支配者に従い、税を納め、愛のほかは何も負うな

ユダヤ人は、神に選ばれた民として、自国民ではなく、自分たちの考えでは神に特別に任命されたのでもない支配者に従うことや、税を納めることを拒んだ。パウロは、ユダヤ人の権力も異教徒の権力も、すべて神によって定められ、立てられているのだから、あらゆる国家の権威に従うよう命じる。神が定められたものに逆らう者は、罪に定められる。公正な政府は益をもたらす。支配者は神に仕える者として、善を行う者を保護し、報いる権限を持ち、また神の僕として、悪を行う者を罰する権限を持つ。したがって、地上の罰への恐れからだけでなく、良心のためにも従う必要がある。また、税を納めることも命じられている。国家の支配者はすべて、職務に専念する、神の摂理に仕える者とみなすべきなので、その人物自身が敬意に値しない場合でも、その職務と地位にふさわしい敬意を、すべての支配者に払わなければならない。あらゆる負債を正しく返し、互いに愛し合うこと以外には、だれにも何も負っていてはならない。この愛は、隣人に関する律法のすべての戒めを満たし、完成する。

紀元58年

口語訳聖書 (KOUGO)

ローマ人への手紙 13:1–10

1 すべての人は、上に立つ権威に従うべきである。なぜなら、神によらない権威はなく、おおよそ存在している権威は、すべて神によって立てられたものだからである。 2 したがって、権威に逆らう者は、神の定めにそむく者である。そむく者は、自分の身にさばきを招くことになる。

3 いったい、支配者たちは、善事をする者には恐怖でなく、悪事をする者にこそ恐怖である。あなたは権威を恐れないことを願うのか。それでは、善事をするがよい。そうすれば、彼からほめられるであろう。 4 彼は、あなたに益を与えるための神の僕なのである。しかし、もしあなたが悪事をすれば、恐れなければならない。彼はいたずらに剣を帯びているのではない。彼は神の僕であって、悪事を行う者に対しては、怒りをもって報いるからである。

5 だから、ただ怒りをのがれるためだけではなく、良心のためにも従うべきである。 6 あなたがたが貢を納めるのも、また同じ理由からである。彼らは神に仕える者として、もっぱらこの務に携わっているのである。 7 あなたがたは、彼らすべてに対して、義務を果しなさい。すなわち、貢を納むべき者には貢を納め、税を納むべき者には税を納め、恐るべき者は恐れ、敬うべき者は敬いなさい。

8 互に愛し合うことの外は、何人にも借りがあってはならない。人を愛する者は、律法を全うするのである。 9 「姦淫するな、殺すな、盗むな、むさぼるな」など、そのほかに、どんな戒めがあっても、結局「自分を愛するようにあなたの隣り人を愛せよ」というこの言葉に帰する。 10 愛は隣り人に害を加えることはない。だから、愛は律法を完成するものである。

罪の眠りから目覚めよ

光がすでに輝き始めていたので、改宗したローマ人は、今が福音の時であることをよく知っていたはずである。そこでパウロは、罪の眠りから目覚めるよう呼びかける。彼らは、初めて信じた時よりも、福音による永遠の救いと、それが求める務めをよく理解しているからである。パウロは、異教の世界の闇を、まもなく明ける夜に、福音を、その後に訪れる輝かしい昼の光にたとえる。そこで異邦人に、闇のわざを行っていた時の衣を脱ぎ捨て、光の武具、すなわち光の衣を身に着けるよう勧める。つまり、以前の習慣や罪深い行いをすべて捨て、主イエス・キリストを身に着けるようにというのである。それは、主の福音を受け入れ、その模範に従い、天にあるものを求め、肉の欲望を満たすために備えをしないことである。

ローマ人への手紙 13:11–14

11 なお、あなたがたは時を知っているのだから、特に、この事を励まねばならない。すなわち、あなたがたの眠りからさめるべき時が、すでにきている。なぜなら今は、わたしたちの救が、初め信じた時よりも、もっと近づいているからである。 12 夜はふけ、日が近づいている。それだから、わたしたちは、やみのわざを捨てて、光の武具を着けようではないか。 13 そして、宴楽と泥酔、淫乱と好色、争いとねたみを捨てて、昼歩くように、つつましく歩こうではないか。 14 あなたがたは、主イエス・キリストを着なさい。肉の欲を満たすことに心を向けてはならない。

食物、聖なる日、信仰の弱い人々

ローマにいたユダヤ人の改宗者たちは、モーセが命じた食物の区別と、彼が定めた聖なる日々は、クリスチャンの時代にもなお守るべきだと考えていた。パウロは、よりよく理解していた異邦人に対し、このような点で信仰の弱いユダヤ人の改宗者たちを温かく迎え、これらの点をめぐって議論しないよう呼びかける。ユダヤ人も異邦人も、互いを軽蔑したり、さばいたりしないよう勧められる。神は、何でも区別なく食べる異邦人を教会に受け入れられたのであり、これらの重要でない事柄について良心に従って行動したすべての人を、さばきの日に支え、あるいは無罪とされるからである。人は自分のためではなく、キリストのために生きるべきである。互いをさばいてはならない。わたしたちは皆、神にさばかれるのであり、ただ神にのみ申し開きをしなければならないからである。

ローマ人への手紙 14:1–12

1 信仰の弱い者を受けいれなさい。ただ、意見を批評するためであってはならない。 2 ある人は、何を食べてもさしつかえないと信じているが、弱い人は野菜だけを食べる。 3 食べる者は食べない者を軽んじてはならず、食べない者も食べる者をさばいてはならない。神は彼を受けいれて下さったのであるから。 4 他人の僕をさばくあなたは、いったい、何者であるか。彼が立つのも倒れるのも、その主人によるのである。しかし、彼は立つようになる。主は彼を立たせることができるからである。

5 また、ある人は、この日がかの日よりも大事であると考え、ほかの人はどの日も同じだと考える。各自はそれぞれ心の中で、確信を持っておるべきである。 6 日を重んじる者は、主のために重んじる。また食べる者も主のために食べる。神に感謝して食べるからである。食べない者も主のために食べない。そして、神に感謝する。

7 すなわち、わたしたちのうち、だれひとり自分のために生きる者はなく、だれひとり自分のために死ぬ者はない。 8 わたしたちは、生きるのも主のために生き、死ぬのも主のために死ぬ。だから、生きるにしても死ぬにしても、わたしたちは主のものなのである。 9 なぜなら、キリストは、死者と生者との主となるために、死んで生き返られたからである。

10 それだのに、あなたは、なぜ兄弟をさばくのか。あなたは、なぜ兄弟を軽んじるのか。わたしたちはみな、神のさばきの座の前に立つのである。 11 すなわち、「主が言われる。わたしは生きている。すべてのひざは、わたしに対してかがみ、すべての舌は、神にさんびをささげるであろう」と書いてある。

12 だから、わたしたちひとりびとりは、神に対して自分の言いひらきをすべきである。

自分より弱い兄弟をつまずかせてはならない

わたしたちは皆、自分の行いについて申し開きをするのだから、パウロは、改宗したローマ人に、互いをさばくことをやめ、弱い兄弟をつまずかせたり、倒れさせたりする原因を作らないよう、特に注意してほしいと訴える。どの食物もそれ自体では汚れていないが、汚れていると考える人には汚れたものとなるからである。したがって、自分たちの行動を手本にさせることによって、キリストがその人のために死なれた相手を滅ぼすことのないよう、また、自分たちが享受している良い自由が悪の原因とならないよう、注意しなければならない。神の国は飲み食いではなく、聖さと霊的な平和と喜びにかかわるものだからである。平和と互いの成長を促す道を歩むことによってキリストに仕え、食欲を満たすためにほかの人の徳を損なう危険を冒してはならない。食物や日々について正しい信仰に至った人々は、それをひけらかして、ほかの人に害を与えてはならない。それ自体では許されていることを行っても、それによって自分を罪に定めることのない人は、まことにさいわいである。ある食物がモーセの律法によって禁じられていると信じる人は、それを食べるなら罪を犯す。自分が禁じられていると信じることを行い、それによって自分の良心に背くからである。

ローマ人への手紙 14:13–23

13 それゆえ、今後わたしたちは、互にさばき合うことをやめよう。むしろ、あなたがたは、妨げとなる物や、つまずきとなる物を兄弟の前に置かないことに、決めるがよい。

14 わたしは、主イエスにあって知りかつ確信している。それ自体、汚れているものは一つもない。ただ、それが汚れていると考える人にだけ、汚れているのである。 15 もし食物のゆえに兄弟を苦しめるなら、あなたは、もはや愛によって歩いているのではない。あなたの食物によって、兄弟を滅ぼしてはならない。キリストは彼のためにも、死なれたのである。

16 それだから、あなたがたにとって良い事が、そしりの種にならぬようにしなさい。 17 神の国は飲食ではなく、義と、平和と、聖霊における喜びとである。 18 こうしてキリストに仕える者は、神に喜ばれ、かつ、人にも受けいれられるのである。

19 こういうわけで、平和に役立つことや、互の徳を高めることを、追い求めようではないか。 20 食物のことで、神のみわざを破壊してはならない。すべての物はきよい。ただ、それを食べて人をつまずかせる者には、悪となる。 21 肉を食わず、酒を飲まず、そのほか兄弟をつまずかせないのは、良いことである。

22 あなたの持っている信仰を、神のみまえに、自分自身に持っていなさい。自ら良いと定めたことについて、やましいと思わない人は、さいわいである。 23 しかし、疑いながら食べる者は、信仰によらないから、罪に定められる。すべて信仰によらないことは、罪である。

強い者は弱い者を忍耐して支えるべきである

信仰の強い者には、弱い者の弱さを忍耐して支え、自分自身の喜びではなく、隣人を育てることを求めることが、特に要求される。キリストご自身が、聖書に予告されていたとおり(詩篇69:9)、自らの模範によってこれを教えられたからである。パウロは、キリストの苦しみと旧約聖書の聖徒たちの苦しみについて記されていることはすべて、彼らを教えるために書かれたのであり、それは彼らが聖書を通して同じ希望と同じ励ましを得るためであると保証する。そして、彼らがキリストの模範に従って互いに接し、争うことなく共に神をあがめ、キリストが彼ら両者を教会に受け入れられたように、互いに受け入れ合い、交わりを保ち、父なる神の栄光を表すことができるように祈る。

ローマ人への手紙 15:1–7

1 わたしたち強い者は、強くない者たちの弱さをになうべきであって、自分だけを喜ばせることをしてはならない。 2 わたしたちひとりびとりは、隣り人の徳を高めるために、その益を図って彼らを喜ばすべきである。 3 キリストさえ、ご自身を喜ばせることはなさらなかった。むしろ「あなたをそしる者のそしりが、わたしに降りかかった」と書いてあるとおりであった。 4 これまでに書かれた事がらは、すべてわたしたちの教のために書かれたのであって、それは聖書の与える忍耐と慰めとによって、望みをいだかせるためである。

5 どうか、忍耐と慰めとの神が、あなたがたに、キリスト・イエスにならって互に同じ思いをいだかせ、 6 こうして、心を一つにし、声を合わせて、わたしたちの主イエス・キリストの父なる神をあがめさせて下さるように。

7 こういうわけで、キリストもわたしたちを受けいれて下さったように、あなたがたも互に受けいれて、神の栄光をあらわすべきである。

異邦人も神のあわれみのゆえに神をあがめる

ここでパウロは、異邦人をキリストの教会に受け入れることに対して、ユダヤ人が唱えそうな反論、すなわちキリストは異邦人に宣べ伝えなかったという反論を念頭に置いているようである。パウロは、イエス・キリストがユダヤ人として生まれ、先祖たちに与えられた約束をよりよく成就するために、割礼ある者の僕となったと断言する。これによって異邦人にも、彼ら自身の預言者たちが予告したとおり、神のあわれみのゆえに神をあがめる理由が与えられる。そしてこれらの預言は、神が初めから、ユダヤ人と同じく異邦人をもご自分の民とすることを定めておられたことを明らかに証明している。パウロは、異邦人にこの望みを与えられた神が、イエス・キリストを信じることによるあらゆる霊的な平安と喜びで彼らを満たし、キリストにある彼らのすべての望みと期待が、聖霊の力によって成就するようにと祈る。

ローマ人への手紙 15:8–13

8 わたしは言う、キリストは神の真実を明らかにするために、割礼のある者の僕となられた。それは父祖たちの受けた約束を保証すると共に、 9 異邦人もあわれみを受けて神をあがめるようになるためである、「それゆえ、わたしは、異邦人の中であなたにさんびをささげ、また、御名をほめ歌う」と書いてあるとおりである。

10 また、こう言っている、「異邦人よ、主の民と共に喜べ」。

11 また、「すべての異邦人よ、主をほめまつれ。もろもろの民よ、主をほめたたえよ」。

12 またイザヤは言っている、「エッサイの根から芽が出て、異邦人を治めるために立ち上がる者が来る。異邦人は彼に望みをおくであろう」。

13 どうか、望みの神が、信仰から来るあらゆる喜びと平安とを、あなたがたに満たし、聖霊の力によって、あなたがたを、望みにあふれさせて下さるように。