ヨハネの第二の手紙
ヨハネ、ある母とその子供たちに書き送る
ヨハネは、グノーシス派の一派と考えられる偽教師たちの誘惑と有害な誤りについて、クリスチャンであるある母とその子供たちに警告するため、この手紙を書く。
紀元96年
口語訳聖書 (KOUGO)
ヨハネ、ある母とその子供たちにあいさつする
あいさつ。
1 長老のわたしから、真実に愛している選ばれた婦人とその子たちへ。あなたがたを愛しているのは、わたしだけではなく、真理を知っている者はみなそうである。 2 それは、わたしたちのうちにあり、また永遠に共にあるべき真理によるのである。
3 父なる神および父の御子イエス・キリストから、恵みとあわれみと平安とが、真理と愛のうちにあって、わたしたちと共にあるように。
愛のうちを歩み、惑わす者たちを退けよ
ヨハネは、彼女の子供たちのうちに、福音の純粋な教えに従って生活している者がいると知った喜びを伝える。そして、クリスチャンとしての愛を持つよう彼女に勧める。それは、これまで与えられたことのない戒めに従うことではなく、初めから与えられ、使徒たちが常に宣べ伝えてきた戒めに従うことである。神への愛の大きな証拠は、神の戒めに従い、それにかなう者となることであり、その大いなる戒めとは、神が遣わされた方を信じることである(ヨハネ 6:29)。これらの教えは、彼らが愛と従順のための正しい動機と原理を持つよう、初めから宣べ伝えられていた。今、特にこれらを思い起こさせる必要があるのは、多くの惑わす者が世に出てきて、イエス・キリストが肉体をとって来られたことを否定し、その死と苦しみを現実ではなく見せかけとしているからである。このような教理を教える教師は皆、イエス・キリストが予告された偽預言者であり、反キリストである(1 ヨハネ 2:18)。そこでヨハネは、選ばれた婦人とその子供たちに、彼らに惑わされないよう勧める。キリストとその使徒たちが教えたものと異なる教理を教えて道を踏み外す者は、父なる神との交わりを持たない。しかし、これらの教えにとどまる者は、自分の父である神との交わりと、自分の救主である神の子との交わりを持つ。キリストが人類のために肉体をとって来られ、苦しみを受けられたという教えを守らない教師は、家に迎え入れてはならず、その成功を願うあいさつをしてもならない。そのような者をクリスチャンの兄弟として扱い、保護や励ましを与える者は、その働きに信用を与え、その者がもたらす害に加担することになるからである。
4 あなたの子供たちのうちで、わたしたちが父から受けた戒めどおりに、真理のうちを歩いている者があるのを見て、わたしは非常に喜んでいる。 5 婦人よ。ここにお願いしたいことがある。それは、新しい戒めを書くわけではなく、初めから持っていた戒めなのであるが、わたしたちは、みんな互に愛し合おうではないか。 6 父の戒めどおりに歩くことが、すなわち、愛であり、あなたがたが初めから聞いてきたとおりに愛のうちを歩くことが、すなわち、戒めなのである。
7 なぜなら、イエス・キリストが肉体をとってこられたことを告白しないで人を惑わす者が、多く世にはいってきたからである。そういう者は、惑わす者であり、反キリストである。 8 よく注意して、わたしたちの働いて得た成果を失うことがなく、豊かな報いを受けられるようにしなさい。 9 すべてキリストの教をとおり過ごして、それにとどまらない者は、神を持っていないのである。その教にとどまっている者は、父を持ち、また御子をも持つ。
10 この教を持たずにあなたがたのところに来る者があれば、その人を家に入れることも、あいさつすることもしてはいけない。 11 そのような人にあいさつする者は、その悪い行いにあずかることになるからである。
12 あなたがたに書きおくることはたくさんあるが、紙と墨とで書くことはすまい。むしろ、あなたがたのところに行き、直接はなし合って、共に喜びに満ちあふれたいものである。
13 選ばれたあなたの姉妹の子供たちが、あなたによろしく。
ヨハネの第三の手紙
ヨハネ、ガイオに書き送る
ヨハネは、ガイオの揺るがぬ信仰と、幾人かのクリスチャンの兄弟たちや見知らぬ人たちに示した親切をほめ、彼らを引き続き保護し、親切にするよう改めて頼むため、この手紙を書く。また、ヨハネの権威を否定し、その指示に従わなかったデオテレペスの思い上がった傲慢さをとがめ、ガイオがそのような態度に陥らないよう警告するために書く。さらに、デメテリオに心を留めるようガイオに勧め、教会にも見倣うべき模範として彼を推薦する。
ヨハネ、ガイオをほめ、デオテレペスをとがめる
年老いた使徒ヨハネは、知る人すべてに愛され、自らも真理のうちに愛しているガイオに手紙を書いている。ガイオがこの世で栄え、健やかであることが、その徳と霊的な成長に見合うものとなり、長く生きて教会に祝福をもたらす者となるようにと祈る。また、ガイオが福音の真実な教えに従って歩み続けていると聞いた大きな喜びを語る。ガイオは、兄弟たちや見知らぬ人々に対して、真の信仰にふさわしく振る舞ってきた。彼らは教会の前で、ガイオがクリスチャンとして示した愛と親切を証しした。神の御霊が与える、神に由来する愛の原理に基づいて、神にふさわしい仕方で彼らを再び援助するなら、それはよいことである。兄弟たちが出かけたのは、キリストのため、また異邦人にその福音を宣べ伝えるためであった。彼らは、金のために働いているとの疑いによって働きの実りが損なわれることのないよう、その労苦に対する報酬を何も受けなかった。家にとどまる者は、福音のために家を離れて遠くまで旅をする働き人を自分の家に迎えるべきである。そうすれば、贈り物によって彼らを助け励まし、共に働く者となることができる。ヨハネはこの趣旨の手紙を、ガイオが属していた教会に書き送っていた。しかし、思い上がって指導的な地位を占めていたデオテレペスは、ヨハネの使徒としての権威を認めず、おそらくその手紙を人々の目に触れないようにしてしまった。ヨハネは、デオテレペスの行いが真理とクリスチャンの信仰の働きを妨げ、害したので、その行いに対して厳しい処罰を加えると警告する。デオテレペスは使徒たちを中傷し、その指示に従うことを拒み、兄弟たちの必要を満たすことでその指示に従った人々を教会から追い出した。ヨハネは、デオテレペスの例に倣わず、善を行う者は神から生まれた者であるとわきまえて、善に倣うよう彼らに勧める。そして、これとは対照的に、クリスチャンとしての恵みと徳のゆえにすべての人から称賛されているデメテリオを、模範として推薦する。福音そのものもデメテリオを称賛し、ヨハネも彼を称賛している。ヨハネの証しが真実で偏りのないことを、彼らは知っている。ヨハネは、これらの事柄について詳しく書かないことをわびつつ、近いうちにガイオに会いたいとの意向を伝える。最後に祝福と挨拶を送る。
1 長老のわたしから、真実に愛している親愛なるガイオへ。
2 愛する者よ。あなたのたましいがいつも恵まれていると同じく、あなたがすべてのことに恵まれ、またすこやかであるようにと、わたしは祈っている。 3 兄弟たちがきて、あなたが真理に生きていることを、あかししてくれたので、ひじょうに喜んでいる。事実、あなたは真理のうちを歩いているのである。 4 わたしの子供たちが真理のうちを歩いていることを聞く以上に、大きい喜びはない。
5 愛する者よ。あなたが、兄弟たち、しかも旅先にある者につくしていることは、みな真実なわざである。 6 彼らは、諸教会で、あなたの愛についてあかしをした。それらの人々を、神のみこころにかなうように送り出してくれたら、それは願わしいことである。 7 彼らは、御名のために旅立った者であって、異邦人からは何も受けていない。 8 それだから、わたしたちは、真理のための同労者となるように、こういう人々を助けねばならない。
9 わたしは少しばかり教会に書きおくっておいたが、みんなのかしらになりたがっているデオテレペスが、わたしたちを受けいれてくれない。 10 だから、わたしがそちらへ行った時、彼のしわざを指摘しようと思う。彼は口ぎたなくわたしたちをののしり、そればかりか、兄弟たちを受けいれようともせず、受けいれようとする人たちを妨げて、教会から追い出している。
11 愛する者よ。悪にならわないで、善にならいなさい。善を行う者は神から出た者であり、悪を行う者は神を見たことのない者である。
12 デメテリオについては、あらゆる人も、また真理そのものも、証明している。わたしたちも証明している。そして、あなたが知っているとおり、わたしたちの証明は真実である。
13 あなたに書きおくりたいことはたくさんあるが、墨と筆とで書くことはすまい。 14 すぐにでもあなたに会って、直接はなし合いたいものである。 平安が、あなたにあるように。友人たちから、あなたによろしく。友人たちひとりびとりに、よろしく。