食べてもよい食物と他者の益

パウロは、福音のもとではすべての食物が許されていることを認めながらも、偽教師たちに対して、それらを食べることは勧められないと宣言する。他の人々の徳を高めることが優先されるべきだからである。コリントの人々は、弱い兄弟たちの良心を傷つけるのでなければ、肉市場で売られている物も、異教徒の食卓に出される物も、何でも食べてよい。クリスチャンは、それ自体では善でも悪でもない行為においてさえ、自分の望みよりも神の栄光と他の人々の益を求めなければならない。彼らは、キリストにならったパウロの無私の姿勢にならうよう求められている。

紀元57年

口語訳聖書 (KOUGO)

コリント人への第一の手紙 10:23–11:1

23 すべてのことは許されている。しかし、すべてのことが益になるわけではない。すべてのことは許されている。しかし、すべてのことが人の徳を高めるのではない。 24 だれでも、自分の益を求めないで、ほかの人の益を求めるべきである。

25 すべて市場で売られている物は、いちいち良心に問うことをしないで、食べるがよい。 26 地とそれに満ちている物とは、主のものだからである。

27 もしあなたがたが、不信者のだれかに招かれて、そこに行こうと思う場合、自分の前に出される物はなんでも、いちいち良心に問うことをしないで、食べるがよい。 28 しかし、だれかがあなたがたに、これはささげ物の肉だと言ったなら、それを知らせてくれた人のために、また良心のために、食べないがよい。 29 良心と言ったのは、自分の良心ではなく、他人の良心のことである。なぜなら、わたしの自由が、どうして他人の良心によって左右されることがあろうか。 30 もしわたしが感謝して食べる場合、その感謝する物について、どうして人のそしりを受けるわけがあろうか。

31 だから、飲むにも食べるにも、また何事をするにも、すべて神の栄光のためにすべきである。 32 ユダヤ人にもギリシヤ人にも神の教会にも、つまずきになってはいけない。 33 わたしもまた、何事にもすべての人に喜ばれるように努め、多くの人が救われるために、自分の益ではなく彼らの益を求めている。

11:1 わたしがキリストにならう者であるように、あなたがたもわたしにならう者になりなさい。

パウロは女がかぶり物をせずに姿を現すことを禁じる

パウロは、自分の教えを守っていることで彼らをほめる。すべての男はキリストに、女は男に、キリストは神に従属することを示して、その教えの性質を説明する。かぶり物は下位にあることと服従のしるしなので、女はかぶり物をせずに姿を現すことを禁じられる。

コリント人への第一の手紙 11:2–16

2 あなたがたが、何かにつけわたしを覚えていて、あなたがたに伝えたとおりに言伝えを守っているので、わたしは満足に思う。 3 しかし、あなたがたに知っていてもらいたい。すべての男のかしらはキリストであり、女のかしらは男であり、キリストのかしらは神である。

4 祈をしたり預言をしたりする時、かしらに物をかぶる男は、そのかしらをはずかしめる者である。 5 祈をしたり預言をしたりする時、かしらにおおいをかけない女は、そのかしらをはずかしめる者である。それは、髪をそったのとまったく同じだからである。 6 もし女がおおいをかけないなら、髪を切ってしまうがよい。髪を切ったりそったりするのが、女にとって恥ずべきことであるなら、おおいをかけるべきである。

7 男は、神のかたちであり栄光であるから、かしらに物をかぶるべきではない。女は、また男の光栄である。 8 なぜなら、男が女から出たのではなく、女が男から出たのだからである。 9 また、男は女のために造られたのではなく、女が男のために造られたのである。 10 それだから、女は、かしらに権威のしるしをかぶるべきである。それは天使たちのためでもある。

11 ただ、主にあっては、男なしには女はないし、女なしには男はない。 12 それは、女が男から出たように、男もまた女から生れたからである。そして、すべてのものは神から出たのである。

13 あなたがた自身で判断してみるがよい。女がおおいをかけずに神に祈るのは、ふさわしいことだろうか。 14 自然そのものが教えているではないか。男に長い髪があれば彼の恥になり、 15 女に長い髪があれば彼女の光栄になるのである。長い髪はおおいの代りに女に与えられているものだからである。 16 しかし、だれかがそれに反対の意見を持っていても、そんな風習はわたしたちにはなく、神の諸教会にもない。

パウロは主の晩餐での無秩序を責める

パウロは、主の晩餐を守るために集まるとき、分裂し、別々の党派に分かれていることで彼らを責める。彼らは単に一つの場所に集まるだけでなく、一つのからだとして主の晩餐にあずかり、共にキリストの死を記念しなければならない。パウロは、彼らが教会に食物を持ち込み、それを主の晩餐に加えて、この聖なる定めを汚していることを非難する。こうした無秩序を正すため、パウロは聖餐がどのように制定されたかを語り、それを正しく守るための指示を与える。

コリント人への第一の手紙 11:17–34

17 ところで、次のことを命じるについては、あなたがたをほめるわけにはいかない。というのは、あなたがたの集まりが利益にならないで、かえって損失になっているからである。 18 まず、あなたがたが教会に集まる時、お互の間に分争があることを、わたしは耳にしており、そしていくぶんか、それを信じている。 19 たしかに、あなたがたの中でほんとうの者が明らかにされるためには、分派もなければなるまい。

20 そこで、あなたがたが一緒に集まるとき、主の晩餐を守ることができないでいる。 21 というのは、食事の際、各自が自分の晩餐をかってに先に食べるので、飢えている人があるかと思えば、酔っている人がある始末である。 22 あなたがたには、飲み食いをする家がないのか。それとも、神の教会を軽んじ、貧しい人々をはずかしめるのか。わたしはあなたがたに対して、なんと言おうか。あなたがたを、ほめようか。この事では、ほめるわけにはいかない。

23 わたしは、主から受けたことを、また、あなたがたに伝えたのである。すなわち、主イエスは、渡される夜、パンをとり、 24 感謝してこれをさき、そして言われた、「これはあなたがたのための、わたしのからだである。わたしを記念するため、このように行いなさい」。 25 食事ののち、杯をも同じようにして言われた、「この杯は、わたしの血による新しい契約である。飲むたびに、わたしの記念として、このように行いなさい」。 26 だから、あなたがたは、このパンを食し、この杯を飲むごとに、それによって、主がこられる時に至るまで、主の死を告げ知らせるのである。

27 だから、ふさわしくないままでパンを食し主の杯を飲む者は、主のからだと血とを犯すのである。 28 だれでもまず自分を吟味し、それからパンを食べ杯を飲むべきである。 29 主のからだをわきまえないで飲み食いする者は、その飲み食いによって自分にさばきを招くからである。 30 あなたがたの中に、弱い者や病人が大ぜいおり、また眠った者も少なくないのは、そのためである。

31 しかし、自分をよくわきまえておくならば、わたしたちはさばかれることはないであろう。 32 しかし、さばかれるとすれば、それは、この世と共に罪に定められないために、主の懲らしめを受けることなのである。

33 それだから、兄弟たちよ。食事のために集まる時には、互に待ち合わせなさい。 34 もし空腹であったら、さばきを受けに集まることにならないため、家で食べるがよい。そのほかの事は、わたしが行った時に、定めることにしよう。