パウロがコリントの人々に手紙を書く
パウロは、使徒としての自分の権威を主張し、教会の不適切な行いと混乱を戒め、教理と規律のさまざまな点について改宗者たちの質問に答えるため、コリントの人々に第一の手紙を書く。
紀元57年
口語訳聖書 (KOUGO)
パウロがコリントの人々にあいさつする
パウロの序言。そこで彼は、自分の使徒職と、キリスト・イエスを信じる人々の一致を主張する。
1 神の御旨により召されてキリスト・イエスの使徒となったパウロと、兄弟ソステネから、 2 コリントにある神の教会、すなわち、わたしたちの主イエス・キリストの御名を至る所で呼び求めているすべての人々と共に、キリスト・イエスにあってきよめられ、聖徒として召されたかたがたへ。このキリストは、わたしたちの主であり、また彼らの主であられる。
3 わたしたちの父なる神と主イエス・キリストから、恵みと平安とが、あなたがたにあるように。
パウロが彼らの改宗と賜物を喜ぶ
パウロは、彼らの改宗と、キリストの真理の証しとして彼らが受けた霊の賜物を喜ぶ。
4 わたしは、あなたがたがキリスト・イエスにあって与えられた神の恵みを思って、いつも神に感謝している。 5 あなたがたはキリストにあって、すべてのことに、すなわち、すべての言葉にもすべての知識にも恵まれ、 6 キリストのためのあかしが、あなたがたのうちに確かなものとされ、 7 こうして、あなたがたは恵みの賜物にいささかも欠けることがなく、わたしたちの主イエス・キリストの現れるのを待ち望んでいる。 8 主もまた、あなたがたを最後まで堅くささえて、わたしたちの主イエス・キリストの日に、責められるところのない者にして下さるであろう。 9 神は真実なかたである。あなたがたは神によって召され、御子、わたしたちの主イエス・キリストとの交わりに、はいらせていただいたのである。
パウロが党派ではなく一致を勧める
パウロは、自分たちがその名のもとに加わった指導者たちに従うのではなく、ご自身のうちに分裂のないイエス・キリストの名によって一致するよう、彼らに勧める。
10 さて兄弟たちよ。わたしたちの主イエス・キリストの名によって、あなたがたに勧める。みな語ることを一つにし、お互の間に分争がないようにし、同じ心、同じ思いになって、堅く結び合っていてほしい。 11 わたしの兄弟たちよ。実は、クロエの家の者たちから、あなたがたの間に争いがあると聞かされている。 12 はっきり言うと、あなたがたがそれぞれ、「わたしはパウロにつく」「わたしはアポロに」「わたしはケパに」「わたしはキリストに」と言い合っていることである。
13 キリストは、いくつにも分けられたのか。パウロは、あなたがたのために十字架につけられたことがあるのか。それとも、あなたがたは、パウロの名によってバプテスマを受けたのか。 14 わたしは感謝しているが、クリスポとガイオ以外には、あなたがたのうちのだれにも、バプテスマを授けたことがない。 15 それはあなたがたがわたしの名によってバプテスマを受けたのだと、だれにも言われることのないためである。 16 もっとも、ステパナの家の者たちには、バプテスマを授けたことがある。しかし、そのほかには、だれにも授けた覚えがない。 17 いったい、キリストがわたしをつかわされたのは、バプテスマを授けるためではなく、福音を宣べ伝えるためであり、しかも知恵の言葉を用いずに宣べ伝えるためであった。それは、キリストの十字架が無力なものになってしまわないためなのである。
十字架は人間の知恵にまさる
パウロは、神の力が見過ごされることのないように、学識や巧みな弁舌によらず福音を宣べ伝えるために遣わされたと主張する。福音の真理は、人間の知恵や学問では見いだせないと宣言する。十字架の宣教は、信じない人々には愚かなものに見えるが、人間の知恵にまさり、改宗したユダヤ人にもギリシヤ人にも、救いをもたらす神の力である。神は、最もさげすまれている人々を選び、福音の知恵に逆らう学識ある哲学者やユダヤ人の有力者たちを辱められた。パウロは比較によって、人間のあらゆる業績がいかに劣るかを示し、だれも主以外を誇ることのないようにする。
18 十字架の言は、滅び行く者には愚かであるが、救にあずかるわたしたちには、神の力である。 19 すなわち、聖書に、「わたしは知者の知恵を滅ぼし、賢い者の賢さをむなしいものにする」と書いてある。
20 知者はどこにいるか。学者はどこにいるか。この世の論者はどこにいるか。神はこの世の知恵を、愚かにされたではないか。 21 この世は、自分の知恵によって神を認めるに至らなかった。それは、神の知恵にかなっている。そこで神は、宣教の愚かさによって、信じる者を救うこととされたのである。
22 ユダヤ人はしるしを請い、ギリシヤ人は知恵を求める。 23 しかしわたしたちは、十字架につけられたキリストを宣べ伝える。このキリストは、ユダヤ人にはつまずかせるもの、異邦人には愚かなものであるが、 24 召された者自身にとっては、ユダヤ人にもギリシヤ人にも、神の力、神の知恵たるキリストなのである。
25 神の愚かさは人よりも賢く、神の弱さは人よりも強いからである。
26 兄弟たちよ。あなたがたが召された時のことを考えてみるがよい。人間的には、知恵のある者が多くはなく、権力のある者も多くはなく、身分の高い者も多くはいない。 27 それだのに神は、知者をはずかしめるために、この世の愚かな者を選び、強い者をはずかしめるために、この世の弱い者を選び、 28 有力な者を無力な者にするために、この世で身分の低い者や軽んじられている者、すなわち、無きに等しい者を、あえて選ばれたのである。 29 それは、どんな人間でも、神のみまえに誇ることがないためである。
30 あなたがたがキリスト・イエスにあるのは、神によるのである。キリストは神に立てられて、わたしたちの知恵となり、義と聖とあがないとになられたのである。 31 それは、「誇る者は主を誇れ」と書いてあるとおりである。
パウロは人間の弁舌によらず宣べ伝えた
パウロは、彼らに福音を宣べ伝えた時、彼らの偽教師たちとは違い、人間の学問や弁舌でそれを飾ることはしなかったと宣言する。その論拠は、奇跡の力によって確証された、神の啓示の証しから引き出されたものであった。したがって、彼らの信仰は人間の知恵や哲学に基づくべきではない。
1 兄弟たちよ。わたしもまた、あなたがたの所に行ったとき、神のあかしを宣べ伝えるのに、すぐれた言葉や知恵を用いなかった。 2 なぜなら、わたしはイエス・キリスト、しかも十字架につけられたキリスト以外のことは、あなたがたの間では何も知るまいと、決心したからである。 3 わたしがあなたがたの所に行った時には、弱くかつ恐れ、ひどく不安であった。 4 そして、わたしの言葉もわたしの宣教も、巧みな知恵の言葉によらないで、霊と力との証明によったのである。 5 それは、あなたがたの信仰が人の知恵によらないで、神の力によるものとなるためであった。
御霊によって啓示される神の隠された知恵
次にパウロは、自分はこの世の知恵を用いないが、コリントの人々には偽教師たちを誇る理由がないことを示す。彼が語るのは、人間の努力や研究では到底到達できない、御霊によって自分に啓示された神の隠された奥義だからである。聖霊による宣教を通して、神の御霊によってのみ啓示される神の深い事柄を、彼らに告げる。人間の能力以外に何の助けも持たない、生まれながらの、霊的でない人は、それらを受け入れることさえできない。
6 しかしわたしたちは、円熟している者の間では、知恵を語る。この知恵は、この世の者の知恵ではなく、この世の滅び行く支配者たちの知恵でもない。 7 むしろ、わたしたちが語るのは、隠された奥義としての神の知恵である。それは神が、わたしたちの受ける栄光のために、世の始まらぬ先から、あらかじめ定めておかれたものである。 8 この世の支配者たちのうちで、この知恵を知っていた者は、ひとりもいなかった。もし知っていたなら、栄光の主を十字架につけはしなかったであろう。 9 しかし、聖書に書いてあるとおり、「目がまだ見ず、耳がまだ聞かず、人の心に思い浮びもしなかったことを、神は、ご自分を愛する者たちのために備えられた」のである。
10 そして、それを神は、御霊によってわたしたちに啓示して下さったのである。御霊はすべてのものをきわめ、神の深みまでもきわめるのだからである。 11 いったい、人間の思いは、その内にある人間の霊以外に、だれが知っていようか。それと同じように神の思いも、神の御霊以外には、知るものはない。 12 ところが、わたしたちが受けたのは、この世の霊ではなく、神からの霊である。それによって、神から賜わった恵みを悟るためである。 13 この賜物について語るにも、わたしたちは人間の知恵が教える言葉を用いないで、御霊の教える言葉を用い、霊によって霊のことを解釈するのである。
14 生れながらの人は、神の御霊の賜物を受けいれない。それは彼には愚かなものだからである。また、御霊によって判断されるべきであるから、彼はそれを理解することができない。 15 しかし、霊の人は、すべてのものを判断するが、自分自身はだれからも判断されることはない。 16 「だれが主の思いを知って、彼を教えることができようか」。しかし、わたしたちはキリストの思いを持っている。