可吃的食物与他人的益处
保罗肯定,在福音之下,一切食物都是可以吃的;但他针对假教师宣告,并非一切食物都适宜吃,因为应当以造就他人为先。哥林多人可以吃肉市上出售的任何食物,也可以吃异教徒席上摆放的任何食物,除非这样做会伤害软弱弟兄的良心。基督徒即使在本身无所谓对错的行为上,也必须寻求上帝的荣耀和他人的益处,而不是满足自己的愿望。他们蒙召效法保罗的无私,正如保罗效法基督一样。
公元57年
Biblica® Open Chinese Contemporary Bible™ (CCB)
23 凡事我都可以做,但并非事事都有益处;凡事我都可以行,但并非事事都造就人。 24 无论是谁,不要求自己的好处,要求别人的好处。
25 市场上卖的肉,你们都可以吃,不必为良心的缘故而询问什么, 26 因为大地和其中的万物都属于主。 27 如果有非信徒邀请你们吃饭,你们又愿意去,那么,只管吃桌上摆的食物,不必为良心的缘故而询问什么。 28 不过,如果有人告诉你这些是献给偶像的祭物,你为了那告诉你的人和良心的缘故,就不要吃。 29 不过我指的不是你的良心,而是那人的良心。也许有人说:“我的自由为什么要受别人的良心限制呢? 30 我若存感恩的心吃,为什么还要受谴责呢?”
31 所以,你们或吃或喝,无论做什么,都要为上帝的荣耀而做。 32 不要成为犹太人、希腊人或上帝教会的绊脚石, 33 就像我凡事尽量让人满意,不求自己的好处,只求众人的好处,以便他们可以得救。
11:1 你们要效法我,正如我效法基督一样。
保罗禁止妇女不蒙头露面
保罗称赞他们遵守他的教导。他说明所有男人都服从基督,女人服从男人,基督服从上帝,借此解释这些教导的性质。既然蒙头是地位较低和顺服的标志,妇女就不可不蒙头露面。
2 我赞赏你们,因为你们凡事都想到我,并坚守我传给你们的各种教导。
3 我希望你们知道,基督是男人的头,丈夫是妻子的头,上帝是基督的头。 4 男人在祷告和讲道时,若蒙着头,就是羞辱自己的头。 5 但妇女在祷告和讲道时,若不蒙着头,就是羞辱自己的头,因为她就像剃光了头发一样。 6 因此,妇女若不愿意把头蒙起来,就该把头发剪掉。她若觉得剪发或剃头是羞耻的,就应该蒙头。 7 然而,男人不该蒙头,因为男人是上帝的形象和荣耀,而女人是男人的荣耀。 8 因为男人并非出自女人,而女人却是出自男人。 9 并且男人不是为女人而造的,女人却是为男人而造的。
10 因此为了天使的缘故,女人在头上应该有顺服权柄的记号。 11 不过在主里,女人不可没有男人,男人不可没有女人。 12 因为女人从男人而来,男人又是女人生的,但万物都来自上帝。
13 你们自行斟酌吧,女人向上帝祷告时不蒙头合适吗? 14 按着人的天性,难道你们不知道男人留长发是他的羞辱, 15 女人留长发是她的荣耀吗?因为头发是用来给女人盖头的。 16 如果有谁想反驳这些话,我只能说,这是我们和上帝的众教会向来遵守的规矩。
保罗责备主餐中的混乱
保罗责备他们在聚集领受主餐时分裂结党。他们不仅必须聚在一处,还必须作为一个身体领受主餐,共同记念基督的死。他谴责他们把食物带进教会,添加在主餐之中,亵渎这神圣的礼仪。为了纠正这些混乱,保罗讲述圣餐是如何设立的,并指示他们如何恰当地遵行。
17 现在我有话要吩咐你们,不是称赞你们,因为你们聚会不但无益,反而有害。 18 首先,我听说你们在聚会的时候制造分裂,我相信这些话有几分真实。 19 你们中间必然会有分裂的事,好显出谁是经得起考验的。
20 你们聚会的时候,不是在吃主的晚餐。 21 因为你们进餐的时候,各人只顾吃自己的,结果有些人挨饿,有些人醉酒。 22 难道你们不能在家里吃喝吗?还是你们轻看上帝的教会,存心羞辱那些贫穷的弟兄姊妹呢?我该说什么呢?称赞你们吗?不可能!
23 我把从主领受的传给了你们,就是:主耶稣被出卖的那天晚上,祂拿起饼来, 24 祝谢后掰开,说,“这是我为你们牺牲的身体,你们要这样做来记念我。” 25 饭后,祂照样拿起杯来,说,“这杯是用我的血立的新约。你们每逢喝的时候,要这样做来记念我。” 26 所以,每当你们吃这饼、喝这杯的时候,就是宣告主的死,一直到主再来。
27 因此,无论是谁,若以不正确的心态吃主的饼、喝主的杯,就是得罪主的身体和主的血。 28 所以,人要先自我省察,才可以吃这饼喝这杯。 29 因为人若不顾这是主的身体,随便吃喝,就是自招审判。 30 正因如此,你们当中有许多人身体软弱,疾病缠身,死亡的也不少。 31 我们若先自我省察,就不会遭受审判了。 32 主审判我们,是对我们的管教,免得我们和世人一同被定罪。
33 因此,我的弟兄姊妹,当你们聚会吃圣餐时,要彼此等候。 34 若有人饥饿,可以在家中先吃,免得你们聚会的时候自招审判。至于其余的事,等我到了以后再安排。