第一印:福音得胜

第一印被揭开。随后的异象宣告福音将在犹太人和外族人中普遍得胜。

公元96年

Biblica® Open Chinese Contemporary Bible™ (CCB)

启示录 6:1–2

1 然后,我看见羔羊揭开七印中的第一印,那时我听见四个活物中的一个用如雷的声音说:“来!” 2 我便观看,见有一匹白马,马上的骑士拿着弓,他接受了赐给他的冠冕后,便四处征战,战无不胜。

第二印:犹太人流散

第二印被揭开,宣告犹太人在图拉真和哈德良统治下遭受残酷迫害,并彻底流散(102–138年)。

启示录 6:3–4

3 羔羊揭开第二印时,我听见第二个活物说:“来!” 4 这次出现了一匹红马,马上的骑士获得权柄,要夺取地上的和平,使人类互相厮杀。他还获得一把大刀。

第三印:和平与富足

第三印被揭开,宣告塞普蒂米乌斯·塞维鲁家族统治时期的和平与富足(193–235年)。

启示录 6:5–6

5 羔羊揭开第三印的时候,我听见第三个活物说:“来!”我便观看,见有一匹黑马,马上的骑士手里拿着天平。 6 我又听见四个活物中好像有声音说:“一升小麦值一个银币,三升大麦也值一个银币,油和酒都不要糟蹋。”

第四印:战争、饥荒与瘟疫

第四印被揭开,宣告马克西米努斯、德基乌斯和瓦莱里安统治时期肆虐的残酷战争、饥荒、迫害和瘟疫(255–271年)。

启示录 6:7–8

7 羔羊揭开第四印的时候,我听到第四个活物说:“来!” 8 我便观看,见有一匹浅灰色的马,马上骑士的名字叫死亡,阴间紧跟在他后面。他们得到权柄可以用刀剑、饥荒、瘟疫和野兽消灭地上四分之一的人。

第五印:异教徒的最后一次迫害

第五印被揭开,宣告异教徒对基督教的最后一次迫害,以及基督徒的恐惧(286–301年)。

启示录 6:9–11

9 羔羊揭开第五印的时候,我看到祭坛下有许多灵魂,都是为传扬上帝的道、为祂做见证而被杀的。 10 他们大声喊道:“圣洁真实的主宰啊,你还要等多久才审判地上那些屠杀我们的人,为我们申冤呢?” 11 这时有白袍赐给他们每个人,有声音告诉他们要再稍候片刻,直到和他们同做奴仆、同被杀害的弟兄姊妹的数目满了为止。

第六印:异教被推翻

第六印被揭开,描绘异教最终被推翻时罗马帝国的动荡,以及基督徒的教会得胜建立、取而代之的情景。这部分异象也指向早期殉道者永恒的幸福,以及他们献给上帝和羔羊的赞美(323年)。

启示录 6:12–7:17

12 羔羊揭开第六印的时候,我看见大地震发生了,太阳变得像黑毛布一样黑,整个月亮变成血红色, 13 天上的星辰都坠落到地上,好像未成熟的无花果被狂风从树上吹落一般。 14 天空也像书卷被卷起来,所有的山岭和海岛都被挪离原位。 15 地上的君王、显要、将领、富豪、权贵、一切奴隶和自由人都躲藏在山洞里和岩穴间。 16 他们哀求群山和岩石,说:“倒下来遮盖我们吧,我们好躲避宝座上的那位和羔羊的烈怒! 17 因为祂们发烈怒的大日子到了,谁能站得住呢?”

7:1 此后,我看见四位天使分别站在地的四个角落控制着四面的风,使风不再吹向地面、海洋和树木。 2 我又看见一位天使从东方日出之地上来,手里拿着永活上帝的印。他对那领受权柄能伤害地和海的四位天使大声说: 3 “我们在上帝的奴仆额上盖印之前,你们不可伤害地、海和树木。” 4 我听见以色列各支派中盖了印的共有十四万四千人: 5 犹大支派有一万二千,吕便支派有一万二千,迦得支派有一万二千, 6 亚设支派有一万二千,拿弗他利支派有一万二千,玛拿西支派有一万二千, 7 西缅支派有一万二千,利未支派有一万二千,以萨迦支派有一万二千, 8 西布伦支派有一万二千,约瑟支派有一万二千,便雅悯支派有一万二千。

9 此后,我观看,见有一大群人,不可胜数,他们来自各国家、各部落、各民族、各语言族群,身穿白袍,手拿棕树枝,站在宝座和羔羊面前, 10 大声呼喊说:“救恩来自我们坐在宝座上的上帝,也来自羔羊!” 11 众天使都站在宝座、众长老和四个活物的周围,在宝座前俯伏敬拜上帝,说: 12 “阿们!愿颂赞、荣耀、智慧、感谢、尊贵、权柄、能力都归给我们的上帝,直到永永远远。阿们!”

13 其中一位长老问我:“这些身穿白袍的人是谁?他们从哪里来?”

14 我回答说:“先生,你知道答案。”

他便说:“这些都是经过大灾难的人,他们用羔羊的血将衣裳洗得洁白。 15 因此,他们在上帝的宝座前,在圣殿中不分昼夜地事奉上帝。坐在宝座上的那位要庇护他们。 16 他们不会再受饥饿和干渴的折磨,也不会再受太阳和酷热的煎熬, 17 因为在宝座中央的羔羊要做他们的牧人,引导他们到生命的泉水边,上帝要擦干他们所有的眼泪。”

第七印:七位拿着号角的天使

第七印被揭开。七位天使拿着七支号角出现在天上。异象宣告如今得享安息的基督徒所献的感恩祷告,以及上帝对这些祷告的悦纳,同时也宣告蛮族即将蹂躏帝国。

启示录 8:1–5

1 羔羊揭开第七印时,天上寂静无声,约半小时。 2 然后,我看见站在上帝面前的七位天使领受了七支号角。

3 另一位天使手里拿着金香炉上前来,站在祭坛旁边。他接过了许多香,把香和众圣徒的祈祷一起献在宝座前的金坛上。 4 这香冒出的烟,连同众圣徒的祷告从那天使的手中向上升到上帝面前。 5 天使又拿着香炉,盛满祭坛的火,将它倒在地上,于是出现雷鸣、巨响、闪电和地震。

第一号:北方各族入侵

随着七支号角吹响,罗马政权倾覆的新纪元开始了;此前,这政权一直压制着那罪大恶极的人。第一支号角吹响。随后的奇异景象预示北方蛮族各国将入侵罗马帝国(323–412年)。

启示录 8:6–7

6 这时,那七位拿着号角的天使也预备要吹号。

7 第一位天使吹响了号角,有冰雹和火掺杂着血被抛到地上。地的三分之一、树木的三分之一和一切青草都被烧毁了。

第二号:汪达尔人征服

第二支号角吹响。汪达尔人和阿兰人在盖萨里克率领下摧毁西罗马帝国的政治权力(395–455年)。

启示录 8:8–9

8 第二位天使吹响了号角,有一座好像燃烧的大山被扔进海里。海洋的三分之一变成了血, 9 海中的活物死了三分之一,船只也被毁了三分之一。

第三号:众水变苦

第三支号角吹响。这里可能预示西罗马末代皇帝奥古斯图卢斯被废黜;也可能预示野心勃勃的教士背弃信仰或腐化堕落;还可能预示奥古斯丁的观点传播开来,这些观点使生命之水变苦、摧毁基督徒合一的程度,超过其他任何观点(455–476年)。

启示录 8:10–11

10 第三位天使吹响了号角,有一颗好像火炬般燃烧着的巨星从天上坠落在三分之一的河流和水泉里。 11 这颗星名叫“苦艾”,它使三分之一的水都变苦了,许多人因为喝了这种苦水而死去。

第四号:罗马最后的权力终结

第四支号角吹响。它预言罗马的征服者、查士丁尼麾下的将领和哥特人之间在意大利发生的战争,以及拉文纳总督区的建立。总督区的建立消除了罗马所剩的一切权力。这段历史延续至606年。

启示录 8:12

12 第四位天使吹响了号角,太阳、月亮和星辰的三分之一都受到重击,以致失去了三分之一的光辉,于是日间的三分之一暗淡无光,夜间也是如此。

为两大背道运动铺路

人类历史上又一个值得铭记的时期如今开始了。基督徒中普遍的腐败,以及帝国在政治上的软弱,为两大背道运动铺平了道路。这两大运动将在东、西帝国同时兴起,延续1260年(606年)。

启示录 8:13

13 我又看见有一只鹰在半空中飞翔,听见它大声宣告:“有祸了!有祸了!世上的居民有祸了!还有三位天使要吹响号角。”