保罗写信给以弗所人

保罗写信给以弗所人,要使他们在基督徒的信仰上站立得稳。他以极其激动人心的言辞,描述上帝所显出的怜悯:祂借着对基督的信心呼召外族人,却不使他们受摩西律法的约束。他也敦促他们,要有一切认识救恩的人都应有的圣洁和言行一致的生活。

公元61年

Biblica® Open Chinese Contemporary Bible™ (CCB)

保罗问候以弗所人

在作了个别和普遍的问候之后,保罗满怀喜乐地感谢上帝,因祂赐给外族人属灵的福气,并按祂怜悯的旨意呼召他们成为祂所拣选的子民,圣洁而无可指责。他们被预定借着信耶稣基督而被收纳为祂的儿女。他们借着祂的血得到救赎,罪得赦免;这不是靠摩西的律法,而是靠祂丰盛的怜悯。祂赐给使徒们属灵的智慧,以及运用这智慧的明辨力,并向他们显明祂旨意的奥秘,也就是接纳外族人进入祂的教会,却不使他们受犹太人律法的约束;祂也显明了祂的计划,要使犹太人和外族人都在耶稣基督之下聚集成为一个教会。信主的犹太人借着基督,得到了那应许赐给亚伯拉罕属灵儿女的属灵产业;他们按照祂自己旨意的计划,借着信基督而被预定,或说再次蒙拣选。他们这些首先信基督的人,要把救恩的知识带给世人,使祂的荣耀得着颂赞。外族人听见使徒所传的真理之道,也在祂里面信了。借着祂,父所应许的圣灵被赐下,作为犹太人、如今也是外族人承受永恒产业的凭据,直到他们一同进入那已为他们赎得的天国产业,使基督得着颂赞和荣耀。

以弗所书 1:1–14

1 我是奉上帝旨意做基督耶稣使徒的保罗,写信给以弗所忠于基督耶稣的众圣徒。

2 愿我们的父上帝和主耶稣基督赐给你们恩典和平安!

3 赞美我们主耶稣基督的父上帝!祂在基督里赐给了我们天上各样属灵的恩福。 4 早在创造世界以前,祂已经在基督里拣选了我们,使我们在祂面前成为圣洁无瑕的人。

5 上帝因为爱我们,就按照祂自己美好的旨意,预定我们借着耶稣基督得到做祂儿女的名分。 6 我们赞美祂奇妙无比的恩典,这恩典是上帝借着祂的爱子赐给我们的。 7 我们借着祂爱子的血蒙救赎,过犯得赦免,这都是出于祂的洪恩。 8 上帝用各种智慧和聪明把这恩典丰丰富富地赐给我们, 9 照着祂在基督里所定的美好计划,叫我们知道祂旨意的奥秘, 10 等所定的时候一到,叫天地万物一同归在基督名下。

11 我们也在基督里被拣选成为祂的子民。这都是按自己旨意行万事的上帝预先定下的计划, 12 好让我们这些首先在基督里得到盼望的人都颂赞祂的荣耀。

13 你们听过真理之道,就是那使你们得救的福音,而且也信了基督。你们既然信祂,就领受了上帝应许赐下的圣灵为印记。 14 圣灵是我们领受产业的担保,直到上帝的子民得到救赎,使祂的荣耀得到颂赞。

保罗祈求他们得到启迪

保罗为他们归信而感谢上帝,并祈求他们在认识真理上得到进一步的启迪,最充分地明白福音的福气,以及那位荣耀的福音创始者。借着祂的大能,基督从死里复活,被高举,在今世和来世都拥有至高的地位和统治权。万有都服在祂之下,为要使教会得益处;教会尤其被视为祂的身体,而祂是教会至高的元首。教会一切属灵的恩赐和恩典,都从祂领受而得以充足;祂充满各处所有的人,又是一切中的一切。

以弗所书 1:15–23

15 我听到你们对主耶稣的信心和对众圣徒的爱心后, 16 不断为你们感谢上帝,祷告的时候常常提到你们。 17 我求我们主耶稣基督的上帝——荣耀的父把赐智慧和启示的灵给你们,好使你们更深地认识祂。 18 我也求上帝照亮你们心中的眼睛,使你们知道祂的呼召给你们带来了何等的盼望,祂应许赐给众圣徒的产业有何等丰盛的荣耀, 19 祂在我们这些信的人身上所运行的能力是何等浩大。 20 上帝曾用这大能使基督从死里复活,使基督在天上坐在自己右边, 21 远远超越今生永世所有执政的、掌权的、有能力的、做主宰的和一切权势。 22 祂又使万物降服在基督脚下,使基督为教会做万物的元首。 23 教会是基督的身体,蕴涵着那无所不在、充满万物者的丰盛。

得救是借着信心,不是靠律法或功德

为激发以弗所人的感恩之心,保罗提醒他们基督的爱:当他们死在过犯和罪恶之中时,基督使他们活过来,或说使他们充满祂的恩典。他描述了他们从前信奉异教时的品性和行为。然后,他代表归信的犹太人承认,他们在归信以前也过着同样的生活,因此他们和外族人一样,本性上都成了可怒之子。但上帝怀着极大的怜悯,凭祂白白赐下的恩典,为他们预备了得救的途径,使他们活过来:祂使犹太人和外族人都在基督里活过来,从罪中的死亡进入公义的生命。祂使他们一同复活,借着基督的复活,使他们预尝自己将来的复活;又借着祂被高举,赐给他们盼望,使他们能借着祂被接到天上。在这事上,祂显明了祂借基督耶稣所施的怜悯和赦免是何等丰盛。因为他们得救是靠上帝的怜悯,借着信心;不是靠遵行摩西律法,也不是靠自己的任何功德,“免得有人自夸”,而是靠上帝白白的恩赐和旨意。他们是祂的作品,是祂在基督耶稣里所创造的,为要行善;上帝早已定下,要使他们借着祂的圣灵的感动,有能力行这些善事。

以弗所书 2:1–10

1 你们从前死在过犯和罪恶之中。 2 那时,你们随从今世的风俗,顺服在空中掌权的魔鬼,就是如今在一切悖逆上帝之人心中运行的邪灵。 3 我们以前也在他们当中随从本性的欲望,放纵肉体和心中的私欲,与其他人一样生来就是惹上帝发怒的人。

4 然而上帝有丰富的怜悯,祂深爱我们, 5 尽管我们死在过犯之中,祂仍然使我们与基督一同活了过来。你们得救是因为上帝的恩典。 6 在基督耶稣里,上帝使我们与基督一同复活,一同坐在天上, 7 好借着祂在基督耶稣里向我们所施的恩慈,向后世显明祂无比丰富的恩典。 8 你们得救是靠恩典,凭信心。这不是出于你们自己,而是上帝的礼物; 9 也不是由于你们的行为,以免有人自夸。 10 我们是上帝的杰作,是在基督耶稣里创造的,为要完成上帝预先安排给我们的美好工作。

犹太人和外族人在基督里成为一个教会

保罗描述了犹太人和外族人堕落的光景之后,要外族人记住,他们在归信以前并不认识基督。他们被排除在犹太人的特权之外,在赐给亚伯拉罕的应许之约上无份,对于罪得赦免或灵魂不朽没有确实的盼望,在世上也没有上帝。但如今,上帝借着他们对基督的信,靠基督的血,将他们这些从前远离应许之约的人带到近前。基督为犹太人和外族人而死,成为和平的祭,并将两族的信徒组成一个教会。祂借着肉身的死,废除了那些使双方隔绝、引起彼此敌意的犹太人规条。祂在自己里面使双方联合成为一个新人,或说一个新的身体,使他们和睦,为要借着祂身体所献的赎罪祭,使双方与上帝和好,除灭或摧毁罪所造成的上帝与人之间的敌意。祂复活以后,借着祂的使徒向犹太人和外族人同样传讲和平与和好的信息;双方借着祂,都能靠同一位圣灵来到同一位父面前。外族人不再是外人,而是与犹太人联合,获准享有与祂圣洁子民相同的特权。他们属于祂的家,也就是有形的教会;这教会建造在旧约时代先知和新约时代使徒的教导之上,以耶稣基督自己为房角石,将犹太人和外族人联结在同一座建筑中。在祂里面,这座由犹太人和外族人彼此配合而成的建筑,因不断有新归信的人加入而成长,成为献给上帝的圣殿。他们这些祂的弟兄,也借着基督一同被建造,成为上帝的居所,祂的圣灵住在他们里面。

以弗所书 2:11–22

11 因此,你们要记住,从前按照肉体来说你们是外族人,那些肉体上受过人手所行割礼的以色列人,称你们为“没有受过割礼的”。 12 那时,你们与基督无关,也不是以色列人,在上帝应许的诸约上是局外人,你们活在世上没有盼望,没有上帝。 13 但你们这些从前远离上帝的人,如今在基督耶稣里,靠着祂所流的血已经被带到上帝面前。 14 因为基督耶稣亲自给我们带来了和平,用自己的身体拆毁了以色列人和外族人之间充满敌意的隔墙,使双方合而为一, 15 并废除了以诫命和规条为内容的律法制度。祂这样做是为了在自己里面把双方造成一个新人,成就和平, 16 并借着十字架消灭彼此间的敌意,使双方借着一个身体与上帝和好。 17 祂来传扬这平安的福音给你们这些离上帝很远的外族人,也给我们这些离上帝很近的以色列人。 18 我们双方都是靠着祂在同一位圣灵的引导下来到父上帝面前。

19 因此,你们不再是外人或过客,你们与众圣徒一样是天国的子民,是上帝家里的人了。 20 你们已被建立在众使徒和先知们的根基上,基督耶稣自己是房角石。 21 整座建筑的各部分都靠祂连接在一起,逐渐成为主的圣殿。 22 你们也靠着祂被建造在一起,成为上帝借着圣灵居住的地方。