三位天使向人类呼吁

小书卷的第五部分描绘上帝属灵的教会在这1260年间受践踏的处境。它以三位天使向人类呼吁的画面,很可能预言了路德的宗教改革、英格兰目前启迪人类的努力,以及未来对教皇制度更为成功的抵抗。

公元96年

Biblica® Open Chinese Contemporary Bible™ (CCB)

启示录 14:1–13

1 我又观看,见羔羊站在锡安山上,与祂在一起的有十四万四千人,他们额上都有祂和祂父的名字。 2 我听见有声音从天上传来,像江海澎湃,像雷霆轰鸣,又像琴师弹奏竖琴的声音。 3 他们在宝座前,在四个活物和众长老面前唱一首新歌。除了从地上被赎出来的十四万四千人以外,没有人能学得会这歌。 4 这些人从未沾染过妇女,都是童身。无论羔羊往哪里去,他们都紧随其后。他们是从世人中被赎出来的,作为初熟的果实献给上帝和羔羊。 5 他们从未说谎,纯洁无瑕。

6 我看见另一位天使在空中飞翔,要将永远的福音传给地上的各国家、各部落、各语言族群、各民族。 7 他大声说:“要敬畏上帝,归荣耀给祂,因为祂审判的时候到了。要敬拜造天地、海洋和一切水源的上帝。”

8 接着又一位天使说:“巴比伦大城倒塌了!倒塌了!她曾使万民喝她淫乱的烈酒。”

9 之后,第三位天使高喊:“一切敬拜怪兽和兽像、在手或额上接受兽印的, 10 都要喝上帝烈怒调制的酒,就是祂怒杯里毫无掺杂的烈酒。他们要在圣天使和羔羊面前,在火和硫磺中受煎熬。 11 他们受煎熬所冒的烟不断上腾,永无休止。那些拜兽、兽像和接受了兽名印记的人昼夜不得安宁。” 12 因此,持守上帝命令和耶稣真道的圣徒需要坚忍。

13 我听见天上有声音说:“你将下面的话写下来,从今以后,那些为主而死的人有福了!”

圣灵说:“是的!他们将得享安息,不再劳苦。他们工作的成果必随着他们。”

上帝烈怒的收割与葡萄采收

先知叙述完小书卷的内容后,接着叙述第三支灾祸之号的吹响。那时七碗将被倒出,或七雷将发声;天使曾禁止约翰把七雷所说的写下来(启示录10:4),直到他揭示小书卷的预言。此前已经宣告(启示录10:7),在第七位天使发声的日子,上帝的奥秘将会成就。基督的国将在1260年结束时建立,而在此之前将发生的可怕事件,则以上帝烈怒的葡萄采收和庄稼收割为象征来讲述。这里也预先展望了上帝的审判完成之后,祂的教会所取得的胜利。

启示录 14:14–15:4

14 我又观看,见有一朵白云,上面坐着的好像是人子,祂头戴金冠,手拿锋利的镰刀。 15 有一位天使从殿中出来,扬声向坐在云上的那位说:“挥动你的镰刀收割吧!地上的庄稼已经熟透了,可以收割了。” 16 于是,坐在云上的那位便向大地挥动镰刀,把地上的庄稼都收割了。

17 另一位天使手里也拿着锋利的镰刀从天上的殿中出来。 18 又有一位掌管火的天使从祭坛那里出来,对手拿镰刀的天使高喊:“挥动你锋利的镰刀,收取地上葡萄树的果实吧!它们已经熟透了。” 19 于是,那天使挥动镰刀,收取了地上的葡萄,抛到上帝烈怒的大榨酒池中。 20 葡萄在城外的榨酒池中被踩踏,血从榨酒池中涌出,高至马的嚼环,流了三百公里远。

15:1 我看见天上又有一个宏大奇异的景象,有七位天使掌管着最后的七种灾祸,上帝要借这些灾祸发尽祂的烈怒。 2 我看见一个好像夹杂着火的玻璃海,玻璃海上站着那些战胜怪兽、兽像及兽名代号的人。他们手里拿着上帝所赐的竖琴, 3 口里唱着上帝的奴仆摩西的歌和羔羊的歌:

“全能的主上帝啊,

你的作为伟大奇妙!

万国的王啊,

你的道路公义真实!

4 主啊,谁敢不敬畏你,

不归荣耀给你的名呢?

因为只有你是圣洁的,

万民都必到你面前敬拜你,

因为你公义的作为已经彰显出来了。”

七位天使预备烈怒之碗

第七支灾祸之号如今吹响。在关于1260年的异象的第一部分中,它被描述为在穆斯林势力完成扩张后吹响(扩张最终止于1698年;启示录11:15–18),并为直到该宗教被推翻之时的东方帝国预言性历史作了结。异象描绘七位天使预备上帝烈怒的碗,要在普世信奉基督教的日子开始之前,惩罚大地以及穆斯林、教皇和不信者的势力(1698至1860年)。

启示录 15:5–16:1

5 此后,我看见天上的圣殿,就是存放约柜的圣幕打开了。 6 那掌管七种灾祸的七位天使都从殿中出来,身穿洁白发光的细麻布衣服,胸束金带。 7 四个活物中的一个将七只金碗分别交给七位天使,碗中盛满了永活上帝的烈怒。 8 殿里弥漫着上帝的荣耀和权能散发的烟雾,人们必须等到七位天使将七样灾祸降完,才能进入圣殿。

16:1 我听见殿中有宏亮的声音对七位天使说:“去将那盛满上帝烈怒的七个碗倾倒在地上。”

第一碗:法国大革命

第一碗被倒出,上帝愤怒的收割开始了。这里预言了一场严重的灾难,将发生在伊斯兰教停止扩张之后、那1260年的时期行将结束之前。我们认为,倒出这一碗预示着法国大革命,这是教皇宗教的追随者迄今遭遇的最可怕灾难,其影响至今仍使整个文明世界动荡不安。预言中折磨教皇势力的毒疮,可能指不信仰(1789–1791)。

启示录 16:2

2 第一位天使去将碗倒在了地上,那些有怪兽的印记、敬拜兽像的人身上长出可怕的毒疮。

第二碗:海变成血

第二碗被倒出,海变成了血。这一象征可能描绘了当时使世界饱受苦难的血腥战争和屠杀(1791–1794)。

启示录 16:3

3 第二位天使将碗倒在了海洋里,海水变得像死人的血,海中的活物都死光了。

第三碗:江河变成血

第三碗被倒出,江河和泉源变成了血。这些象征可能指知识源头受到不信仰的污染,以及欧洲较小的国家在革命战争期间遭受的蹂躏(1794–1801)。

启示录 16:4–7

4 第三位天使将碗倒在了江河与水泉里,水就变成了血。 5 我听见掌管众水的天使说:

“昔在今在的圣者啊!

你是公义的,

因为你施行了审判。

6 他们流了众圣徒和先知们的血,

所以你使他们喝血,

这正是他们应得的报应。”

7 我又听见从祭坛发出的声音说:

“是的,全能的主上帝,

你的判决真实公义。”

第四碗:或指拿破仑帝国

第四碗被倒出。世界被描绘为遭太阳的酷热灼烧。太阳是众所周知的君权象征,因此这里可能指拿破仑帝国(1801–1814)。

启示录 16:8–9

8 第四位天使将碗倒在太阳上,使太阳可以用它的火炙烤世人。 9 世人被高温炙烤,就亵渎掌管这些灾祸的上帝的名,他们毫无悔意,不肯归荣耀给上帝。

第五碗:教皇的追随者痛苦不堪

第五碗被倒出。教皇的追随者被描绘为陷于困苦和剧痛之中。我们如今正生活在这一碗所涵盖的时期。这个象征或许指教皇统治下的罗马对知识日益增长、不可阻挡的进步所怀的仇恨;知识的进步揭露了教皇宗教的荒谬和错误,却没有带来改革和悔改。

启示录 16:10–11

10 第五位天使将碗倒在怪兽的座位上,它的国便被黑暗笼罩,它的国民痛苦不堪,咬自己的舌头。 11 他们因为痛苦和毒疮就亵渎天上的上帝,不肯为自己的所作所为悔改。

第六碗:土耳其帝国衰落

第六碗被倒出。此时,那1260年的时期已接近尾声。这一碗中的象征描绘了土耳其帝国更为临近、但仍逐步发生的覆亡,为犹太人的复兴所作的准备,以及反基督势力在邪恶原则或虚假宗教的影响下,开始结成大联盟,攻击巴勒斯坦的基督教会。

启示录 16:12–16

12 第六位天使将碗倒在幼发拉底大河上,河水就干了,为东方各国的王预备了道路。 13 我又看见三个像青蛙一样的污鬼分别从巨龙、怪兽和假先知的口里跳出来。 14 它们都是鬼魔的灵,能行奇迹。它们到普天下召集各王,预备在全能上帝的大日子争战。

15 “看啊!我来的时候像贼一样。那警醒等候,穿好衣裳的人有福了!他们不会赤身行走,在人前蒙羞。”

16 三个污鬼把众王召集到一个希伯来话叫哈米吉多顿的地方。