比加蹂躏犹大
公元前741年
Biblica® Open Chinese Contemporary Bible™ (CCB)
4 他还在丘坛、山冈和绿树下献祭烧香。
5 因此,他的上帝耶和华把他交在亚兰王手中,亚兰王就打败他,把他的许多人民掳到大马士革。他也被交在以色列王手中,损失惨重。 6 利玛利的儿子比加一天之内杀了犹大十二万勇士,因为他们背弃了他们祖先的上帝耶和华。 7 以法莲的勇士细基利杀了王子玛西雅、宫廷总管押斯利甘和宰相以利加拿。 8 以色列军队从他们的犹大同胞中掳走了二十万妇孺,同时也将大量战利品带回撒玛利亚。
9 撒玛利亚有一位耶和华的先知名叫俄德,他出城去迎接班师回来的军队,说:“看啊,你们祖先的上帝耶和华向犹大发怒,才将他们交在你们手中。你们竟怒气冲天,对他们大加杀戮。 10 现在你们竟还想让犹大和耶路撒冷的男女做你们的仆婢。你们岂不也得罪你们的上帝耶和华吗? 11 你们还是听我的,释放你们掳来的同胞,让他们回去吧!因为耶和华的烈怒已经临到你们了。”
12 约哈难的儿子亚撒利雅、米实利末的儿子比利迦、沙龙的儿子耶希西迦和哈得莱的儿子亚玛撒四位以法莲族长,起来阻挡从战场回来的军队, 13 说:“你们不可把这些俘虏带进来,我们的罪已经够重了,耶和华的烈怒已经临到以色列人,不要再得罪耶和华,加重我们的罪恶了。” 14 于是,士兵们便把俘虏和战利品交给众首领和民众。 15 那些以法莲族长就上前照顾俘虏,从战利品中拿出衣服和鞋给那些赤身露体的俘虏穿上,供应他们吃喝,又给他们的伤口抹上油,让软弱的骑驴。他们把所有的俘虏送到棕树城耶利哥他们的亲族那里,随后返回撒玛利亚。
16 那时,亚哈斯王派人到亚述王那里求援。 17 原来以东人又来攻打犹大,掳掠民众。 18 非利士人也入侵犹大丘陵和南地的城镇,攻占了伯·示麦、亚雅仑、基低罗和梭哥、亭拿、瑾锁及这三城周围的村庄,并住在那里。 19 耶和华使犹大衰微,因为以色列王亚哈斯在犹大肆无忌惮,悖逆耶和华。
1 以下是俄巴底亚看到的异象。
我们从耶和华那里听到消息,
有位使者被派去对列国说:
“起来,我们去攻打以东吧!”
关于以东,主耶和华说:
2 “看啊,我要使你在列国中最弱小,
备受藐视。
3 你住在岩穴中,
居住在高山上,
自以为谁也不能把你拉下来,
但你的骄傲欺骗了你。
4 即使你如鹰高飞,
在星辰间搭窝,
我也必把你拉下来。
这是耶和华说的。
5 “盗贼夜间来你家,
难道不只偷所需要的吗?
人们到你那里摘葡萄,
难道不留下几串吗?
但你会被彻底毁灭!
6 以扫 要被洗劫一空,
他藏的珍宝要被搜去。
7 你的盟友将你逐出家园;
你的朋友欺骗你,战胜你;
你的知己设陷阱害你,
你却懵然不知。”
8 耶和华说:“到那天,
我要毁灭以东的智者,
除掉以扫山上的明哲。
9 提幔的勇士必惊慌失措,
以扫山上的人尽遭杀戮。
10 “因你曾残暴地对待同胞兄弟雅各,
你必蒙羞,永遭毁灭。
11 当外人掠夺雅各的财物、
异族攻入耶路撒冷的城门抽签分赃时,
你竟然袖手旁观,
就像他们的同伙一样。
12 你的亲族遭难之日,
你不该幸灾乐祸;
犹大人被灭的日子,
你不该兴高采烈;
他们遭难的日子,
你不该口出狂言;
13 我子民遭难的日子,
你不该闯进他们的城;
他们遭难的日子,
你不该幸灾乐祸;
他们遭难的日子,
你不该趁火打劫;
14 你不该站在路口截杀那些逃亡者;
他们遭难的日子,
你不该把幸存者交给仇敌。
15 “耶和华惩罚万国的日子近了。
必按你的所作所为报应你,
你的恶行必落到自己头上。
16 犹大人在我的圣山上怎样饱饮愤怒,
万国也要照样不停地喝,
且要大口吞下,
直到他们完全消逝。
17 “然而,锡安山必成为避难所,
成为圣地。
雅各家必得到自己的产业。
18 雅各家将成为火,
约瑟家将成为烈焰,
以扫家将成为碎秸,
被火焚烧、吞噬,无一人逃脱。
这是耶和华说的。
19 “南地的人将占领以扫山;
丘陵的人将占领非利士,
夺取以法莲和撒玛利亚;
便雅悯人将占领基列。
20 被掳的以色列人将占领迦南人的土地,远至撒勒法;
从耶路撒冷被掳到西法拉的人将占领南地各城。
21 拯救者必登上锡安山,
统治以扫山,
耶和华必做王掌权。”
2 诸天啊,请听!
大地啊,要侧耳听!
耶和华说:
“我把孩子抚育成人,
他们竟然背叛我。
3 牛认识主人,
驴也认得主人的槽,
以色列却不认识我,
我的子民却不明白。”
4 唉!这罪恶的民族,
恶贯满盈的百姓,
作恶的子孙,
败坏的儿女!
他们背弃耶和华,
藐视以色列的圣者,
与祂疏远。
5 你们为什么一再叛逆?
你们为什么还要受责打?
你们已经头破血流,
身心疲惫不堪。
6 你们已经体无完肤,
从头到脚伤痕累累,尽是瘀肿和伤口,
没有清洗,没有包扎,
也没有敷药。
7 你们的土地荒凉,
城邑化为灰烬。
你们亲眼目睹自己的田园被外族人侵吞、毁坏、变成不毛之地。
8 仅存的少女锡安也像葡萄园里的草棚,
像瓜田中的茅舍,
像被困无援的孤城。
9 若不是万军之耶和华让我们一些人存活,
我们早就像所多玛和蛾摩拉一样灭亡了。
10 你们这些所多玛的首领啊,
要聆听耶和华的话!
你们这些蛾摩拉的百姓啊,
要侧耳听我们上帝的训诲!
11 耶和华说:
“你们献上许多祭物,对我有什么用呢?
我厌烦公绵羊的燔祭和肥畜的脂肪,
我不喜欢公牛、羊羔和公山羊的血。
12 “你们来朝见我的时候,
谁要求你们带着这些来践踏我的院宇呢?
13 不要再带毫无意义的祭物了。
我憎恶你们烧的香。
我无法容忍你们又作恶又举行庄严的聚会,
就是你们的朔日、安息日和大会。
14 我憎恶你们的朔日及各种节期,
它们成了我的重担,
令我厌倦。
15 你们举手祷告,我必掩面不理。
即使你们祷告再多,
我也不会听,
因为你们双手沾满鲜血。
16 你们要洗净自己,
不要让我再看见你们的恶行,
要停止作恶。
17 你们要学习行善,
追求正义,
帮助受欺压的,
替孤儿辩护,
为寡妇申冤。”
18 耶和华说:
“来吧,我们彼此理论!
你们的罪虽如朱红,
也必洁白如雪;
你们的罪虽如绯红,
也必白如羊毛。
19 如果你们愿意听从,
就必享用这地方的美好出产。
20 如果你们执意叛逆,
就必丧身刀下。”
这是耶和华亲口说的。
21 忠信的城竟变成了妓女!
从前充满公平,
是公义之家,
现在却住着凶手。
22 你的银子变为渣滓;
你的美酒掺了水分。
23 你的首领是叛逆之徒,
与盗贼为伍,
个个喜爱贿赂,
贪图好处,
不为孤儿辩护,
不替寡妇申冤。
24 所以,主——万军之耶和华,
以色列的大能者说:
“唉!我要向我的敌人报仇,
向我的仇敌雪恨。
25 我必出手攻击你,
用碱炼净你的渣滓,
除尽你的杂质。
26 我必像从前一样恢复你的审判官,
像起初一样恢复你的谋士。
之后,你必被称为公义之城,
忠信之邑。”
27 耶和华必因祂的公正救赎锡安,
必因祂的公义拯救城中悔改的人。
28 但叛逆之辈和犯罪之徒必同遭毁灭,
背弃耶和华的人必灭亡。
29 你们必因所喜爱的圣橡树而抱愧,
必因所选择的偶像园而蒙羞。
30 你们必像叶子枯萎的橡树,
又如无水的园子。
31 有权势的人像麻绒,他的行为如火花,
两者要一同焚毁,无人能救。