好撒玛利亚人的比喻

耶稣回答一位律法专家有关永生的问题,并讲述好撒玛利亚人的比喻。

可能在犹太

公元29或28年

Biblica® Open Chinese Contemporary Bible™ (CCB)

路加福音 10:25–37

10:25 有一次,一名律法教师站起来试探耶稣,说:“老师,我该做什么才能承受永生呢?”

26 耶稣反问他:“律法怎么说?你怎么理解?”

27 律法教师答道:“‘你要全心、全情、全力、全意爱主你的上帝’,又要‘爱邻如己。’” 28 耶稣说:“你答得对,照着做就得生命。”

29 律法教师想证明自己有理,就问:“那么,谁是我的邻居呢?”

30 耶稣回答说:“有个人从耶路撒冷下去耶利哥,途中被劫。强盗剥了他的衣服,把他打个半死,丢在那里,然后扬长而去。

31 “刚好有位祭司经过,看见那人,连忙从旁边绕过去了。 32 又有个利未人经过,看见那人,也跟先前那个祭司一样从旁边绕过去了。

33 “后来,有位撒玛利亚人经过,看见那人,就动了慈心, 34 连忙上前用油和酒替他敷伤口,包扎妥当,然后把他扶上自己的牲口,带到附近的客店照料。 35 次日还交给店主两个银币,说,‘请好好照顾这个人。如果钱不够的话,等我回来再补给你。’ 36 那么,你认为这三个人中谁是被劫者的邻居呢?”

37 律法教师说:“是那个同情他的人。”

耶稣说:“你去照样做吧。”

耶稣在玛大和玛丽亚家作客

耶路撒冷附近的伯大尼

路加福音 10:38–42

10:38 耶稣和门徒去耶路撒冷的途中路过一个村庄,遇到一位名叫玛大的女子接待他们到家里作客。 39 玛大的妹妹玛丽亚坐在主的脚前听道, 40 玛大为了招待客人忙乱不已,于是上前对耶稣说:

“主啊,我妹妹让我一个人伺候,你都不管吗?请你叫她来帮帮我吧。”

41 耶稣对她说:“玛大,玛大,你为太多事情忧虑烦恼。 42 其实最要紧的事只有一件,玛丽亚选择了上好的,是夺不走的。”

耶稣再次给出祷告的范例

耶稣再次给出祷告的范例,并鼓励门徒祷告。坚持恳求的朋友的比喻。

可能在犹太

路加福音 11:1–13

11:1 有一天,耶稣在一个地方祷告完毕,有个门徒对祂说:“主啊,请教导我们祷告,像约翰教他的门徒一样。”

2 耶稣对他们说:“你们应当这样祷告,

“‘天父,愿你的圣名被尊崇,

愿你的国度降临,

愿你的旨意在地上成就,

就像在天上成就一样。

3 愿你天天赐给我们日用的饮食。

4 求你饶恕我们的罪,

因为我们也饶恕所有得罪我们的人。

不要让我们陷入诱惑,

救我们脱离那恶者。’”

5 耶稣又对他们说:“假设你在半夜跑去朋友家请求说,‘朋友,请借给我三个饼吧, 6 因为有一位朋友远道而来,我家没有什么可以招待他。’ 7 那个人在屋里应声说,‘请别打搅我,门已经锁上了,我和孩子们也已经上床了,我不能起来给你拿饼。’

8 “我告诉你们,那人虽不念朋友之情,但是倘若你不肯罢休,继续请求,他最终会起来满足你的愿望。

9 “我告诉你们,祈求,就会给你们;寻找,就会寻见;叩门,就会给你们开门。 10 因为凡祈求的,就得到;寻找的,就寻见;叩门的,就给他开门。

11 “你们做父亲的,谁有儿子求饼,却给他石头呢?求鱼,却给他蛇呢? 12 求鸡蛋,却给他蝎子呢? 13 你们虽然邪恶,尚且知道把好东西给儿女,天父岂不更要赐圣灵给那些求祂的人吗?”