選ばれた民として、自分たちの律法によって治められる自由な者であることを誇っていた。このことを念頭に置いて、ペテロは、内面では信仰の定めに従いつつも、ユダヤ人がしていたように自由を反逆の隠れみのとせず、神の僕として生きるように呼びかける。
11 愛する者たちよ。あなたがたに勧める。あなたがたは、この世の旅人であり寄留者であるから、たましいに戦いをいどむ肉の欲を避けなさい。 12 異邦人の中にあって、りっぱな行いをしなさい。そうすれば、彼らは、あなたがたを悪人呼ばわりしていても、あなたがたのりっぱなわざを見て、かえって、おとずれの日に神をあがめるようになろう。
13 あなたがたは、すべて人の立てた制度に、主のゆえに従いなさい。主権者としての王であろうと、 14 あるいは、悪を行う者を罰し善を行う者を賞するために、王からつかわされた長官であろうと、これに従いなさい。 15 善を行うことによって、愚かな人々の無知な発言を封じるのは、神の御旨なのである。
16 自由人にふさわしく行動しなさい。ただし、自由をば悪を行う口実として用いず、神の僕にふさわしく行動しなさい。 17 すべての人をうやまい、兄弟たちを愛し、神をおそれ、王を尊びなさい。
僕たちはキリストが苦しまれたように苦しみを忍ぶべきである
ペテロは、家の奴隷や僕たちに、主人が厳しく不正な者であっても、従順と敬意をもって従い、仕える相手の人柄によって従うかどうかを決めないように勧める。善を行って苦しむ時には、自分たちのために苦しみを受けられたキリストを模範とし、その足跡に従うべきである。キリストには罪がなかった(イザヤ書 53:6)。キリストは、人間を罪の力から解放するために、罪に対する刑罰を負われた。
18 僕たる者よ。心からのおそれをもって、主人に仕えなさい。善良で寛容な主人だけにでなく、気むずかしい主人にも、そうしなさい。 19 もしだれかが、不当な苦しみを受けても、神を仰いでその苦痛を耐え忍ぶなら、それはよみせられることである。 20 悪いことをして打ちたたかれ、それを忍んだとしても、なんの手柄になるのか。しかし善を行って苦しみを受け、しかもそれを耐え忍んでいるとすれば、これこそ神によみせられることである。
21 あなたがたは、実に、そうするようにと召されたのである。キリストも、あなたがたのために苦しみを受け、御足の跡を踏み従うようにと、模範を残されたのである。
22 キリストは罪を犯さず、その口には偽りがなかった。
23 ののしられても、ののしりかえさず、苦しめられても、おびやかすことをせず、正しいさばきをするかたに、いっさいをゆだねておられた。
24 さらに、わたしたちが罪に死に、義に生きるために、十字架にかかって、わたしたちの罪をご自分の身に負われた。その傷によって、あなたがたは、いやされたのである。
25 あなたがたは、羊のようにさ迷っていたが、今は、たましいの牧者であり監督であるかたのもとに、たち帰ったのである。