தீமோத்தேயு வரவிருக்கிறார், எப்பாப்பிரோதீத்து இப்போது அனுப்பப்படுகிறார்

தமது உழைப்பின் மூலம் தேவனுக்கு ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்க பலியாகச் செலுத்தப்பட்ட ஒன்றுக்குப் பிலிப்பியரின் விசுவாசத்தை ஒப்பிட்டு, அந்தப் பலியின்மேல் பானபலியாகத் தமது இரத்தம் ஊற்றப்படுவதற்குத் தாம் விருப்பமும் ஆயத்தமும் உள்ளவராக இருப்பதாகப் பவுல் அவர்களுக்கு உறுதியளிக்கிறார்; அவ்வாறு துன்புறுவதற்குத் தாம் அழைக்கப்பட்டால், அத்தகைய உயர்ந்த கனத்திற்குத் தாம் தகுதியுள்ளவராக எண்ணப்படுவதற்காகத் தம்முடன் மகிழும்படி அவர்களை வலியுறுத்துகிறார். ஆனாலும், அவர்களுடைய நிலைமை எவ்வாறு இருக்கிறது என்பதைத் தீமோத்தேயுவிடமிருந்து துல்லியமாக அறியும்படி, அவரை அவர்களிடம் அனுப்ப நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறார்; ஏனெனில், அவர்களுடைய ஆவிக்குரிய காரியங்களில் தம்மைப்போல் அக்கறைகொள்ளும் வேறொருவரை அவர் அறியவில்லை; போதகர்கள் அனைவரும் இயேசு கிறிஸ்துவின் காரியங்களைவிடத் தங்கள் சொந்த நலன்களையும் முன்னேற்றத்தையுமே நாடுகிறார்கள். தந்தையுடன் மகன் உழைப்பதுபோல், அவர்களைப் பராமரிப்பதில் தம்முடன் உழைத்த தீமோத்தேயுவின் தகுதியை அவர்களே அறிந்திருக்கிறார்கள் (அப்போஸ்தலர் 16:1–3, 14). ஆகவே, தமது வழக்கு எவ்வாறு தீர்மானிக்கப்படும் என்பதை அறிந்தவுடன் தீமோத்தேயுவை அவர்களிடம் அனுப்ப அவர் எண்ணியிருந்தார்; இருப்பினும், தேவனுடைய பராமரிப்பினால் தாமும் விரைவில் அவர்களைச் சந்திப்பதாக நம்புகிறார். இதற்கிடையில், தாம் மிகவும் பாராட்டும் எப்பாப்பிரோதீத்துவை அனுப்புகிறார்; எப்பாப்பிரோதீத்து அவர்கள் அனைவரையும் காண ஏங்கியதாலும், தமது நோயைப்பற்றி அவர்கள் கேள்விப்பட்டதற்காக மிகவும் மனக்கலக்கமடைந்ததாலும், இந்தக் கடிதத்துடன் அவரை அனுப்ப அவர் இன்னும் அதிகமாகத் தூண்டப்படுகிறார். ரோமாபுரியிலும் அதைச் சுற்றியுள்ள இடங்களிலும் அடிக்கடி பிரசங்கித்ததாலும், அவர்களுக்கு நேரில் பணிவிடை செய்ததாலும், எப்பாப்பிரோதீத்து தமது வலிமைக்கு மீறி உழைத்திருந்தார்; அவர்கள் பவுலுடன் இருக்க முடிந்திருந்தால் அவருக்குச் செய்திருக்கும் எல்லா உதவிகளையும் தாமே செய்ய முயன்று, தமது உயிரைப் பணயம் வைத்தார்.

கி.பி. 62

இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ் (IRVTAM)

பிலிப்பியர் 2:17–30

17 மேலும், உங்களுடைய விசுவாசமாகிய பலியின்மேலும் ஊழியத்தின்மேலும் நான் பானபலியாக வார்க்கப்பட்டுப் போனாலும், நான் மகிழ்ந்து, உங்கள் அனைவரோடும் சேர்ந்து சந்தோஷப்படுவேன். 18 இதினால் நீங்களும் மகிழ்ந்து, என்னோடு சேர்ந்து சந்தோஷப்படுங்கள்.

19 அன்றியும், நானும் உங்களுடைய செய்திகளைத் தெரிந்து மன ஆறுதல் அடைவதற்குச் சீக்கிரமாகத் தீமோத்தேயுவை உங்களிடம் அனுப்பலாம் என்று கர்த்தராகிய இயேசுவிற்குள் நம்பியிருக்கிறேன். 20 ஆகவே, உங்களுடைய காரியங்களை உண்மையாகக் கவனிப்பதற்கு என்னைப்போல மனதுள்ளவன் அவனைத்தவிர வேறுயாரும் என்னிடம் இல்லை. 21 மற்ற எல்லோரும் கிறிஸ்து இயேசுவிற்குரியவைகளைத் தேடாமல், தங்களுக்குரியவைகளையே தேடுகிறார்கள். 22 தகப்பனுக்குப் பிள்ளை ஊழியம் செய்வதுபோல, அவன் என்னோடு சேர்ந்து நற்செய்திக்காக ஊழியம் செய்தான் என்று அவனுடைய உத்தமகுணத்தை அறிந்திருக்கிறீர்கள். 23 ஆகவே, என் காரியங்கள் எப்படி நடக்கும் என்று நான் அறிந்தவுடனே அவனை அனுப்பலாம் என்று நினைத்திருக்கிறேன். 24 அன்றியும் நானே சீக்கிரத்தில் வருவேன் என்று கர்த்தருக்குள் விசுவாசமாக இருக்கிறேன். 25 மேலும், என் சகோதரனும், உடன்வேலைக்காரனும், கிறிஸ்துவின் படைவீரனும், உங்களுடைய தூதுவனாகவும், என்னுடைய குறைவில் உதவி செய்தவனுமான எப்பாப்பிரோதீத்துவை உங்களிடம் அனுப்பவேண்டும் என்று நினைத்தேன். 26 அவன் உங்கள் எல்லோர்மேலும் வாஞ்சையுள்ளவனும், தான் வியாதிப்பட்டதை நீங்கள் கேள்விப்பட்டதினாலே அதிக மனச்சோர்வு அடைந்தவனாகவும் இருக்கிறான். 27 அவன் வியாதிப்பட்டு மரணத்திற்கு அருகில் இருந்தது உண்மைதான். ஆனாலும், தேவன் அவனுக்கு இரங்கினார்; அவனுக்கு இரங்கினதுமட்டுமல்லாமல், துக்கத்தின்மேல் துக்கம் எனக்கு உண்டாகாதபடி, எனக்கும் இரங்கினார். 28 ஆகவே, நீங்கள் அவனை மீண்டும் பார்த்து சந்தோஷப்படவும், என் துக்கம் குறையவும், அவனை சீக்கிரமாக அனுப்பினேன். 29 ஆனபடியால் நீங்கள் கர்த்தருக்குள் அதிகமான சந்தோஷத்தோடு அவனை ஏற்றுக்கொண்டு, இப்படிப்பட்டவர்களைக் கனம்பண்ணுங்கள். 30 ஏனென்றால், நீங்கள் எனக்குச் செய்யவேண்டிய ஊழியத்திலே உங்களுடைய குறைவை நிறைவாக்குவதற்கு, அவன் தன் உயிரையும் பெரிதாக நினைக்காமல், கிறிஸ்துவின் ஊழியத்திற்காக மரணத்திற்கு அருகில் இருந்தான்.

கிறிஸ்துவை ஆதாயப்படுத்திக்கொள்ளப் பவுல் எல்லாவற்றையும் நஷ்டமாக எண்ணுகிறார்

நற்செய்தியின் சத்தியத்தையும் வாக்குத்தத்தங்களையும் அறிந்திருப்பதில் மகிழ்ந்திருக்கும்படி பவுல் அவர்களை வலியுறுத்துகிறார். இப்போது உடன்படிக்கையிலிருந்து விலக்கப்பட்டுள்ள யூதர்களைக்குறித்து எச்சரிக்கையாயிருக்கும்படி அவர் கூறுகிறார்; அவர்கள் முன்பு தேவனை அறியாதவர்களுக்கு வழங்கிய அதே பெயரால் இப்போது தாங்களே அழைக்கப்படுகிறார்கள். நற்செய்தியின் போதனைகளைக் கெடுக்கும் தீய ஊழியர்களைக்குறித்தும், தங்களை விருத்தசேதனமுள்ளவர்கள் என்று சொல்லிக்கொண்டாலும் உண்மையில் மாம்சத்தைச் சிதைப்பவர்களாகவும் கிறிஸ்தவச் சபையிலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டவர்களாகவும் இருப்பவர்களைக்குறித்தும் எச்சரிக்கையாயிருக்கும்படி கூறுகிறார். ஏனெனில் நற்செய்தியை ஏற்றுக்கொண்டவர்களே உண்மையான விருத்தசேதனமுள்ளவர்கள்: அவர்கள் நியாயப்பிரமாணத்தின் சடங்குகளைக் கடைப்பிடிப்பதன் மூலம் அல்ல, அதன் ஆவிக்கும் நிறைவேற்றத்திற்கும் ஏற்ப தேவனை வழிபடுகிறார்கள்; கிறிஸ்து இயேசுவில் மேன்மைபாராட்டுகிறார்கள்; நியாயப்பிரமாணம் விதிக்கும் எந்தச் சடங்கிலும் ஆசாரத்திலும் நம்பிக்கை வைப்பதில்லை. எனினும், யூதமுறைகளைப் பின்பற்றச் செய்யும் போதகர்களில் எவருக்காவது தங்களுடைய புறச்சடங்குகளையும் சிறப்புரிமைகளையும் குறித்து மேன்மைபாராட்டக் காரணம் இருக்குமானால், அவருக்கு அதைவிட அதிகமாக இருக்கிறது. அவர் எட்டாம் நாளில் விருத்தசேதனம் பெற்றவர்; முற்பிதாவாகிய யாக்கோபின் வழியிலும், அவருக்கு மிகவும் பிரியமான மகனின் வழியிலும் வந்தவர்; எபிரெயப் பெற்றோருக்குப் பிறந்தவர்; நியாயப்பிரமாணத்தைப் பொறுத்தவரை, அதை மிகவும் கண்டிப்பாகக் கடைப்பிடித்த பிரிவில் பயிற்சி பெற்றவர். சபையைத் துன்புறுத்தியதன் மூலம் அவர் தம்முடைய வைராக்கியத்தை நிரூபித்தார்; மோசேயின் நியாயப்பிரமாணத்தைத் துல்லியமாகக் கடைப்பிடிப்பதிலும் அதன் புறக்கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிவதிலும் காணப்படும் நீதியைப் பொறுத்தவரை, அவர் குற்றமற்றவராக இருந்தார். ஆனால் அப்போது தமக்கு ஆதாயம் என்று கருதியதை இப்போது இழப்பு என்று கருதுகிறார். மனிதர்கள் எவற்றின் காரணமாகத் தங்களை உயர்வாக மதிக்கிறார்களோ அவை அனைத்தையும் அவர் இழப்பாகவே கருதுகிறார்; ஏனெனில் கிறிஸ்துவின் மூலம் கிடைக்கும் இரட்சிப்பைப் பற்றிய அறிவின் ஒப்பற்ற மேன்மைக்கு அவை ஈடாக முடியாது. கிறிஸ்துவின் வாக்குத்தத்தங்களைப் பெற்றுக்கொள்ளவும், அவரை இரட்சகராக விசுவாசிப்பவராகக் காணப்படவும், அவருக்காக உலகத்திற்குரிய அனைத்தையும் இழந்தார்; அவற்றை மிகவும் இழிவான குப்பைக்கு ஒப்பாகக் கருதுகிறார். யூத நியாயப்பிரமாணத்திலிருந்து வரும் தம்முடைய சொந்த நீதியைக் கொண்டிராமல், பாவிகளை நீதிமான்களாக்கும்படி தேவன் நியமித்த கிறிஸ்துவின் பாவநிவிர்த்தியில் வைக்கும் விசுவாசத்தினால் வரும் நீதியையே கொண்டிருக்க விரும்புகிறார். அவரைத் தம்முடைய இரட்சகராக அறியவும், நற்செய்தியின் சத்தியத்திற்காக அவரைப்போலவே உயிர்த்தியாகம் செய்து மரிப்பதன் மூலம் அவருடைய உயிர்த்தெழுதலின் வல்லமையைத் தமக்குள் உணரவும் ஏங்குகிறார்; இவ்வாறு எவ்விதத்திலாவது மரித்தோரிலிருந்து மகிமையான உயிர்த்தெழுதலை அடைய விரும்புகிறார்.

பிலிப்பியர் 3:1–11

1 மேலும், என் சகோதரர்களே, கர்த்தருக்குள் சந்தோஷப்படுங்கள். எழுதினவைகளையே மீண்டும் எழுதுவது எனக்கு வருத்தம் இல்லை, அது உங்களுக்கு நலமாக இருக்கும். 2 நாய்களுக்கு எச்சரிக்கையாக இருங்கள், பொல்லாத வேலையாட்களுக்கு எச்சரிக்கையாக இருங்கள். விருத்தசேதனக்காரர்களுக்கு எச்சரிக்கையாக இருங்கள். 3 ஏனென்றால், சரீரத்தின்மேல் நம்பிக்கையாக இல்லாமல், ஆவியினாலே தேவனுக்கு ஆராதனைசெய்து, கிறிஸ்து இயேசுவிற்குள் மேன்மைபாராட்டுகிற நாமே விருத்தசேதனமுள்ளவர்கள். 4 சரீரத்தின்மேல் நம்பிக்கை வைக்கவேண்டுமானால் நானும் வைக்கலாம்; வேறொருவன் சரீரத்தின்மேல் நம்பிக்கையாக இருக்க நினைத்தால் நான் அதைவிட அதிகமாக அப்படிச் செய்யலாம். 5 நான் எட்டாம்நாளில் விருத்தசேதனம்பண்ணப்பட்டவன், இஸ்ரவேல் வம்சத்தைச் சேர்ந்தவன், பென்யமீன் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்தவன், எபிரெயரில் பிறந்த எபிரெயன், நியாயப்பிரமாணத்தின்படி பரிசேயன்; 6 பக்திவைராக்கியத்தின்படி சபையைத் துன்பப்படுத்தினவன், நியாயப்பிரமாணத்தின் நீதியின்படி குற்றஞ்சாட்டப்படாதவன். 7 ஆனாலும், எனக்கு இலாபமாக இருந்தவைகள் எவைகளோ, அவைகளைக் கிறிஸ்துவுக்காக நஷ்டம் என்று நினைத்தேன். 8 அதுமட்டும் இல்லை, என் கர்த்தராகிய கிறிஸ்து இயேசுவை அறிகிற அறிவின் மேன்மைக்காக எல்லாவற்றையும் நஷ்டம் என்று நினைத்துக்கொண்டிருக்கிறேன். 9 நான் கிறிஸ்துவை ஆதாயப்படுத்திக்கொள்வதற்காக, நியாயப்பிரமாணத்தினால் வருகிற சுயநீதியை உடையவனாக இல்லாமல், கிறிஸ்துவின்மேல் உள்ள விசுவாசத்தினால் வருகிறதும், விசுவாசம் மூலமாக தேவனால் உண்டாயிருக்கிறதுமான நீதியை உடையவனாக இருந்து, கிறிஸ்துவிற்குள் இருக்கிறவன் என்று தெரியும்படிக்கும், 10 இப்படி நான் அவரையும் அவருடைய உயிர்த்தெழுதலின் வல்லமையையும், அவருடைய பாடுகளின் ஐக்கியத்தையும் தெரிந்துகொள்வதற்கும், அவருடைய மரணத்திற்கு இணையான மரணத்திற்குள்ளாகி, எப்படியாவது நான் மரித்தோரிலிருந்து உயிரோடு எழுந்திருப்பதற்குத் தகுதியாவதற்கும், 11 அவருக்காக எல்லாவற்றையும் நஷ்டமென்றும் குப்பையென்றும் நினைக்கிறேன்.

பவுல் பரிசை நோக்கித் தொடர்ந்து முன்னேறுகிறார்

பவுல் தமது கருத்தைத் தொடர்கிறார். தாம் அடைய விரும்பும் அனைத்தையும் ஏற்கெனவே அடைந்துவிட்டதாகவோ, ஏற்கெனவே பூரணராகிவிட்டதாகவோ தாம் நினைக்கிறார் என்று, அவர் இப்போது கூறியதிலிருந்து அவர்கள் கருதக்கூடாது. தமது சுவிசேஷத்தை அறியத் தம்மை அழைத்தபோது, கிறிஸ்து இயேசு எந்த மேன்மையான நிலையைத் தாம் அடைய வேண்டும் என்ற ஒரே நோக்கத்திற்காகத் தம்மைப் பற்றிக்கொண்டாரோ, அந்த நிலையைத் தாமும் பற்றிக்கொள்ளலாம் என்ற நம்பிக்கையில், சுவிசேஷம் வலியுறுத்தும் குணநலன்களின் பூரணத்தை அவர் இன்னும் நாடிக்கொண்டிருக்கிறார். தம்மிடம் எதிர்பார்க்கப்படும் பரிசுத்தத்தை அடைந்துவிட்டதாக அவர் சிறிதும் நினைக்கவில்லை. அவர்களுடைய விளையாட்டுப் போட்டிகளில் பங்கெடுப்பவர்களைப்போல, தாம் ஏற்கெனவே அடைந்த முன்னேற்றத்தை மறந்து, முன்னால் இருப்பதை நோக்கி ஓடுவதற்குத் தமது முழு வலிமையையும் செலுத்துகிறார்; கிறிஸ்து இயேசு தம்மை அழைத்தபோது தமக்கு முன்பாக வைக்கப்பட்ட நித்திய ஜீவனாகிய மகிமையான பரிசை நோக்கி, நியமிக்கப்பட்ட விசுவாசம் மற்றும் பரிசுத்தத்தின் பாதையில் ஆர்வத்துடன் தொடர்ந்து முன்னேறுகிறார். தேவனுக்குரிய காரியங்களைப்பற்றிய அறிவில் முழுமையாகப் போதிக்கப்பட்ட அனைவரும், இந்த மகிமையான பரிசைப் பெறுவதில் தம்மைப்போலவே ஆர்வமுள்ளவர்களாக இருக்கும்படி அவர் கூறுகிறார்; தேவன் தமது ஆவியினால் தமது சத்தியத்தை அவர்களுக்கு வெளிப்படுத்துவார். ஆனால், அனைவரும் தாங்கள் ஏற்கெனவே அடைந்த அறிவுக்கு ஏற்பத் தங்கள் நடத்தையை ஒழுங்குபடுத்தி, கிறிஸ்து இயேசுவின் மூலம் கிடைக்கும் நித்திய ஜீவனாகிய பரிசு என்னும் அதே மகிமையான இலக்கைத் தங்கள் கண்முன் வைத்திருக்க வேண்டும்.

பிலிப்பியர் 3:12–16

12 நான் பெற்றுக்கொண்டேன் அல்லது முழுவதும் தேறினவனானேன் என்று நினைக்காமல், கிறிஸ்து இயேசுவினால் நான் எதற்காகப் பிடிக்கப்பட்டேனோ அதை நான் பிடித்துக்கொள்வதற்காக ஆசையாகத் தொடருகிறேன். 13 சகோதரர்களே, அதைப் பிடித்துக்கொண்டேன் என்று நான் நினைக்கிறதில்லை; ஒன்று செய்கிறேன், கடந்தவைகளை மறந்து, வருகிறவைகளைத் தேடி, 14 கிறிஸ்து இயேசுவிற்குள் தேவன் அழைத்த பரம அழைப்பின் பந்தயப்பொருளுக்காக இலக்கை நோக்கித் தொடருகிறேன். 15 ஆகவே, நம்மில் தேறினவர்கள் எல்லோரும் இந்தச் சிந்தையாகவே இருக்கவேண்டும்; எந்தக் காரியத்திலாவது நீங்கள் வேறு சிந்தையாக இருந்தால், அதையும் தேவன் உங்களுக்கு வெளிப்படுத்துவார். 16 ஆனாலும் நாம் எதுவரைக்கும் தேறியிருக்கிறோமோ, அதுமுதல் ஒரே ஒழுங்காக நடந்துகொண்டு, ஒரே சிந்தையாக இருப்போமாக.

பவுலின் முன்மாதிரியைப் பின்பற்றி உறுதியாக நில்லுங்கள்

ஆவிக்குரிய எல்லாக் காரியங்களிலும் தம்மைப் பின்பற்றவும், பவுல், எப்பாப்பிரோதீத்து, தீமோத்தேயு ஆகியோரை முன்மாதிரியாகக் கொண்டிருப்பதால், பரிசுத்தத்திலும் துன்பங்களிலும் நடப்பவர்கள்மீது தங்கள் பார்வையைப் பதித்திருக்கவும் பவுல் அவர்களை வலியுறுத்துகிறார். ஏனெனில், போதகர்கள் பலர் தம்மிலிருந்து மிகவும் வேறுபட்ட வாழ்க்கை வாழ்கிறார்கள் என்று அவர் வருத்தத்துடன் கூறுகிறார். அவர்கள் யூதச் சடங்குகளைச் சுவிசேஷத்துடன் இணைக்க முயன்று, கிறிஸ்துவின் பலிமரணத்தை எதிர்க்கிறார்கள். அவர்களுடைய முடிவு அழிவு; அவர்களுடைய புலனின்ப ஆசைகளே அவர்களுடைய தெய்வம்; தாங்கள் வெட்கப்படவேண்டியவற்றில் அவர்கள் மேன்மைபாராட்டுகிறார்கள்; அவர்களுடைய சிந்தனை முழுவதும் பூமிக்குரிய காரியங்களிலேயே மூழ்கியிருக்கிறது. ஆனால், இந்த யூதப் போதகர்களைப்போல் அல்லாமல், பிலிப்பியர் பூமிக்குரிய காரியங்களில் மனதை வைப்பதில்லை; ஏனெனில், அவர்களுடைய உண்மையான வீடும் குடியுரிமையும் மட்டுமல்லாமல், அவர்களுடைய சிந்தனைகளும் நேசமும் பரலோகத்தில் இருக்கின்றன. அங்கிருந்து உலகத்தின் இரட்சகரையும் அவர்கள் எதிர்பார்த்திருக்கிறார்கள்; அவர் அவர்களை அங்கே அழைத்துச்சென்று, பாவத்தின் காரணமாக மரணத்திற்குத் தீர்ப்பிடப்பட்ட அவர்களுடைய சரீரத்தின் நிலையை மாற்றி, தம்முடைய நித்தியமான மகிமையான சரீரத்திற்கு ஒப்பாக்குவார்; மரணத்தையும் கல்லறையையும்கூட வென்று, எல்லாவற்றையும் தமக்குக் கீழ்ப்படுத்த வல்ல தமது வல்லமையான செயலினால் இதைச் செய்வார். ஆகவே, தாம் மென்மையாக நேசிப்பவர்களுக்கும், இத்தகைய மகிமையான மாற்றத்தை எதிர்பார்ப்பவர்களுக்கும் ஏற்றபடி, சுவிசேஷத்தின் எல்லாப் போதனைகளிலும் உறுதியாக நிலைத்திருக்கும்படி, தமது அன்பான சகோதரர்களாகவும், தமது ஆழ்ந்த ஏக்கத்திற்குரியவர்களாகவும், அந்த மகா நாளில் கர்த்தருக்குள் தமது கிரீடமும் மகிழ்ச்சியுமாகவும் இருக்கும் அவர்கள் அனைவரையும் அவர் வேண்டிக்கொண்டு கட்டளையிடுகிறார்.

பிலிப்பியர் 3:17–4:1

17 சகோதரர்களே, நீங்கள் என்னோடு பின்பற்றுகிறவர்களாகி, நாங்கள் உங்களுக்கு வழிகாட்டுகிறபடி நடக்கிறவர்களை மாதிரியாக நோக்கிப் பாருங்கள். 18 ஏனென்றால், அநேகர் வேறுவிதமாக நடக்கிறார்கள்; அவர்கள் கிறிஸ்துவின் சிலுவைக்குப் பகைவர்களென்று உங்களுக்கு அநேகமுறைச் சொன்னேன், இப்பொழுது கண்ணீரோடும் சொல்லுகிறேன். 19 அவர்களுடைய முடிவு அழிவு, அவர்களுடைய தேவன் வயிறு, அவர்களுடைய மகிமை அவர்களுடைய வெட்கமே, அவர்கள் பூமிக்குரியவைகளைச் சிந்திக்கிறார்கள். 20 நம்முடைய குடியிருப்போ பரலோகத்தில் இருக்கிறது, அங்கேயிருந்து கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்து என்னும் இரட்சகர் வருவதற்காக எதிர்பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறோம். 21 அவர் எல்லாவற்றையும் தமக்குக் கீழ்ப்படுத்திக்கொள்வதற்கு தம்முடைய வல்லமையான செயலின்படி, நம்முடைய அற்பமான சரீரத்தை அவருடைய மகிமையான சரீரத்திற்கு ஒப்பாக மறுரூபப்படுத்துவார்.

4:1 ஆகவே, எனக்குப் பிரியமும் வாஞ்சையுமான சகோதரர்களே, எனக்குச் சந்தோஷமும் கிரீடமுமானவர்களே, பிரியமானவர்களே, இப்படியே கர்த்தருக்குள் நிலைத்து நில்லுங்கள்.

எயோதியாளும் சிந்திகேயாளும் ஒருமனப்பட்டிருக்கப் பவுல் வலியுறுத்துகிறார்

பிலிப்பியிலுள்ள சபையில் பெண் உதவிக்காரர் என்னும் சபைப் பொறுப்பில் இருந்ததாகக் கருதப்படும், மதிப்புக்குரிய கிறிஸ்தவப் பெண்களான எயோதியாளையும் சிந்திகேயாளையும் பவுல் குறிப்பாக வேண்டிக்கொள்கிறார். போதனை அல்லது நடைமுறை சார்ந்த ஏதோ ஒரு காரியத்தில் கருத்து வேறுபாடு கொண்டிருந்த அவர்கள், தங்கள் பிணக்கை ஒதுக்கிவிட்டு, சுவிசேஷம் வலியுறுத்தும் நட்பிலும் அன்பிலும் ஒன்றுபட்டிருக்கும்படி கூறுகிறார். கிலேமெந்துவுடனும் தமது மற்ற உடன் வேலையாட்களுடனும் சேர்ந்து சுவிசேஷத்தில் தம்மோடு உழைத்த இந்தத் தேவபக்தியுள்ள பெண்களுக்கு உதவும்படி, தமது உண்மையான உடனுழைப்பாளி என்று தாம் அழைக்கும் ஒருவரைக் கேட்டுக்கொள்கிறார். அந்த மற்ற உடன் வேலையாட்களின் பெயர்களை அவர் குறிப்பிடாவிட்டாலும், அவை ஜீவபுஸ்தகத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளன என்று உறுதியாக நம்புகிறார். சுவிசேஷத்தின் நம்பிக்கையிலும் சிறப்புரிமைகளிலும், கிறிஸ்துவின் மூலம் மட்டுமே வரும் ஆவிக்குரிய மகிழ்ச்சியிலும் களிகூரும்படி அனைவரும் வலியுறுத்தப்படுகிறார்கள்; மகிழ்வது அவர்களுடைய கடமையும் அவர்களுக்கான நன்மையுமாக இருக்கிறது என்று மீண்டும் கூறுகிறார். வாழ்க்கையின் எல்லா முயற்சிகளிலும் இன்பங்களிலும், தாங்கள் அனுபவிக்க நேரிடும் அநீதிகளிலும் அவமதிப்புகளிலும் அவர்கள் காட்டும் நிதானம் அவர்களுடைய நடத்தை முழுவதிலும் வெளிப்பட வேண்டும்; ஏனெனில், கர்த்தர் சமீபமாயிருக்கிறார். பூமிக்குரிய ஒவ்வொரு இன்பத்தையும், எதிரிகளால் அவர்கள் அனுபவிக்கக்கூடிய எல்லாத் துன்பங்களையும் அவர் விரைவில் முடிவுக்குக் கொண்டுவர முடியும். ஆகவே, என்ன நடந்தாலும் அவர்கள் எதைக்குறித்தும் கவலைப்படாமல், ஒவ்வொரு துன்பத்திலும் கஷ்டத்திலும், ஊக்கமான ஜெபத்தோடும் வேண்டுதலோடும், தாங்கள் தப்பிய தீமைகளுக்கும் ஆபத்துகளுக்கும் நன்றிசெலுத்துதலோடும், தங்கள் விண்ணப்பங்களைத் தேவனுக்கு முன்பாக ஊற்றிவிட வேண்டும். இந்தப் பக்திச் செயல்களினால், ஒருவராலும் விளக்க முடியாத தேவசமாதானத்தை அவர்கள் பெறுவார்கள்; அது, துன்பம் அல்லது மரணம் பற்றிய பயத்தினால் கலங்காதபடி, இயேசு கிறிஸ்துவின் மூலம் அவர்களுடைய இருதயங்களையும் சிந்தனைகளையும் காத்துக்கொள்ளும். இறுதியாக, நீதியும் கனமும் தூய்மையும் பரிசுத்தமும் உள்ள அனைத்தையும், மனிதகுலத்தின் பொதுநலனை மேம்படுத்துவதால் பாராட்டுக்குரியதாக இருக்கும் அனைத்தையும் அவர்கள் கடைப்பிடிக்கும்படி அவர் வலியுறுத்துகிறார். மேலும், அவர்கள் அவரிடமிருந்து கற்றுக்கொண்டதையும், தேவனிடமிருந்து வந்த வெளிப்பாடாக விசுவாசத்துடன் ஏற்றுக்கொண்டதையும், அவருடைய பிரசங்கத்தில் கேட்டதையும், அவர் அவர்கள் நடுவில் உழைத்தபோது அவருடைய நடத்தையில் கண்டதையும் கடைப்பிடிக்கும்படி கூறுகிறார்; அப்போது, தமது குமாரனின் பலியின் மூலம் சமாதானத்தை உண்டாக்கிய தேவன் என்றென்றும் அவர்களோடு இருப்பார்.

பிலிப்பியர் 4:2–9

2 கர்த்தருக்குள் ஒரே சிந்தையாக இருக்க எயோதியாளுக்கும் சிந்திகேயாளுக்கும் புத்திசொல்லுகிறேன். 3 அன்றியும், என் உத்தம கூட்டாளியே, அவர்களுக்கு உதவியாக இருக்கும்படி உன்னையும் வேண்டிக்கொள்ளுகிறேன்; அவர்கள் கிலேமெந்தோடும் மற்ற என் உடன்வேலையாட்களோடும் நற்செய்தியை அறிவிப்பதில் என்னோடு அதிகமாக உழைத்தார்கள், அவர்களுடைய பெயர்கள் ஜீவபுத்தகத்தில் இருக்கிறது. 4 கர்த்தருக்குள் எப்பொழுதும் சந்தோஷமாக இருங்கள்; சந்தோஷமாக இருங்கள் என்று மீண்டும் சொல்லுகிறேன். 5 உங்களுடைய சாந்தகுணம் எல்லா மனிதர்களுக்கும் தெரிந்திருப்பதாக. கர்த்தர் அருகில் இருக்கிறார். 6 நீங்கள் எதைக்குறித்தும் கவலைப்படாமல், எல்லாவற்றையும்குறித்து உங்களுடைய விண்ணப்பங்களை ஸ்தோத்திரத்துடன் ஜெபத்தினாலும் வேண்டுதலினாலும் தேவனுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள். 7 அப்பொழுது, எல்லாப் புத்திக்கும் மேலான தேவசமாதானம் உங்களுடைய இருதயங்களையும் உங்களுடைய சிந்தைகளையும் கிறிஸ்து இயேசுவிற்குள்ளாகக் காத்துக்கொள்ளும். 8 கடைசியாக, சகோதரர்களே, உண்மையுள்ளவைகள் எவைகளோ, ஒழுக்கமுள்ளவைகள் எவைகளோ, நீதியுள்ளவைகள் எவைகளோ, கற்புள்ளவைகள் எவைகளோ, அன்புள்ளவைகள் எவைகளோ, நற்பெயர் உள்ளவைகள் எவைகளோ, புண்ணியம் எதுவோ, புகழ் எதுவோ அவைகளையே சிந்தித்துக்கொண்டிருங்கள். 9 நீங்கள் என்னிடம் கற்றுக்கொண்டவைகளும், பெற்றுக்கொண்டவைகளும், கேட்டவைகளும், பார்த்தவைகளும் எவைகளோ, அவைகளையே செய்யுங்கள்; அப்பொழுது சமாதானத்தின் தேவன் உங்களோடு இருப்பார்.

பிலிப்பியரின் கொடைக்காகப் பவுல் தேவனுக்கு நன்றி செலுத்துகிறார்

தமது சொந்தக் காரியங்களைப் பற்றிப் பேசத் தொடங்கும் பவுல், அவர்கள் தமக்குக் காட்டிய தாராளத்திற்காகத் தேவனுக்கு நன்றி செலுத்துகிறார். வாய்ப்பில்லாததால் சில காலம் தடைப்பட்டிருந்த அந்த உதவி, இப்போது எப்பாப்பிரோதீத்துவின் மூலம் மீண்டும் கிடைத்திருக்கிறது. அதே வேளையில், தமது தேவைகளுக்காக மேலும் உதவி பெறும்படி தாம் இதைச் சொல்லவில்லை என்றும் தெரிவிக்கிறார். ஏனெனில், தேவனுடைய பராமரிப்பும் நன்மையும் தமக்கு மிகச் சிறந்தது எது என்பதைத் தீர்மானிக்கும் என்ற உறுதியுடன், எல்லாச் சூழ்நிலைகளிலும் துன்பங்களிலும் மனநிறைவுடன் இருக்க அவர் கற்றுக்கொண்டிருக்கிறார். குறைவிலும் நிறைவிலும் வாழ்வதன் இரகசியங்களை அவர் முழுமையாகக் கற்றறிந்திருக்கிறார்: எல்லாவற்றிலும் உணவு கிடைக்கும்போதும் அது இல்லாதபோதும், வாழ்க்கையின் வசதிகள் பெருகும்போதும் அதன் அத்தியாவசியத் தேவைகளே இல்லாதபோதும் வாழக் கற்றுக்கொண்டிருக்கிறார். ஆயினும், தம்மைப் பலப்படுத்திய கிறிஸ்துவின் மூலம் எல்லாவற்றையும் செய்யவும் சகிக்கவும் அவரால் முடிகிறது. இவை அனைத்தும் இருந்தபோதிலும், அவர்கள் அறிக்கையிடும் பரிசுத்த விசுவாசத்திற்கும் அவர்மீதுள்ள அன்பிற்கும் ஏற்றபடி, அவரது துன்பங்களில் உதவி அனுப்பியதன் மூலம் நன்மை செய்திருக்கிறார்கள். இதில் அவர்கள் ஒருபோதும் சோர்வடைந்ததில்லை. நற்செய்தியின் ஆரம்ப நாட்களில், அவர் அவர்களை விட்டுப் புறப்பட்டு மக்கெதோனியாவிற்குச் சென்றபோது, அவர் நிறுவிய சபைகள் அனைத்திலும், பணம் கொடுப்பதும் பெற்றுக்கொள்வதுமான காரியத்தில் அவருடன் பங்குகொண்ட ஒரே சபை அவர்களுடையதே. தெசலோனிக்கேயிலும் அவர்களுடைய கொடைகளாலும் தமது சொந்த உழைப்பாலும் அவரது தேவைகள் நிறைவேறின (1 தெசலோனிக்கேயர் 2:9). அவர்கள் இன்னொரு கொடையை அனுப்பத் தூண்டுவதற்காக அவர் இதை நினைவூட்டவில்லை; மாறாக, கர்த்தருடைய நாளில் அவர்களுடைய கணக்கில் மிகுதியாக வரவுவைக்கப்படும் கனியை அவர்கள் தரவேண்டும் என்று விரும்புவதாலேயே நினைவூட்டுகிறார். ஏனெனில், அவர்கள் அனுப்பியதை எப்பாப்பிரோதீத்துவிடமிருந்து பெற்றுக்கொண்டதால், இப்போது அவருக்குத் தேவையான அனைத்தும் உள்ளன. அதை அவர் நறுமணமுள்ள காணிக்கையாகவும், தமது ஊழியர்களுக்குச் செய்யப்படும் உதவியில் மிகவும் பிரியப்படுகிற தேவனுக்கு ஏற்ற பலியாகவும் கருதுகிறார். அவருடைய தேவையில் அவர்கள் அவருக்குக் கொடுத்ததுபோல, தேவனும் தமது ஐசுவரியத்தின்படி, பராமரிப்பு, கிருபை, மகிமை ஆகிய ஆசீர்வாதங்களில் அவர்களுடைய தேவைகளையெல்லாம் நிறைவேற்றுவார். தேவனை மகிமைப்படுத்தும் துதியுடன் அவர் முடிக்கிறார்.

பிலிப்பியர் 4:10–20

10 என்னை விசாரிப்பதற்கு நீங்கள் இப்பொழுது மீண்டும் அக்கறை கொண்டதினாலே கர்த்தருக்குள் மிகவும் சந்தோஷப்பட்டேன்; முன்னமே இப்படிச் செய்ய நினைத்தீர்கள், ஆனால் உதவிசெய்ய உங்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை. 11 என் குறைகளினால் நான் இப்படிச் சொல்லவில்லை; ஏனென்றால், நான் எந்த நிலைமையில் இருந்தாலும் மனதிருப்தியாக இருக்கக் கற்றுக்கொண்டேன். 12 தாழ்ந்திருக்கவும் எனக்குத் தெரியும், வாழ்ந்திருக்கவும் எனக்குத் தெரியும்; எந்த இடத்திலும் எல்லாவற்றிலும் திருப்தியாக இருக்கவும், பட்டினியாக இருக்கவும், பரிபூரணமடையவும், குறைவுபடவும் கற்றுக்கொண்டேன். 13 என்னைப் பெலப்படுத்துகிற கிறிஸ்துவினாலே எல்லாவற்றையும் செய்ய எனக்குப் பெலன் உண்டு. 14 ஆனாலும் நீங்கள் என் உபத்திரவத்தில் என்னோடு பங்குகொண்டது நலமாக இருக்கிறது. 15 மேலும், பிலிப்பியரே, நற்செய்தி ஊழியத்தின் ஆரம்பத்திலே நான் மக்கெதோனியாவிலிருந்து புறப்பட்டபோது, உங்களைத்தவிர வேறு எந்த சபையும் எனக்குப் பணம் கொடுத்து உதவிசெய்யவில்லை என்று உங்களுக்குத் தெரியும். 16 நான் தெசலோனிக்கேயில் இருந்தபோதும், என் குறைவுகளில் உதவிசெய்ய நீங்கள் பலமுறை பணம் அனுப்பி உதவி செய்தீர்கள். 17 உங்களுடைய உதவிகளை நான் தேடாமல், உங்களுடைய உதவிகளால் உங்களுக்கு வரும் பலன் பெருகுவதையே பார்க்க விரும்புகிறேன். 18 எல்லாம் எனக்குக் கிடைத்தது, பரிபூரணமும் உண்டாயிருக்கிறது; உங்களால் அனுப்பப்பட்டவைகளை தேவனுக்குச் சுகந்த வாசனையாகவும், பிரியமான பலியாகவும் எப்பாப்பிரோதீத்துவின் கைகளினால் பெற்றுக்கொண்டதினால் நான் திருப்தியடைந்திருக்கிறேன். 19 என் தேவன் தம்முடைய ஐசுவரியத்தின்படி உங்களுடைய குறைகளையெல்லாம் கிறிஸ்து இயேசுவிற்குள் மகிமையிலே நிறைவாக்குவார். 20 நம்முடைய பிதாவாகிய தேவனுக்கு என்றென்றைக்கும் மகிமை உண்டாவதாக. ஆமென்.

பிலிப்பியருக்குப் பவுலின் இறுதி வாழ்த்துகள்

பிலிப்பியிலுள்ள ஒவ்வொரு கிறிஸ்தவனுக்கும் பவுல் வாழ்த்துகளை அனுப்புகிறார். அவர்களுக்கு எழுதிய அனைத்திலும் தாம் உண்மையுள்ளவராக இருப்பதைக் காட்டும்படி, ஆமென் என்று உறுதிப்படுத்தி, தமது வழக்கமான அப்போஸ்தல ஆசீர்வாதத்துடன் முடிக்கிறார்.

பிலிப்பியர் 4:21–23

21 கிறிஸ்து இயேசுவிற்குள்ளான பரிசுத்தவான்கள் எல்லோருக்கும் வாழ்த்துதல் சொல்லுங்கள். என்னோடு இருக்கிற சகோதரர்கள் உங்களுக்கு வாழ்த்துதல் சொல்லுகிறார்கள். 22 பரிசுத்தவான்கள் அனைவரும், விசேஷமாக இராயனுடைய அரண்மனையில் உள்ளவர்களும் உங்களுக்கு வாழ்த்துதல் சொல்லுகிறார்கள். 23 நமது கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவினுடைய கிருபை உங்கள் அனைவரோடும் இருப்பதாக. ஆமென்.