保罗写信给哥林多人
保罗写第一封信给哥林多人,申明自己作为使徒的权柄,责备教会中不合规矩和混乱的行为,并回答归信者在教义和纪律各方面的问题。
公元57年
Biblica® Open Chinese Contemporary Bible™ (CCB)
保罗问候哥林多人
保罗在引言中申明自己的使徒身份,以及信奉基督耶稣之人的合一。
1 我是按上帝旨意蒙召做基督耶稣使徒的保罗,同所提尼弟兄, 2 写信给在哥林多的上帝的教会,就是在基督耶稣里得以圣洁、蒙召做圣徒的,以及各地求告我们主耶稣基督之名的人。基督是他们的主,也是我们的主。
3 愿我们的父上帝和主耶稣基督赐给你们恩典和平安!
保罗为他们的归信和恩赐欢喜
保罗为他们的归信和所领受的属灵恩赐欢喜,这些恩赐为基督的真理作了见证。
4 我常常为你们感谢我的上帝,因为祂在基督耶稣里赐给了你们恩典, 5 使你们在基督里凡事富足,口才与知识兼备。 6 这样,我为基督所做的见证就在你们身上得到了印证。 7 因此,你们在热切等候我们的主耶稣基督再来期间,并不缺少任何属灵的恩赐。 8 我们的主耶稣基督必扶持你们到底,使你们在祂再来的日子无可指责。 9 上帝是信实的,祂呼召你们是要你们与祂的儿子——我们的主耶稣基督相交。
保罗劝勉合一,不要结党
保罗劝勉他们要在耶稣基督的名里合一,因为在祂里面没有分裂,而不要追随那些他们投在其名下的领袖。
10 亲爱的弟兄姊妹,我奉主耶稣基督的名劝你们,要同心合意,不可结党纷争,要团结一致, 11 因为革来家的人把各位弟兄姊妹的事情告诉了我,说你们中间有纷争。 12 我的意思是你们有人说:“我是跟随保罗的”,有人说:“我是跟随亚波罗的”,有人说:“我是跟随矶法的”,有人说:“我是跟随基督的”。 13 难道基督是分成几派的吗?替你们钉十字架的是保罗吗?你们是奉保罗的名受洗的吗?
14 感谢上帝,除了基利司布和该犹以外,我没有为你们任何人施洗, 15 所以没有人能说是奉我的名受洗的。 16 不错,我也曾为司提法纳的家人施洗,除此以外,我不记得还为谁施洗了。 17 基督差遣我不是去为人施洗,而是去传扬福音,并且不用智言慧语,免得基督十字架的能力被抹杀。
十字架超越人的智慧
保罗申明,他受差遣传福音,不是凭渊博的学识和巧妙的口才,免得上帝的能力被忽视。他宣告,福音的真理不是凭人的智慧或学问所能发现的。虽然传讲十字架在不信的人看来是愚拙的,它却超越人的智慧,是上帝拯救归信的犹太人和希腊人的能力。上帝拣选了最受鄙视的人,使那些抵挡福音智慧的博学哲士和犹太人的大人物羞愧。借着对比,他表明人的一切成就是何等逊色,使人除了靠主以外,无可夸口。
18 因为十字架之道在将要灭亡的人看来是愚昧的,但对我们这些得救的人来说却是上帝的大能, 19 正如圣经上说:“我要摧毁智者的智慧,废弃明哲的聪明。”
20 这个世代所谓的智者、学者、雄辩家在哪里?上帝岂不是把这世上的智慧都变成愚昧了吗? 21 上帝运用自己的智慧不让世人凭世上的智慧去认识祂,祂乐意采用世人看为愚昧的讲道去拯救那些相信的人。
22 犹太人要看神迹,希腊人寻求智慧, 23 但我们传讲被钉十字架的基督。这对犹太人来说是绊脚石,对外族人来说是愚昧的。 24 但对于蒙召的人来说,无论是犹太人还是希腊人,基督是上帝的能力、上帝的智慧。 25 因为上帝的“愚昧”也胜过世人的智慧,上帝的“软弱”也胜过世人的刚强。
26 弟兄姊妹,想想你们蒙召时的情形。按人的标准来衡量,你们当中称得上有智慧的不多,有能力的不多,出身名门望族的也不多。 27 但上帝拣选了世上愚昧的,要使智者羞愧;上帝拣选了世上软弱的,要使强者羞愧; 28 上帝拣选了世上卑贱的、被藐视的和无足轻重的,要使世人看为举足轻重的变得无足轻重。 29 这样,谁都不能在上帝面前自夸了。
30 上帝使你们活在基督耶稣里,祂使基督耶稣成为我们的智慧、公义、圣洁和救赎。 31 所以,正如圣经上说:“要夸耀,就当夸耀主的作为。”
保罗传道不凭人的口才
保罗宣告,他向他们传福音时,不像他们的假教师,没有用人的学问或口才加以修饰。他的论据来自上帝启示的见证,并有神迹的能力加以证实。因此,他们的信仰不应建立在人的智慧或哲学之上。
1 弟兄姊妹,我当初到你们那里传扬上帝的奥秘,并没有用高言大智。 2 因为我已决定在你们当中不谈别的,只谈耶稣基督和祂被钉十字架的事。 3 那时我在你们当中很软弱,害怕,战战兢兢。 4 我说话、讲道不是靠充满智慧的雄辩之词,而是靠圣灵的能力作明证, 5 好使你们的信仰不是以人的智慧为基础,而是以上帝的能力为基础。
圣灵显明上帝隐藏的智慧
保罗接着表明,虽然他不用世俗的智慧,哥林多人也没有理由夸耀他们的假教师。因为他讲的是圣灵向他启示的上帝隐藏的奥秘,这是人的努力或研究所无法企及的。他借着圣灵的传讲,向他们宣告上帝深奥的事,这些事唯有上帝的圣灵才能启示。属血气、不属灵的人,除了自身的能力以外别无帮助,甚至无法领受这些事。
6 当然我们也跟成熟的人谈论智慧,不过并非这个世代的智慧,也不是那些在世上当权、将要衰亡之人的智慧。 7 我们所讲的是上帝隐藏在奥秘中的智慧,是祂为了使我们得荣耀而在万世以前定好的智慧。 8 只可惜世上当权的人没有一个明白这智慧。他们要是明白,就不会把荣耀的主钉在十字架上了。 9 正如圣经上说:
“上帝为爱祂的人所预备的,
是眼睛未曾见过,
耳朵未曾听闻,
人心也未曾想到的。”
10 然而,上帝借着圣灵将这一切启示给我们,因为圣灵洞悉万事,连上帝深奥的事都了如指掌。 11 除了人里面的灵,谁能了解人的事呢?照样,除了上帝的灵,谁也不能了解上帝的事。 12 我们接受的不是这世界的灵,而是上帝的灵,使我们可以领会上帝慷慨赐给我们的一切。 13 我们讲述这些事,不是用人类智慧所教的话,而是用圣灵所教的话,用属灵的话解释属灵的事。
14 然而,属血气的人不接受从上帝的灵而来的教导,认为愚不可及,无法明白,因为只有属灵的人才能参透。 15 属灵的人能够参透万事,但没有人能参透他。
16 “谁曾知道主的心意,
能够指教祂呢?”
但我们明白基督的心意。