مَلْكِي صَادَقَ، رمز لِلْمَسِيحِ
يعود بُولُسُ إلى موضوعه، وهو تفوق كهنوت ٱلْمَسِيحِ على كهنوت هَارُونَ، ويسعى إلى قيادتهم نحو الكمال في أسرار الإنجيل الأعمق بإقامة موازاة بين مَلْكِي صَادَقَ وَٱلْمَسِيحِ (التكوين 14:18). ويبين أن مَلْكِي صَادَقَ كان بلا أب ولا أم: فلم يسجل نسبه ولا سلالته، ولم تذكر نهاية حياته أو كهنوته ولا بدايتهما. لذلك يمكن اعتبار كهنوته باقيًا إلى الأبد، مثل كهنوت ٱبْنِ ٱللهِ. وبسبب رتبته الأعلى، أدى له إِبْرَاهِيمُ، رأس الآباء، العشور. وقد عين الله الكهنة ليأخذوا العشور من إخوتهم ٱللَّاوِيِّينَ، لا لأنهم أرفع نسبًا، بل نصيبًا لإعالتهم (العدد 18:24–31). أما مَلْكِي صَادَقَ، الذي لم يكن من عشيرة هَارُونَ، فأخذ العشور من إِبْرَاهِيمَ بوصفه كاهنًا للجميع. وبصفته ممثلًا لِلْمَسِيحِ، رئيس كهنة الجنس البشري، بارك حامل الوعود، رامزًا إلى الذي به كانت ستتحقق، وبهذا الفعل أظهر تفوقه ملكًا وكاهنًا. ففي ظل ناموس ٱلْيَهُودِ، تؤدى العشور لأناس يذهب بهم الموت ويتعاقبون باستمرار. أما في تدبير الآباء، فكان يأخذها من له حياة لا نهاية لها (المزامير 110:4)، ومن ثم كهنوت لا يتغير. ولَاوِي، الذي أمر بأخذ العشور، أدى العشور ونال البركة من مَلْكِي صَادَقَ في شخص إِبْرَاهِيمَ، لأنه كان بعد في صلب أبيه.
62 م.
Arabic Van Dyck Bible (AVD)
اَلرِّسَالَةُ إِلَى ٱلْعِبْرَانِيِّينَ 7:1–10
1 لِأَنَّ مَلْكِي صَادَقَ هَذَا، مَلِكَ سَالِيمَ، كَاهِنَ ٱللهِ ٱلْعَلِيِّ، ٱلَّذِي ٱسْتَقْبَلَ إِبْرَاهِيمَ رَاجِعًا مِنْ كَسْرَةِ ٱلْمُلُوكِ وَبَارَكَهُ، 2 ٱلَّذِي قَسَمَ لَهُ إِبْرَاهِيمُ عُشْرًا مِنْ كُلِّ شَيْءٍ. ٱلْمُتَرْجَمَ أَوَّلًا «مَلِكَ ٱلْبِرِّ»، ثُمَّ أَيْضًا «مَلِكَ سَالِيمَ» أَيْ «مَلِكَ ٱلسَّلَامِ» 3 بِلَا أَبٍ، بِلَا أُمٍّ، بِلَا نَسَبٍ. لَا بَدَاءَةَ أَيَّامٍ لَهُ وَلَا نِهَايَةَ حَيَاةٍ، بَلْ هُوَ مُشَبَّهٌ بِٱبْنِ ٱللهِ. هَذَا يَبْقَى كَاهِنًا إِلَى ٱلْأَبَدِ. 4 ثُمَّ ٱنْظُرُوا مَا أَعْظَمَ هَذَا ٱلَّذِي أَعْطَاهُ إِبْرَاهِيمُ رَئِيسُ ٱلْآبَاءِ، عُشْرًا أَيْضًا مِنْ رَأْسِ ٱلْغَنَائِمِ! 5 وَأَمَّا ٱلَّذِينَ هُمْ مِنْ بَنِي لَاوِي، ٱلَّذِينَ يَأْخُذُونَ ٱلْكَهَنُوتَ، فَلَهُمْ وَصِيَّةٌ أَنْ يُعَشِّرُوا ٱلشَّعْبَ بِمُقْتَضَى ٱلنَّامُوسِ، أَيْ إِخْوَتَهُمْ، مَعَ أَنَّهُمْ قَدْ خَرَجُوا مِنْ صُلْبِ إِبْرَاهِيمَ. 6 وَلَكِنَّ ٱلَّذِي لَيْسَ لَهُ نَسَبٌ مِنْهُمْ قَدْ عَشَّرَ إِبْرَاهِيمَ، وَبَارَكَ ٱلَّذِي لَهُ ٱلْمَوَاعِيدُ! 7 وَبِدُونِ كُلِّ مُشَاجَرَةٍ: ٱلْأَصْغَرُ يُبَارَكُ مِنَ ٱلْأَكْبَرِ، 8 وَهُنَا أُنَاسٌ مَائِتُونَ يَأْخُذُونَ عُشْرًا، وَأَمَّا هُنَاكَ فَٱلْمَشْهُودُ لَهُ بِأَنَّهُ حَيٌّ. 9 حَتَّى أَقُولُ كَلِمَةً: إِنَّ لَاوِي أَيْضًا ٱلْآخِذَ ٱلْأَعْشَارَ قَدْ عُشِّرَ بِإِبْرَاهِيمَ. 10 لِأَنَّهُ كَانَ بَعْدُ فِي صُلْبِ أَبِيهِ حِينَ ٱسْتَقْبَلَهُ مَلْكِي صَادَقَ.
كهنوت جديد يعني ناموسًا جديدًا
يبين بُولُسُ أن الناموس والكهنوت اللاويين كانا أدنى مرتبة، إذ يحل محلهما نظام آخر ورتبة كهنوتية مختلفة. فلم يكن الكهنوت ٱللَّاوِيُّ قادرًا على تحقيق الكمال، أي الغاية التي أقيم من أجلها: غفران الخطية بكفارة كافية. لذلك وعد بكاهن آخر على رتبة كهنوت مَلْكِي صَادَقَ الأصلي، الذي كان هو نفسه رمزًا (قبل الناموس بـ400 سنة)، لا على رتبة هَارُونَ. وحين يتغير الكهنوت، لا بد أن يتغير أيضًا الناموس الذي تأسس عليه. فإن ٱلْمَسِيحَ، الذي تقال عنه هذه الأمور (المزامير 110:4)، ينتمي إلى سبط يَهُوذَا، الذي لم يكن له حق الخدمة عند مذبح يهودي. ويتضح أكثر أن الناموس والكهنوت كليهما كانا سيتغيران، إذ سبق الإنباء بقيام كاهن آخر على مثال مَلْكِي صَادَقَ. وهو يقام لا بحسب الناموس، الذي يلائم طبيعة الإنسان الجسدية ويقود إلى الموت، بل بحسب قوة نظام أكمل، يعد بكهنوت وحياة لا نهاية لهما، كما أعلن الله نفسه.
اَلرِّسَالَةُ إِلَى ٱلْعِبْرَانِيِّينَ 7:11–17
11 فَلَوْ كَانَ بِٱلْكَهَنُوتِ ٱللَّاوِيِّ كَمَالٌ - إِذِ ٱلشَّعْبُ أَخَذَ ٱلنَّامُوسَ عَلَيْهِ - مَاذَا كَانَتِ ٱلْحَاجَةُ بَعْدُ إِلَى أَنْ يَقُومَ كَاهِنٌ آخَرُ عَلَى رُتْبَةِ مَلْكِي صَادَقَ؟ وَلَا يُقَالُ عَلَى رُتْبَةِ هَارُونَ. 12 لِأَنَّهُ إِنْ تَغَيَّرَ ٱلْكَهَنُوتُ، فَبِالضَّرُورَةِ يَصِيرُ تَغَيُّرٌ لِلنَّامُوسِ أَيْضًا. 13 لِأَنَّ ٱلَّذِي يُقَالُ عَنْهُ هَذَا كَانَ شَرِيكًا فِي سِبْطٍ آخَرَ لَمْ يُلَازِمْ أَحَدٌ مِنْهُ ٱلْمَذْبَحَ. 14 فَإِنَّهُ وَاضِحٌ أَنَّ رَبَّنَا قَدْ طَلَعَ مِنْ سِبْطِ يَهُوذَا، ٱلَّذِي لَمْ يَتَكَلَّمْ عَنْهُ مُوسَى شَيْئًا مِنْ جِهَةِ ٱلْكَهَنُوتِ. 15 وَذَلِكَ أَكْثَرُ وُضُوحًا أَيْضًا إِنْ كَانَ عَلَى شِبْهِ مَلْكِي صَادَقَ يَقُومُ كَاهِنٌ آخَرُ، 16 قَدْ صَارَ لَيْسَ بِحَسَبِ نَامُوسِ وَصِيَّةٍ جَسَدِيَّةٍ، بَلْ بِحَسَبِ قُوَّةِ حَيَاةٍ لَا تَزُولُ. 17 لِأَنَّهُ يَشْهَدُ أَنَّكَ: «كَاهِنٌ إِلَى ٱلْأَبَدِ عَلَى رُتْبَةِ مَلْكِي صَادَقَ».
كهنوت مؤكد بقسم
يعلن بُولُسُ أن الناموس السابق الخاص بالكهنوت قد أبطل، لأنه كان ضعيفًا وغير نافع لتحقيق غايات فداء الإنسان. فناموس مُوسَى لم يكمل أحدًا. لكن إدخال رجاء أفضل وكهنوت أفضل أكمل الناموس وأتمه، ويتيح للجميع، لا لرئيس الكهنة وحده، الاقتراب إلى مذبح الله بذبيحة ٱلْمَسِيحِ. وقد كرس كهنوت ٱلْمَسِيحِ بقسم، ليظهر أنه لا يمكن أن يتغير، وأنه أسمى من الكهنوت الذي أقيم بلا قسم، لوقت محدود فقط، ليتغير بحسب مشيئة الله. وبهذا القسم المهيب جعل يَسُوعُ ضامنًا، أو كفيلًا، لعهد أفضل من عهد مُوسَى، الذي كان له كهنة كثيرون لأن الموت كان يذهب بهم. أما كهنوت ٱلْمَسِيحِ، المؤكد بقسم، فلا يمكن أن ينتقل إلى أي خلف، لأنه حي إلى الأبد.
اَلرِّسَالَةُ إِلَى ٱلْعِبْرَانِيِّينَ 7:18–24
18 فَإِنَّهُ يَصِيرُ إِبْطَالُ ٱلْوَصِيَّةِ ٱلسَّابِقَةِ مِنْ أَجْلِ ضَعْفِهَا وَعَدَمِ نَفْعِهَا، 19 إِذِ ٱلنَّامُوسُ لَمْ يُكَمِّلْ شَيْئًا. وَلَكِنْ يَصِيرُ إِدْخَالُ رَجَاءٍ أَفْضَلَ بِهِ نَقْتَرِبُ إِلَى ٱللهِ. 20 وَعَلَى قَدْرِ مَا إِنَّهُ لَيْسَ بِدُونِ قَسَمٍ، 21 لِأَنَّ أُولَئِكَ بِدُونِ قَسَمٍ قَدْ صَارُوا كَهَنَةً، وَأَمَّا هَذَا فَبِقَسَمٍ مِنَ ٱلْقَائِلِ لَهُ: «أَقْسَمَ ٱلرَّبُّ وَلَنْ يَنْدَمَ، أَنْتَ كَاهِنٌ إِلَى ٱلْأَبَدِ عَلَى رُتْبَةِ مَلْكِي صَادَقَ». 22 عَلَى قَدْرِ ذَلِكَ، قَدْ صَارَ يَسُوعُ ضَامِنًا لِعَهْدٍ أَفْضَلَ. 23 وَأُولَئِكَ قَدْ صَارُوا كَهَنَةً كَثِيرِينَ مِنْ أَجْلِ مَنْعِهِمْ بِٱلْمَوْتِ عَنِ ٱلْبَقَاءِ، 24 وَأَمَّا هَذَا فَمِنْ أَجْلِ أَنَّهُ يَبْقَى إِلَى ٱلْأَبَدِ، لَهُ كَهَنُوتٌ لَا يَزُولُ.
ٱلْمَسِيحُ قادر على أن يخلص تمامًا
يطبّق بُولُسُ الحجة: بما أن كهنوت ٱلْمَسِيحِ لا يتغير، وأن ٱلْمَسِيحَ يحيا إلى الأبد في الجسد، فهو قادر على أن يخلّص إلى التمام الذين يتقدمون إلى الله بوساطته وشفاعته. فرئيس كهنة كهذا كان ملائمًا للإنسان: قدوسًا ورحيمًا، غير ملطخ بأي ضعف خاطئ، منفصلًا عن الخطاة وعن الاهتمامات الدنيوية، ومرتفعًا فوق جميع ملائكة الله. وبخلاف كهنة ٱلْيَهُودِ، لم يكن بحاجة إلى أن يقدّم ذبيحة يومية عن خطاياه ثم عن خطايا الشعب. فلم يقدّم ذبيحة عن نفسه، بل عن الشعب، مرة واحدة، على الصليب. فالناموس، وهو غير كامل، يقيم رؤساء كهنة من أناس غير كاملين، ولذلك يحتاجون إلى ذبائح متكررة. أما كلمة القسم (مزمور 110)، التي جاءت بعد إعطاء الناموس بخمسمئة سنة، فقد أقامت الابن رئيس كهنة إلى الأبد، وبها أُبطل كهنوت الناموس. ويستخلص بُولُسُ طوال عرضه أن الذين ارتدوا عن المسيحية إلى ٱلدِّيَانَةِ ٱلْيَهُودِيَّةِ تركوا الكامل من أجل غير الكامل، وما يبقى إلى الأبد من أجل ما أُبطل الآن.
اَلرِّسَالَةُ إِلَى ٱلْعِبْرَانِيِّينَ 7:25–28
25 فَمِنْ ثَمَّ يَقْدِرُ أَنْ يُخَلِّصَ أَيْضًا إِلَى ٱلتَّمَامِ ٱلَّذِينَ يَتَقَدَّمُونَ بِهِ إِلَى ٱللهِ، إِذْ هُوَ حَيٌّ فِي كُلِّ حِينٍ لِيَشْفَعَ فِيهِمْ. 26 لِأَنَّهُ كَانَ يَلِيقُ بِنَا رَئِيسُ كَهَنَةٍ مِثْلُ هَذَا، قُدُّوسٌ بِلَا شَرٍّ وَلَا دَنَسٍ، قَدِ ٱنْفَصَلَ عَنِ ٱلْخُطَاةِ وَصَارَ أَعْلَى مِنَ ٱلسَّمَاوَاتِ، 27 ٱلَّذِي لَيْسَ لَهُ ٱضْطِرَارٌ كُلَّ يَوْمٍ مِثْلُ رُؤَسَاءِ ٱلْكَهَنَةِ أَنْ يُقَدِّمَ ذَبَائِحَ أَوَّلًا عَنْ خَطَايَا نَفْسِهِ ثُمَّ عَنْ خَطَايَا ٱلشَّعْبِ، لِأَنَّهُ فَعَلَ هَذَا مَرَّةً وَاحِدَةً، إِذْ قَدَّمَ نَفْسَهُ. 28 فَإِنَّ ٱلنَّامُوسَ يُقِيمُ أُنَاسًا بِهِمْ ضَعْفٌ رُؤَسَاءَ كَهَنَةٍ. وَأَمَّا كَلِمَةُ ٱلْقَسَمِ ٱلَّتِي بَعْدَ ٱلنَّامُوسِ فَتُقِيمُ ٱبْنًا مُكَمَّلًا إِلَى ٱلْأَبَدِ.
ٱلْمَسِيحُ يخدم في المسكن الحقيقي
يؤكد بُولُسُ أن رأس الكلام في كل ما ناقشه هو هذا: أن للمسيحيين رئيس كهنة عظيمًا، مرتفعًا إلى عرش الله، خادمًا للأقداس الحقيقية في المسكن الحقيقي، أي السماوات، التي أقامها الله، لا الإنسان كما أقام مسكن ٱلْيَهُودِ. وبما أن كل رئيس كهنة يقدّم قرابين وذبائح يوميًا على الأرض، فلا بد أن يكون لدى ٱلْمَسِيحِ أيضًا، بوصفه رئيس كهنة، ذبيحة يقدّمها في السماء. ولم يكن يستطيع أن يخدم كاهنًا على الأرض، لأن عائلة هَارُونَ قد عُيّنت لتقديم القرابين بحسب الناموس في هيكل ٱلْيَهُودِ. وخدمتهم ظل أو صورة لخدمة ٱلْمَسِيحِ في السماء، كما أن المسكن نفسه كان مثالًا للأشياء التي في السماوات (ٱلْعِبْرَانِيِّينَ 9:23)، أُظهر لمُوسَى على الجبل.
اَلرِّسَالَةُ إِلَى ٱلْعِبْرَانِيِّينَ 8:1–5
1 وَأَمَّا رَأْسُ ٱلْكَلَامِ فَهُوَ: أَنَّ لَنَا رَئِيسَ كَهَنَةٍ مِثْلَ هَذَا،قَدْ جَلَسَ فِي يَمِينِ عَرْشِ ٱلْعَظَمَةِ فِي ٱلسَّمَاوَاتِ، 2 خَادِمًا لِلْأَقْدَاسِ وَٱلْمَسْكَنِ ٱلْحَقِيقِيِّ ٱلَّذِي نَصَبَهُ ٱلرَّبُّ لَا إِنْسَانٌ. 3 لِأَنَّ كُلَّ رَئِيسِ كَهَنَةٍ يُقَامُ لِكَيْ يُقَدِّمَ قَرَابِينَ وَذَبَائِحَ. فَمِنْ ثَمَّ يَلْزَمُ أَنْ يَكُونَ لِهَذَا أَيْضًا شَيْءٌ يُقَدِّمُهُ. 4 فَإِنَّهُ لَوْ كَانَ عَلَى ٱلْأَرْضِ لَمَا كَانَ كَاهِنًا، إِذْ يُوجَدُ ٱلْكَهَنَةُ ٱلَّذِينَ يُقَدِّمُونَ قَرَابِينَ حَسَبَ ٱلنَّامُوسِ، 5 ٱلَّذِينَ يَخْدِمُونَ شِبْهَ ٱلسَّمَاوِيَّاتِ وَظِلَّهَا، كَمَا أُوحِيَ إِلَى مُوسَى وَهُوَ مُزْمِعٌ أَنْ يَصْنَعَ ٱلْمَسْكَنَ. لِأَنَّهُ قَالَ: «ٱنْظُرْ أَنْ تَصْنَعَ كُلَّ شَيْءٍ حَسَبَ ٱلْمِثَالِ ٱلَّذِي أُظْهِرَ لَكَ فِي ٱلْجَبَلِ».
العهد الجديد يحل محل القديم
يؤكد بُولُسُ أن الكهنوت المسيحي أفضل من الكهنوت ٱللَّاوِيِّ، لأنه مؤسس على مواعيد أفضل. فقد سبق العهد القديم فرمز، ببركات أرضية وزمنية، إلى البركات الأبدية والروحية للعهد الجديد. ولو لم يكن مؤقتًا وغير كامل، لما كانت هناك حاجة إلى عهد آخر. وقد أظهر الله نفسه مدى عدم فاعلية العهد القديم ومدى تفوق الجديد، حين وبّخ ٱلْيَهُودَ على لسان نبيه إِرْمِيَا (إِرْمِيَا 31:31–34). وكان العهد الجديد سيُكتب على قلوب الناس ليحكم تصرفاتهم، لا على الحجر كالقديم. وبدلًا من أن تُفرز عائلة واحدة لتعليم إخوتها (التثنية 6:7)، سيكون الجميع مؤهلين لأن يكونوا معلمين، يعلّمون مغفرة الخطايا والآثام بالإيمان بدم ٱلْمَسِيحِ وذبيحته. وبوعده بعهد جديد، جعل الله العهد الأول عتيقًا. وما صار عديم النفع وشاخ فهو مستعد للاختفاء، أو للزوال من الوجود.
اَلرِّسَالَةُ إِلَى ٱلْعِبْرَانِيِّينَ 8:6–13
6 وَلَكِنَّهُ ٱلْآنَ قَدْ حَصَلَ عَلَى خِدْمَةٍ أَفْضَلَ بِمِقْدَارِ مَا هُوَ وَسِيطٌ أَيْضًا لِعَهْدٍ أَعْظَمَ، قَدْ تَثَبَّتَ عَلَى مَوَاعِيدَ أَفْضَلَ.
7 فَإِنَّهُ لَوْ كَانَ ذَلِكَ ٱلْأَوَّلُ بِلَا عَيْبٍ لَمَا طُلِبَ مَوْضِعٌ لِثَانٍ. 8 لِأَنَّهُ يَقُولُ لَهُمْ لَائِمًا: «هُوَذَا أَيَّامٌ تَأْتِي، يَقُولُ ٱلرَّبُّ، حِينَ أُكَمِّلُ مَعَ بَيْتِ إِسْرَائِيلَ وَمَعَ بَيْتِ يَهُوذَا عَهْدًا جَدِيدًا. 9 لَا كَٱلْعَهْدِ ٱلَّذِي عَمِلْتُهُ مَعَ آبَائِهِمْ يَوْمَ أَمْسَكْتُ بِيَدِهِمْ لِأُخْرِجَهُمْ مِنْ أَرْضِ مِصْرَ، لِأَنَّهُمْ لَمْ يَثْبُتُوا فِي عَهْدِي، وَأَنَا أَهْمَلْتُهُمْ، يَقُولُ ٱلرَّبُّ. 10 لِأَنَّ هَذَا هُوَ ٱلْعَهْدُ ٱلَّذِي أَعْهَدُهُ مَعَ بَيْتِ إِسْرَائِيلَ بَعْدَ تِلْكَ ٱلْأَيَّامِ، يَقُولُ ٱلرَّبُّ: أَجْعَلُ نَوَامِيسِي فِي أَذْهَانِهِمْ، وَأَكْتُبُهَا عَلَى قُلُوبِهِمْ، وَأَنَا أَكُونُ لَهُمْ إِلَهًا، وَهُمْ يَكُونُونَ لِي شَعْبًا. 11 وَلَا يُعَلِّمُونَ كُلُّ وَاحِدٍ قَرِيبَهُ، وَكُلُّ وَاحِدٍ أَخَاهُ قَائِلًا: ٱعْرِفِ ٱلرَّبَّ، لِأَنَّ ٱلْجَمِيعَ سَيَعْرِفُونَنِي مِنْ صَغِيرِهِمْ إِلَى كَبِيرِهِمْ. 12 لِأَنِّي أَكُونُ صَفُوحًا عَنْ آثَامِهِمْ، وَلَا أَذْكُرُ خَطَايَاهُمْ وَتَعَدِّيَاتِهِمْ فِي مَا بَعْدُ». 13 فَإِذْ قَالَ: «جَدِيدًا»، عَتَّقَ ٱلْأَوَّلَ. وَأَمَّا مَا عَتَقَ وَشَاخَ فَهُوَ قَرِيبٌ مِنْ ٱلِٱضْمِحْلَالِ.
المسكن يرمز إلى أمور أفضل آتية
يبيّن بُولُسُ، من طبيعة المسكن والخدمات التي تُؤدّى فيه، أنها كانت رموزًا لأمر أفضل سيأتي. ولهذا الغرض، يذكّرهم بالأثاث الموجود في الجزء من المسكن الذي كان يمثّل العالم المنظور، والمسمّى ٱلْقُدْسَ (الخروج 35:26–40)، وبما وُضع في الجزء الذي وراء الحجاب الثاني، والمسمّى قُدْسَ ٱلْأَقْدَاسِ. وإذ كان المسكن مرتبًا هكذا بتوجيه من الله، كان الكهنة يؤدّون خدمة الله دائمًا في جزئه الأول، الذي كان يصوّر العبادة التي يقدّمها الناس على الأرض لله غير المنظور. أما الجزء الثاني، فلم يكن رئيس الكهنة يدخله إلا في يوم واحد من السنة، وهناك كان يقدّم دم حيوان مذبوح عن خطاياه وخطايا الشعب (اللاويين 16:14, 15). وبكل هذا، أظهر ٱلرُّوحُ ٱلْقُدُسُ، الذي قرّر هذا الترتيب، أن الطريق إلى حضرة الله المباشرة لم يُعلَن للناس بواسطة عبادة المسكن الأول. وقد ظل هذا المثال أو الظل للأمور الآتية قائمًا في زمن بُولُسَ، في خدمة الهيكل، حيث تُقدَّم قرابين وذبائح لم تكن قادرة على إزالة الشعور بذنب الخطية من الذهن، لأنها لم تكن سوى رموز للطهارة الروحية المطلوبة حين أُصلحت عبادة الله بتدبير الإنجيل.
اَلرِّسَالَةُ إِلَى ٱلْعِبْرَانِيِّينَ 9:1–10
1 ثُمَّ ٱلْعَهْدُ ٱلْأَوَّلُ كَانَ لَهُ أَيْضًا فَرَائِضُ خِدْمَةٍ وَٱلْقُدْسُ ٱلْعَالَمِيُّ، 2 لِأَنَّهُ نُصِبَ ٱلْمَسْكَنُ ٱلْأَوَّلُ ٱلَّذِي يُقَالُ لَهُ: «ٱلْقُدْسُ»، ٱلَّذِي كَانَ فِيهِ ٱلْمَنَارَةُ وَٱلْمَائِدَةُ وَخُبْزُ ٱلتَّقْدِمَةِ. 3 وَوَرَاءَ ٱلْحِجَابِ ٱلثَّانِي ٱلْمَسْكَنُ ٱلَّذِي يُقَالُ لَهُ: «قُدْسُ ٱلْأَقْدَاسِ»، 4 فِيهِ مِبْخَرَةٌ مِنْ ذَهَبٍ، وَتَابُوتُ ٱلْعَهْدِ مُغَشًّى مِنْ كُلِّ جِهَةٍ بِٱلذَّهَبِ، ٱلَّذِي فِيهِ قِسْطٌ مِنْ ذَهَبٍ فِيهِ ٱلْمَنُّ، وَعَصَا هَارُونَ ٱلَّتِي أَفْرَخَتْ، وَلَوْحَا ٱلْعَهْدِ. 5 وَفَوْقَهُ كَرُوبَا ٱلْمَجْدِ مُظَلِّلَيْنِ ٱلْغِطَاءَ. أَشْيَاءُ لَيْسَ لَنَا ٱلْآنَ أَنْ نَتَكَلَّمَ عَنْهَا بِٱلتَّفْصِيلِ. 6 ثُمَّ إِذْ صَارَتْ هَذِهِ مُهَيَّأَةً هَكَذَا، يَدْخُلُ ٱلْكَهَنَةُ إِلَى ٱلْمَسْكَنِ ٱلْأَوَّلِ كُلَّ حِينٍ، صَانِعِينَ ٱلْخِدْمَةَ. 7 وَأَمَّا إِلَى ٱلثَّانِي فَرَئِيسُ ٱلْكَهَنَةِ فَقَطْ مَرَّةً فِي ٱلسَّنَةِ، لَيْسَ بِلَا دَمٍ يُقَدِّمُهُ عَنْ نَفْسِهِ وَعَنْ جَهَالَاتِ ٱلشَّعْبِ، 8 مُعْلِنًا ٱلرُّوحُ ٱلْقُدُسُ بِهَذَا أَنَّ طَرِيقَ ٱلْأَقْدَاسِ لَمْ يُظْهَرْ بَعْدُ، مَا دَامَ ٱلْمَسْكَنُ ٱلْأَوَّلُ لَهُ إِقَامَةٌ، 9 ٱلَّذِي هُوَ رَمْزٌ لِلْوَقْتِ ٱلْحَاضِرِ، ٱلَّذِي فِيهِ تُقَدَّمُ قَرَابِينُ وَذَبَائِحُ، لَا يُمْكِنُ مِنْ جِهَةِ ٱلضَّمِيرِ أَنْ تُكَمِّلَ ٱلَّذِي يَخْدِمُ، 10 وَهِيَ قَائِمَةٌ بِأَطْعِمَةٍ وَأَشْرِبَةٍ وَغَسَلَاتٍ مُخْتَلِفَةٍ وَفَرَائِضَ جَسَدِيَّةٍ فَقَطْ، مَوْضُوعَةٍ إِلَى وَقْتِ ٱلْإِصْلَاحِ.