சாலொமோனின் நீதிமொழிகள் (continued)

கி.மு. 984

இண்டியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஸன் (IRV) - தமிழ் (IRVTAM)

நீதிமொழிகள் 17–18

1 சண்டையோடுகூடிய வீடுநிறைந்த சுவையான உணவைவிட,

சமாதானத்தோடு சாப்பிடும் வெறும் அப்பமே நலம்.

2 புத்தியுள்ள வேலைக்காரன் அவமானத்தை உண்டாக்குகிற மகனை ஆண்டு,

சகோதரர்களுடைய சுதந்தரத்தில் பங்கை அடைவான்.

3 வெள்ளியைக் குகையும், பொன்னைப் புடமும் சோதிக்கும்;

இருதயங்களைச் சோதிக்கிறவரோ யெகோவா.

4 தீயவன் அக்கிரம உதடுகள் சொல்வதை உற்றுக்கேட்கிறான்;

பொய்யன் கேடுள்ள நாவுக்குச் செவிகொடுக்கிறான்.

5 ஏழையைப் புறக்கணிக்கிறவன் அவனை உண்டாக்கினவரை சபிக்கிறான்;

ஆபத்தைக் குறித்துக் மகிழ்கிறவன் தண்டனைக்குத் தப்பமாட்டான்.

6 பிள்ளைகளின் பிள்ளைகள் முதியோர்களுக்குக் கிரீடம்;

பிள்ளைகளின் மேன்மை அவர்களுடைய தகப்பன்மார்களே.

7 மேன்மையானவைகளைப் பேசும் உதடு மூடனுக்குத் தகாது;

பொய் பேசும் உதடு பிரபுவுக்கு கொஞ்சம்கூட தகாது.

8 லஞ்சம் வாங்குகிறவர்களின் பார்வைக்கு அது இரத்தினம்போல இருக்கும்;

அது பார்க்கும் திசையெல்லாம் காரியம் வாய்க்கும்.

9 குற்றத்தை மூடுகிறவன் நட்பை நாடுகிறான்;

கேட்டதைச் சொல்லுகிறவன் உயிர் நண்பனையும் பிரித்துவிடுகிறான்.

10 மூடனை நூறடி அடிப்பதைவிட,

புத்திமானை வாயினால் கண்டிப்பதே அதிகமாக உறைக்கும்.

11 தீயவன் கலகத்தையே தேடுகிறான்;

கொடிய தூதன் அவனுக்கு விரோதமாக அனுப்பப்படுவான்.

12 தன்னுடைய மதிகேட்டில் திரியும் மதியீனனுக்கு எதிர்ப்படுவதைவிட,

குட்டிகளைப் பறிகொடுத்த கரடிக்கு எதிர்ப்படுவது மேல்.

13 நன்மைக்குத் தீமைசெய்கிறவன் எவனோ,

அவனுடைய வீட்டைவிட்டுத் தீமை நீங்காது.

14 சண்டையின் ஆரம்பம் மதகைத் திறந்துவிடுகிறதுபோல இருக்கும்;

ஆதலால் விவாதம் எழும்புமுன்பு அதை விட்டுவிடு.

15 துன்மார்க்கனை நீதிமானாக்குகிறவனும்,

நீதிமானைக் குற்றவாளியாக்குகிறவனுமாகிய இந்த இருவரும் யெகோவாவுக்கு அருவருப்பானவர்கள்.

16 ஞானத்தை வாங்கும்படி மூடன் கையிலே பணம் என்னத்திற்கு?

அதின்மேல் அவனுக்கு மனமில்லையே.

17 நண்பன் எல்லாக் காலத்திலும் நேசிப்பான்;

இடுக்கணில் உதவவே சகோதரன் பிறந்திருக்கிறான்.

18 புத்தியீனன் தன்னுடைய நண்பனுக்காக உறுதியளித்துப் பிணைப்படுகிறான்.

19 விவாதப்பிரியன் பாவப்பிரியன்;

தன்னுடைய வாசலை உயர்த்திக் கட்டுகிறவன் அழிவை நாடுகிறான்.

20 மாறுபாடான இருதயமுள்ளவன் நன்மையைக் கண்டடைவதில்லை;

பொய் நாவுள்ளவன் தீமையில் விழுவான்.

21 மதிகெட்ட மகனைப் பெறுகிறவன் தனக்குச் சஞ்சலம் உண்டாக அவனைப் பெறுகிறான்;

மதியீனனுடைய தகப்பனுக்கு மகிழ்ச்சியில்லை.

22 மனமகிழ்ச்சி நல்ல மருந்து;

முறிந்த ஆவியோ எலும்புகளை உலரச்செய்யும்.

23 துன்மார்க்கன், நீதியின் வழியைப்புரட்ட மடியிலுள்ள லஞ்சத்தை வாங்குகிறான்.

24 ஞானம் புத்திமானுக்கு முன்பாக இருக்கும்;

மூடனுடைய கண்களோ பூமியின் கடைசி எல்லைகள்வரை செல்லும்.

25 மதிகெட்ட மகன் தன்னுடைய தகப்பனுக்குச் சலிப்பும்,

தன்னைப் பெற்றவர்களுக்குக் கசப்புமானவன்.

26 நீதிமானைத் தண்டிப்பதும், நியாயம்செய்கிறவனைப் பிரபுக்கள் அடிக்கிறதும் தகுதியல்ல.

27 அறிவாளி தன்னுடைய வார்த்தைகளை அடக்குகிறான்;

விவேகி குளிர்ந்த மனமுள்ளவன்.

28 பேசாமலிருந்தால் மூடனும் ஞானவான் என்று எண்ணப்படுவான்;

தன்னுடைய உதடுகளை மூடுகிறவன் புத்திமான் என்று எண்ணப்படுவான்.

18:1 பிரிந்து போகிறவன் தன்னுடைய ஆசையின்படி செய்யப்பார்க்கிறான்,

எல்லா ஞானத்திலும் தலையிட்டுக் கொள்ளுகிறான்.

2 மூடன் ஞானத்தில் பிரியம்கொள்ளாமல்,

தன்னுடைய மனதிலுள்ளவைகளை வெளிப்படுத்தப் பிரியப்படுகிறான்.

3 துன்மார்க்கன் வர அவமானம் வரும்; அவமானத்தோடு இகழ்ச்சியும் வரும்.

4 மனிதனுடைய வாய்மொழிகள் ஆழமான தண்ணீர்போல இருக்கும்;

ஞானத்தின் ஊற்று பாய்கிற ஆற்றைப்போல இருக்கும்.

5 வழக்கிலே நீதிமானைத் தோற்கடிக்கிறதற்கு,

துன்மார்க்கனுக்கு பாரபட்சம் செய்வது நல்லதல்ல.

6 மூடனுடைய உதடுகள் விவாதத்தில் நுழையும்,

அவனுடைய வாய் அடிகளை வரவழைக்கும்.

7 மூடனுடைய வாய் அவனுக்குக் கேடு,

அவனுடைய உதடுகள் அவனுடைய ஆத்துமாவுக்குக் கண்ணி.

8 கோள்சொல்கிறவனுடைய வார்த்தைகள் விளையாட்டுப்போல இருக்கும்,

ஆனாலும் அவைகள் உள்ளத்திற்குள் குத்தும்.

9 தன்னுடைய வேலையில் அசதியாக இருப்பவன் அனைத்தையும் அழிப்பவனுக்குச் சகோதரன்.

10 யெகோவாவின் நாமம் மிகவும் பலத்த கோட்டை;

நீதிமான் அதற்குள் ஓடி சுகமாக இருப்பான்.

11 செல்வந்தனுடைய பொருள் அவனுக்கு பாதுகாப்பான பட்டணம்;

அது அவனுடைய எண்ணத்தில் உயர்ந்த மதில்போல இருக்கும்.

12 அழிவு வருமுன்பு மனிதனுடைய இருதயம் இறுமாப்பாக இருக்கும்;

மேன்மைக்கு முன்னானது தாழ்மை.

13 காரியத்தைக் கேட்பதற்குமுன் பதில் சொல்லுகிறவனுக்கு,

அது புத்தியீனமும் வெட்கமுமாக இருக்கும்.

14 மனிதனுடைய ஆவி அவனுடைய பலவீனத்தைத் தாங்கும்;

முறிந்த ஆவி யாரால் தாங்கக்கூடும்?

15 புத்திமானுடைய மனம் அறிவைச் சம்பாதிக்கும்;

ஞானியின் செவி அறிவை நாடும்.

16 ஒருவன் கொடுக்கும் வெகுமதி அவனுக்கு வழி உண்டாக்கி,

பெரியோர்களுக்கு முன்பாக அவனைக் கொண்டுபோய்விடும்.

17 தன்னுடைய வழக்கிலே முதலில் பேசுகிறவன் நீதிமான்போல் காணப்படுவான்;

அவனுடைய அயலானோ வந்து அவனை பரிசோதிக்கிறான்.

18 சீட்டுப்போடுதல் விரோதங்களை ஒழித்து,

பலவான்கள் நடுவே நியாயம்தீர்க்கும்.

19 பாதுகாப்பான பட்டணத்தை வசப்படுத்துவதைவிட

கோபம்கொண்ட சகோதரனை வசப்படுத்துவது கடினம்;

அவர்களுடைய விரோதங்கள் கோட்டைத் தாழ்ப்பாள்கள்போல இருக்கும்.

20 அவனவன் வாயின் பலனால் அவனவன் வயிறு நிரம்பும்;

அவனவன் உதடுகளின் விளைவினால் அவனவன் திருப்தியாவான்.

21 மரணமும், ஜீவனும் நாவின் அதிகாரத்தில் இருக்கும்;

அதில் பிரியப்படுகிறவர்கள் அதின் கனியைச் சாப்பிடுவார்கள்.

22 மனைவியைக் கண்டடைகிறவன் நன்மையானதைக் கண்டடைகிறான்;

யெகோவாவால் தயவையும் பெற்றுக்கொள்ளுகிறான்.

23 தரித்திரன் கெஞ்சிக்கேட்கிறான்;

செல்வந்தன் கடினமாக உத்திரவுகொடுக்கிறான்.

24 நண்பர்கள் உள்ளவன் நேசிக்கவேண்டும்;

சகோதரனைவிட அதிக சொந்தமாக நேசிக்கப்படுபவனும் உண்டு.