黑暗的三个小时

从中午到下午三点,黑暗持续了三个小时。

(黑暗结束时又说了四句话,以及基督的死。)

公元30或29年

Biblica® Open Chinese Contemporary Bible™ (CCB)

马太福音 27:45–50

27:45 从正午一直到下午三点,黑暗笼罩着整个大地。

46 大约下午三点,耶稣大声呼喊:“以利,以利,拉马撒巴各大尼?”意思是:“我的上帝,我的上帝,你为什么离弃我?”

47 有些站在旁边的人听见了,就说:“这人在呼叫以利亚。”

48 其中一人连忙跑去拿了一块海绵,蘸满酸酒,绑在苇秆上送给祂喝。

49 其他人却说:“等着吧,我们看看以利亚会不会来救祂。”

50 耶稣又大喊了一声,就断了气。

马可福音 15:33–37

15:33 正午时分,黑暗笼罩着整个大地,一直到下午三点。

34 大约下午三点,耶稣大声呼喊:“以罗伊,以罗伊,拉马撒巴各大尼?”意思是:“我的上帝,我的上帝,你为什么离弃我?”

35 有些站在旁边的人听见了,就说:“听,祂在呼叫以利亚。”

36 有人跑去把一块海绵蘸满酸酒,绑在苇秆上送给祂喝,说:“等着吧,我们看看以利亚会不会救祂下来。”

37 耶稣大叫一声,就断了气。

路加福音 23:44–46

23:44 那时大约是正午,黑暗笼罩着整个大地,一直到下午三点,

45 太阳黯然无光。挂在圣殿里的幔子从中间裂成两半。

46 耶稣大声呼喊:“父啊,我将我的灵魂交在你手中。”说完,就断了气。

约翰福音 19:28–30

19:28 之后,耶稣知道一切都完成了,就说:“我渴了。”这是要应验圣经上的话。

29 那里有一个器皿盛满了酸酒。有人用海绵蘸满了酸酒,绑在牛膝草上送到祂嘴边, 30 耶稣喝了那酸酒,然后说:“成了!”就垂下头来,将灵魂交给了上帝。

基督死时发生的事件

马太福音 27:51–56

27:51 就在那时,圣殿里的幔子从上到下裂成两半,大地震动,岩石崩裂, 52 坟墓打开,很多死去圣徒的身体复活过来。 53 他们在耶稣复活后离开坟墓,进圣城向许多人显现。

54 看守耶稣的百夫长和士兵看见地震及所发生的一切,都惊恐万状,说:“这人真是上帝的儿子啊!”

55 有好些妇女在远处观看,她们从加利利就跟随了耶稣,服侍祂。

56 其中有抹大拉的玛丽亚、雅各和约西的母亲玛丽亚以及西庇太两个儿子的母亲。

马可福音 15:38–41

15:38 圣殿的幔子从上到下裂成两半。

39 站在对面的百夫长看见耶稣喊叫断气的情形,便说:“这人真是上帝的儿子!”

40 有些妇女在远处观看,其中有抹大拉的玛丽亚、小雅各和约西的母亲玛丽亚并撒罗米。

41 耶稣在加利利时,她们就跟随祂、服侍祂了。此外还有好些跟着祂上耶路撒冷的妇女。

路加福音 23:47–49

23:47 百夫长见此情形,便赞美上帝,说:“这人的确是个义人。”

48 围观的人见状无不捶胸顿足,黯然离去。

49 耶稣熟识的人和从加利利跟着祂来的妇女们都站在远处观看。