يُوحَنَّا يكتب ضد المعلمين الكذبة
يكتب يُوحَنَّا هذه الرسالة ليدحض ضلالات المعلمين الكذبة وفرقهم المختلفة. فهو يكتب ضد الدوكيتيين، الذين أنكروا ناسوت ٱلْمَسِيحِ (1 يُوحَنَّا 4:3)، زاعمين أن جسده وآلامه لم تكن حقيقية بل خيالية؛ وضد الكيرنثيين والأبيونيين، الذين اعتقدوا أنه مجرد إنسان، وأن لاهوته أُضيف إليه فحسب، ولذلك فارقه عند آلامه (1 يُوحَنَّا 2:22)؛ وضد ٱلنُّقُولَاوِيِّينَ (رؤيا 2:15)، أو الغنوصيين، الذين علّموا أن معرفة الله وٱلْمَسِيحِ كافية للخلاص، وأنهم، إذ تبرروا بالإيمان وتحرروا من قيود الناموس، يستطيعون الانغماس في الخطية دون عقاب. ويحذر المَسِيحِيِّينَ من أن تضللهم هذه التعاليم والممارسات، ويدينها بأشد العبارات. ويقابلها بحقائق الإنجيل وتعاليمه التي تلقّوها، والتي يحثهم على الثبات فيها.
96 م.
Arabic Van Dyck Bible (AVD)
كان لكَلِمَةِ الحياة جسد حقيقي
يبدأ يُوحَنَّا، في مواجهة المعلمين الكذبة، بتأكيد أن يَسُوعَ ٱلْمَسِيحَ، الموجود منذ الأزل، كان له جسد حقيقي كإنسان. وإثباتًا لذلك يعلن أنهم سمعوه يتكلم، ونظروا إليه، ولمسوه بعد قيامته، واقتنعوا بشهادة حواسهم بأنه الشخص نفسه. إن ينبوع الحياة، ٱلِٱبْنَ أو كَلِمَةَ الله، قد أُعلن في الجسد للجميع ورآه الرسل. وهم يشهدون للحياة الأبدية التي كانت له مع ٱلْآبِ، والتي أُعلنت لهم عند معموديته وتجليه. ويخبر الرسل بالمعجزات والتعاليم التي رأوها وسمعوها، لكي يشترك معهم كل من يؤمن بشهادتهم في الشركة مع الله وٱلْمَسِيحِ. وهذا الاتحاد بالطبيعة الإلهية من شأنه أن يكمل فرحهم.
رِسَالَةُ يُوحَنَّا ٱلرَّسُولِ ٱلْأُولَى 1:1–4
1 اَلَّذِي كَانَ مِنَ ٱلْبَدْءِ، ٱلَّذِي سَمِعْنَاهُ، ٱلَّذِي رَأَيْنَاهُ بِعُيُونِنَا، ٱلَّذِي شَاهَدْنَاهُ، وَلَمَسَتْهُ أَيْدِينَا، مِنْ جِهَةِ كَلِمَةِ ٱلْحَيَاةِ. 2 فَإِنَّ ٱلْحَيَاةَ أُظْهِرَتْ، وَقَدْ رَأَيْنَا وَنَشْهَدُ وَنُخْبِرُكُمْ بِٱلْحَيَاةِ ٱلْأَبَدِيَّةِ ٱلَّتِي كَانَتْ عِنْدَ ٱلْآبِ وَأُظْهِرَتْ لَنَا. 3 ٱلَّذِي رَأَيْنَاهُ وَسَمِعْنَاهُ نُخْبِرُكُمْ بِهِ، لِكَيْ يَكُونَ لَكُمْ أَيْضًا شَرِكَةٌ مَعَنَا. وَأَمَّا شَرِكَتُنَا نَحْنُ فَهِيَ مَعَ ٱلْآبِ وَمَعَ ٱبْنِهِ يَسُوعَ ٱلْمَسِيحِ. 4 وَنَكْتُبُ إِلَيْكُمْ هَذَا لِكَيْ يَكُونَ فَرَحُكُمْ كَامِلًا.
الله نور، والخطية ظلمة
لدحض تعاليم الذين حوّلوا نعمة الله إلى فجور، يعلن يُوحَنَّا أن الله نور كامل، ومن ثم فهو معرفة كاملة وقداسة بلا دنس، دون أدنى نقص أو جهل. لذلك فإن الذين يدّعون الشركة مع الله ويحيون حياة خاطئة يتصرفون بما يناقض طبيعته المقدسة كما تناقض الظلمة النور. والذين يسلكون في النور الذي تلقّوه منه، وهو الطاهر والقدوس في جوهره وبكماله، لهم شركة مع الله، ودم ٱلْمَسِيحِ الكفاري سيطهرهم من الخطية. والذين يقولون إنه ليست لهم خطية، ومن ثم لا يحتاجون إلى مخلّص، لا يعرفون قلوبهم ولا حقيقة الإنجيل العظيمة، أي سقوط البشرية واستردادها. أما الذين يعترفون لله بخطاياهم عن شعور عميق بالذنب، وهو الأمين لوعوده بالرحمة (المزامير 32:5؛ الأمثال 28:13) والعادل بحسب كمالاته، إذ قدّم ٱلْمَسِيحُ كفارة للعدل الإلهي، فتُغفر خطاياهم وتتطهر قلوبهم بتأثير ٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ المقدِّس. والذين يدّعون أنهم لم يخطئوا يجعلون الله كاذبًا، ولا يمكن أن تكون لهم معرفة بكلمته التي تعلن في كل وحيه أن البشرية كلها في حالة فساد، تحت الذنب والدينونة.
رِسَالَةُ يُوحَنَّا ٱلرَّسُولِ ٱلْأُولَى 1:5–10
5 وَهَذَا هُوَ ٱلْخَبَرُ ٱلَّذِي سَمِعْنَاهُ مِنْهُ وَنُخْبِرُكُمْ بِهِ: إِنَّ ٱللهَ نُورٌ وَلَيْسَ فِيهِ ظُلْمَةٌ ٱلْبَتَّةَ. 6 إِنْ قُلْنَا: إِنَّ لَنَا شَرِكَةً مَعَهُ وَسَلَكْنَا فِي ٱلظُّلْمَةِ، نَكْذِبُ وَلَسْنَا نَعْمَلُ ٱلْحَقَّ. 7 وَلَكِنْ إِنْ سَلَكْنَا فِي ٱلنُّورِ كَمَا هُوَ فِي ٱلنُّورِ، فَلَنَا شَرِكَةٌ بَعْضِنَا مَعَ بَعْضٍ، وَدَمُ يَسُوعَ ٱلْمَسِيحِ ٱبْنِهِ يُطَهِّرُنَا مِنْ كُلِّ خَطِيَّةٍ. 8 إِنْ قُلْنَا: إِنَّهُ لَيْسَ لَنَا خَطِيَّةٌ نُضِلُّ أَنْفُسَنَا وَلَيْسَ ٱلْحَقُّ فِينَا. 9 إِنِ ٱعْتَرَفْنَا بِخَطَايَانَا فَهُوَ أَمِينٌ وَعَادِلٌ، حَتَّى يَغْفِرَ لَنَا خَطَايَانَا وَيُطَهِّرَنَا مِنْ كُلِّ إِثْمٍ. 10 إِنْ قُلْنَا: إِنَّنَا لَمْ نُخْطِئْ نَجْعَلْهُ كَاذِبًا، وَكَلِمَتُهُ لَيْسَتْ فِينَا.
شفيعنا وعلامة الإيمان الحقيقي
يخاطب يُوحَنَّا المهتدين حديثًا بوصفه أباهم الروحي. ويبيّن أن مراحم الله في الفداء بدم ٱلْمَسِيحِ ينبغي أن تمنعهم من الخطية لا أن تشجعهم عليها (المزامير 130:4). والذين يخطئون عن ضعف لهم شفيع يبقى عند ٱلْآبِ، وهو الذبيحة الكفارية لخطايا جميع المؤمنين، من ٱلْيَهُودِ وٱلْأُمَمِ على السواء. والعلامة الوحيدة الأكيدة للإيمان الحقيقي والمعرفة الحقيقية بالله هي حفظ وصاياه. فكل من يدّعي معرفة الله، كما فعل الغنوصيون، وينغمس في الخطية، هو كاذب ويسلك ضد الحق. أما الذين يحفظون تعاليمه، فيكتمل فيهم قصد محبة الله في موت ٱلْمَسِيحِ، ويعرفون أن لهم شركة معه بتأثير روحه في قلوبهم وحياتهم. لأن من يدّعي أنه متحد بٱلْمَسِيحِ بواسطة روحه ينبغي له أن يسلك، أو يتصرف، كما سلك ٱلْمَسِيحُ حين كان على الأرض.
رِسَالَةُ يُوحَنَّا ٱلرَّسُولِ ٱلْأُولَى 2:1–6
1 يَا أَوْلَادِي، أَكْتُبُ إِلَيْكُمْ هَذَا لِكَيْ لَا تُخْطِئُوا. وَإِنْ أَخْطَأَ أَحَدٌ فَلَنَا شَفِيعٌ عِنْدَ ٱلْآبِ، يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ ٱلْبَارُّ. 2 وَهُوَ كَفَّارَةٌ لِخَطَايَانَا. لَيْسَ لِخَطَايَانَا فَقَطْ، بَلْ لِخَطَايَا كُلِّ ٱلْعَالَمِ أَيْضًا.
3 وَبِهَذَا نَعْرِفُ أَنَّنَا قَدْ عَرَفْنَاهُ: إِنْ حَفِظْنَا وَصَايَاهُ. 4 مَنْ قَالَ: «قَدْ عَرَفْتُهُ» وَهُوَ لَا يَحْفَظُ وَصَايَاهُ، فَهُوَ كَاذِبٌ وَلَيْسَ ٱلْحَقُّ فِيهِ. 5 وَأَمَّا مَنْ حَفِظَ كَلِمَتَهُ، فَحَقًّا فِي هَذَا قَدْ تَكَمَّلَتْ مَحَبَّةُ ٱللهِ. بِهَذَا نَعْرِفُ أَنَّنَا فِيهِ: 6 مَنْ قَالَ: إِنَّهُ ثَابِتٌ فِيهِ يَنْبَغِي أَنَّهُ كَمَا سَلَكَ ذَاكَ هَكَذَا يَسْلُكُ هُوَ أَيْضًا.
وصية قديمة صارت جديدة
إذ يحثهم يُوحَنَّا على القداسة وطاعة ٱلْمَسِيحِ، لا يكتب وصية جديدة، بل وصية علّمها ناموس الطبيعة والتدبير الموسوي (التثنية 18:15). ومن جهة أخرى، يمكن تسميتها وصية جديدة، لأنها تتجدد وتتأكد بدوافع والتزامات أسمى: فقد مضت الآن رموز التدبير الموسوي، ونور الحق يضيء، مبيّنًا معناها وإتمامها. ومن يبغض أخاه ليست له شركة مع الله، بل هو، مثل ٱلْيَهُودِ الذين أبغضوا ٱلْأُمَمَ، في ظلمة وجهل، مهما ادّعى. أما من يحب أخاه فيثبت أنه يحيا في ٱلْمَسِيحِ. وإذ هو في النور، يستطيع أن يرى طريقه، ويُحفظ من التعثر أو التسبب في عثرة (يُوحَنَّا 11:9). لكن من يسلك في الظلمة يكون في أشد خطر السقوط إلى هلاكه، إذ لا يعلم إلى أين يمضي. ويكتب يُوحَنَّا إلى الأطفال الصغار، الذين وُلدوا حديثًا في عائلة أبيهم السماوي، لأن خطاياهم قد غُفرت من أجل ٱلْمَسِيحِ. ويكتب إلى الذين أمضوا أطول مدة في الإيمان المَسِيحِيّ، لأنهم بلغوا أعظم معرفة بتعاليم ٱلْمَسِيحِ ونهج حياته، وهو الموجود منذ الأزل؛ وإلى الذين هم في عنفوان حياتهم الروحية، لأنهم غلبوا الشرير؛ وإلى الذين لم يحرزوا تقدمًا كبيرًا، لأنهم أبناء بالتبني وقد نالوا ٱلرُّوحَ ٱلْقُدُسَ. ويحذر جميع أهل بيت الله، على اختلاف مراحلهم، من محبة العالم أو الأمور الأرضية، التي لا يمكن أن تجتمع مع محبة الله والآخرين. فكل ملذات العالم وبهائه وكراماته لا تأتي من الله ولا تقود إليه، بل تثيرها أمور العالم، الذي يزول مع أتباعه. أما الذين يفعلون مشيئة الله، مميتين شهواتهم العالمية، فسيحيون إلى الأبد.
رِسَالَةُ يُوحَنَّا ٱلرَّسُولِ ٱلْأُولَى 2:7–17
7 أَيُّهَا ٱلْإِخْوَةُ، لَسْتُ أَكْتُبُ إِلَيْكُمْ وَصِيَّةً جَدِيدَةً، بَلْ وَصِيَّةً قَدِيمَةً كَانَتْ عِنْدَكُمْ مِنَ ٱلْبَدْءِ. ٱلْوَصِيَّةُ ٱلْقَدِيمَةُ هِيَ ٱلْكَلِمَةُ ٱلَّتِي سَمِعْتُمُوهَا مِنَ ٱلْبَدْءِ. 8 أَيْضًا وَصِيَّةً جَدِيدَةً أَكْتُبُ إِلَيْكُمْ، مَا هُوَ حَقٌّ فِيهِ وَفِيكُمْ: أَنَّ ٱلظُّلْمَةَ قَدْ مَضَتْ، وَٱلنُّورَ ٱلْحَقِيقِيَّ ٱلْآنَ يُضِيءُ. 9 مَنْ قَالَ: إِنَّهُ فِي ٱلنُّورِ وَهُوَ يُبْغِضُ أَخَاهُ، فَهُوَ إِلَى ٱلْآنَ فِي ٱلظُّلْمَةِ. 10 مَنْ يُحِبُّ أَخَاهُ يَثْبُتُ فِي ٱلنُّورِ وَلَيْسَ فِيهِ عَثْرَةٌ. 11 وَأَمَّا مَنْ يُبْغِضُ أَخَاهُ فَهُوَ فِي ٱلظُّلْمَةِ، وَفِي ٱلظُّلْمَةِ يَسْلُكُ، وَلَا يَعْلَمُ أَيْنَ يَمْضِي، لِأَنَّ ٱلظُّلْمَةَ أَعْمَتْ عَيْنَيْهِ.
12 أَكْتُبُ إِلَيْكُمْ أَيُّهَا ٱلْأَوْلَادُ، لِأَنَّهُ قَدْ غُفِرَتْ لَكُمُ ٱلْخَطَايَا مِنْ أَجْلِ ٱسْمِهِ. 13 أَكْتُبُ إِلَيْكُمْ أَيُّهَا ٱلْآبَاءُ، لِأَنَّكُمْ قَدْ عَرَفْتُمُ ٱلَّذِي مِنَ ٱلْبَدْءِ. أَكْتُبُ إِلَيْكُمْ أَيُّهَا ٱلْأَحْدَاثُ، لِأَنَّكُمْ قَدْ غَلَبْتُمُ ٱلشِّرِّيرَ. أَكْتُبُ إِلَيْكُمْ أَيُّهَا ٱلْأَوْلَادُ، لِأَنَّكُمْ قَدْ عَرَفْتُمُ ٱلْآبَ. 14 كَتَبْتُ إِلَيْكُمْ أَيُّهَا ٱلْآبَاءُ، لِأَنَّكُمْ قَدْ عَرَفْتُمُ ٱلَّذِي مِنَ ٱلْبَدْءِ. كَتَبْتُ إِلَيْكُمْ أَيُّهَا ٱلْأَحْدَاثُ، لِأَنَّكُمْ أَقْوِيَاءُ، وَكَلِمَةُ ٱللهِ ثَابِتَةٌ فِيكُمْ، وَقَدْ غَلَبْتُمُ ٱلشِّرِّيرَ.
15 لَا تُحِبُّوا ٱلْعَالَمَ وَلَا ٱلْأَشْيَاءَ ٱلَّتِي فِي ٱلْعَالَمِ. إِنْ أَحَبَّ أَحَدٌ ٱلْعَالَمَ فَلَيْسَتْ فِيهِ مَحَبَّةُ ٱلْآبِ. 16 لِأَنَّ كُلَّ مَا فِي ٱلْعَالَمِ: شَهْوَةَ ٱلْجَسَدِ، وَشَهْوَةَ ٱلْعُيُونِ، وَتَعَظُّمَ ٱلْمَعِيشَةِ، لَيْسَ مِنَ ٱلْآبِ بَلْ مِنَ ٱلْعَالَمِ. 17 وَٱلْعَالَمُ يَمْضِي وَشَهْوَتُهُ، وَأَمَّا ٱلَّذِي يَصْنَعُ مَشِيئَةَ ٱللهِ فَيَثْبُتُ إِلَى ٱلْأَبَدِ.
ضد ٱلْمَسِيحِ ينكر أن يَسُوعَ هو ٱلْمَسِيحُ
يؤكد يُوحَنَّا للذين آمنوا على يديه أن نهاية العصر الرسولي قد حانت. ويذكّرهم بنبوة ٱلْمَسِيحِ (مَتَّى 7:15؛ 24:11–12، 24–25)، التي تحققت الآن في معلّميهم الكذبة، الذين انضموا إلى الكنيسة المَسِيحِيَّة لخدمة أغراضهم الخاصة ثم خرجوا منها. وهو يكتب إليهم لا لأنهم يجهلون حقائق تجسّد الكلمة وضرورة الحياة المقدسة، بل لأنهم يعرفونها، ويستطيعون أن يشهدوا بأن كل تعليم يناقضها لا بد أن يكون باطلًا. فمن هو إذن الكذاب، أو النبي الكاذب، الذي سبق مخلّصنا فأنبأ به، إن لم يكن من ينكر أن يَسُوعَ، الذي جاء في الجسد، هو ٱلْمَسِيحُ، مسيح الله؟ إنه ضدّ ٱلْمَسِيحِ، الذي ينكر أن الله هو ٱلْآبُ للرب يَسُوعَ ٱلْمَسِيحِ، وينكر الطبيعتين الإلهية والبشرية للابن. وكل من ينكر أن يَسُوعَ هو ابن الله لا يقيم اعتبارًا للآب، الذي أعلن أنه ابنه عند معموديته وتجلّيه؛ أما من يعترف به فيقبله ٱلْآبُ أيضًا. ويحثهم يُوحَنَّا على الثبات في التعاليم عن ٱلْمَسِيحِ التي تلقّوها من الرسل، فتكون لهم شركة مع ٱلِٱبْنِ والآب، ويشتركوا في وعد الله بالحياة الأبدية بواسطة ٱلِٱبْنِ. وقد كتب هذه الأمور عن الذين يحاولون إضلالهم، ليحذّرهم من هؤلاء المخادعين. لكنهم كانوا قد نالوا ٱلرُّوحَ ٱلْقُدُسَ، ولم يكونوا بحاجة إلى من يعلّمهم كيف يميّزون بين التعاليم الصحيحة والباطلة، لأن الروح قد علّمهم الحق تعليمًا كاملًا. وفي ذلك الحق يجب أن يثبتوا، وأن يتّحدوا بٱلْمَسِيحِ بواسطة الروح نفسه، إن أرادوا أن تكون لهم ثقة أمامه عند مجيئه. فبما أنهم يعرفون أن الله بارّ على نحو كامل، فإن الذين يمارسون البر وحدهم هم المولودون من روحه القدوس، والذين يصيرون أولاده.
رِسَالَةُ يُوحَنَّا ٱلرَّسُولِ ٱلْأُولَى 2:18–29
18 أَيُّهَا ٱلْأَوْلَادُ، هِيَ ٱلسَّاعَةُ ٱلْأَخِيرَةُ. وَكَمَا سَمِعْتُمْ أَنَّ ضِدَّ ٱلْمَسِيحِ يَأْتِي، قَدْ صَارَ ٱلْآنَ أَضْدَادٌ لِلْمَسِيحِ كَثِيرُونَ. مِنْ هُنَا نَعْلَمُ أَنَّهَا ٱلسَّاعَةُ ٱلْأَخِيرَةُ. 19 مِنَّا خَرَجُوا، لَكِنَّهُمْ لَمْ يَكُونُوا مِنَّا، لِأَنَّهُمْ لَوْ كَانُوا مِنَّا لَبَقَوْا مَعَنَا. لَكِنْ لِيُظْهَرُوا أَنَّهُمْ لَيْسُوا جَمِيعُهُمْ مِنَّا. 20 وَأَمَّا أَنْتُمْ فَلَكُمْ مَسْحَةٌ مِنَ ٱلْقُدُّوسِ وَتَعْلَمُونَ كُلَّ شَيْءٍ. 21 لَمْ أَكْتُبْ إِلَيْكُمْ لِأَنَّكُمْ لَسْتُمْ تَعْلَمُونَ ٱلْحَقَّ، بَلْ لِأَنَّكُمْ تَعْلَمُونَهُ، وَأَنَّ كُلَّ كَذِبٍ لَيْسَ مِنَ ٱلْحَقِّ. 22 مَنْ هُوَ ٱلْكَذَّابُ، إِلَّا ٱلَّذِي يُنْكِرُ أَنَّ يَسُوعَ هُوَ ٱلْمَسِيحُ؟ هَذَا هُوَ ضِدُّ ٱلْمَسِيحِ، ٱلَّذِي يُنْكِرُ ٱلْآبَ وَٱلِٱبْنَ. 23 كُلُّ مَنْ يُنْكِرُ ٱلِٱبْنَ لَيْسَ لَهُ ٱلْآبُ أَيْضًا، وَمَنْ يَعْتَرِفُ بِٱلِٱبْنِ فَلَهُ ٱلْآبُ أَيْضًا.
24 أَمَّا أَنْتُمْ فَمَا سَمِعْتُمُوهُ مِنَ ٱلْبَدْءِ فَلْيَثْبُتْ إِذًا فِيكُمْ. إِنْ ثَبَتَ فِيكُمْ مَا سَمِعْتُمُوهُ مِنَ ٱلْبَدْءِ، فَأَنْتُمْ أَيْضًا تَثْبُتُونَ فِي ٱلِٱبْنِ وَفِي ٱلْآبِ. 25 وَهَذَا هُوَ ٱلْوَعْدُ ٱلَّذِي وَعَدَنَا هُوَ بِهِ: ٱلْحَيَاةُ ٱلْأَبَدِيَّةُ. 26 كَتَبْتُ إِلَيْكُمْ هَذَا عَنِ ٱلَّذِينَ يُضِلُّونَكُمْ. 27 وَأَمَّا أَنْتُمْ فَٱلْمَسْحَةُ ٱلَّتِي أَخَذْتُمُوهَا مِنْهُ ثَابِتَةٌ فِيكُمْ، وَلَا حَاجَةَ بِكُمْ إِلَى أَنْ يُعَلِّمَكُمْ أَحَدٌ، بَلْ كَمَا تُعَلِّمُكُمْ هَذِهِ ٱلْمَسْحَةُ عَيْنُهَا عَنْ كُلِّ شَيْءٍ، وَهِيَ حَقٌّ وَلَيْسَتْ كَذِبًا. كَمَا عَلَّمَتْكُمْ تَثْبُتُونَ فِيهِ.
28 وَٱلْآنَ أَيُّهَا ٱلْأَوْلَادُ، ٱثْبُتُوا فِيهِ، حَتَّى إِذَا أُظْهِرَ يَكُونُ لَنَا ثِقَةٌ، وَلَا نَخْجَلُ مِنْهُ فِي مَجِيئِهِ. 29 إِنْ عَلِمْتُمْ أَنَّهُ بَارٌّ هُوَ، فَٱعْلَمُوا أَنَّ كُلَّ مَنْ يَصْنَعُ ٱلْبِرَّ مَوْلُودٌ مِنْهُ.
محبة الله تجعلنا أولاده
يدعوهم يُوحَنَّا إلى التأمل في محبة الله العجيبة، إذ يتبنّى أولادًا له أولئك الذين يثابرون على البر، والذين لا يعترف بهم العالم لأنه لم يعترف بٱلْمَسِيحِ. ولم يُعلَن بعد مقدار المجد الذي سيكون لأولاد الله؛ لكن المعروف أنه حين يظهر ٱلْمَسِيحُ ليدين العالم، سيصيرون مثله في الجسد والفكر، ويُتاح لهم أن يعرفوا مجده وكمالاته ويتمتعوا بها. وكل من له هذا الرجاء سيسعى إلى الاقتداء بقداسته. أما الذين يصرّون على الخطية فسيُعاقَبون حتمًا، لأن الخطية تعدٍّ على ناموس الله؛ فقد أُظهر ٱبْنُ ٱللهِ في الجسد ليفدي البشر من سلطانها وعقوبتها. ولأنه كان هو نفسه بلا خطية، لم يكن ليكسب للآخرين حرية ارتكاب الخطية، كما ألمح المعلّمون الكذبة. لذلك يبتعد عن الخطية الذين لهم شركة مع ٱلْمَسِيحِ، أما الذين يستمرّون فيها فلا معرفة لهم به. ويحثهم على ألا ينخدعوا في هذا الأمر: فالذين يعملون الصلاح أبرار في حدود طبيعتهم وقدرتهم المحدودتين، كما أن الله بارّ بحسب طبيعته غير المحدودة. وكل من يصرّ على الخطية هو ابن لإبليس، الذي أدخل الخطية إلى العالم؛ ولهذا أُظهر ٱبْنُ ٱللهِ في الجسد، لينقض أعمال إبليس أو يهدمها، وليردّ البشر إلى القداسة وإلى رضى الله.
رِسَالَةُ يُوحَنَّا ٱلرَّسُولِ ٱلْأُولَى 3:1–8
1 اُنْظُرُوا أَيَّةَ مَحَبَّةٍ أَعْطَانَا ٱلْآبُ حَتَّى نُدْعَى أَوْلَادَ ٱللهِ! مِنْ أَجْلِ هَذَا لَا يَعْرِفُنَا ٱلْعَالَمُ، لِأَنَّهُ لَا يَعْرِفُهُ. 2 أَيُّهَا ٱلْأَحِبَّاءُ، ٱلْآنَ نَحْنُ أَوْلَادُ ٱللهِ، وَلَمْ يُظْهَرْ بَعْدُ مَاذَا سَنَكُونُ. وَلَكِنْ نَعْلَمُ أَنَّهُ إِذَا أُظْهِرَ نَكُونُ مِثْلَهُ، لِأَنَّنَا سَنَرَاهُ كَمَا هُوَ. 3 وَكُلُّ مَنْ عِنْدَهُ هَذَا ٱلرَّجَاءُ بِهِ، يُطَهِّرُ نَفْسَهُ كَمَا هُوَ طَاهِرٌ. 4 كُلُّ مَنْ يَفْعَلُ ٱلْخَطِيَّةَ يَفْعَلُ ٱلتَّعَدِّيَ أَيْضًا. وَٱلْخَطِيَّةُ هِيَ ٱلتَّعَدِّي. 5 وَتَعْلَمُونَ أَنَّ ذَاكَ أُظْهِرَ لِكَيْ يَرْفَعَ خَطَايَانَا، وَلَيْسَ فِيهِ خَطِيَّةٌ. 6 كُلُّ مَنْ يَثْبُتُ فِيهِ لَا يُخْطِئُ. كُلُّ مَنْ يُخْطِئُ لَمْ يُبْصِرْهُ وَلَا عَرَفَهُ.
7 أَيُّهَا ٱلْأَوْلَادُ، لَا يُضِلَّكُمْ أَحَدٌ: مَنْ يَفْعَلُ ٱلْبِرَّ فَهُوَ بَارٌّ، كَمَا أَنَّ ذَاكَ بَارٌّ. 8 مَنْ يَفْعَلُ ٱلْخَطِيَّةَ فَهُوَ مِنْ إِبْلِيسَ، لِأَنَّ إِبْلِيسَ مِنَ ٱلْبَدْءِ يُخْطِئُ. لِأَجْلِ هَذَا أُظْهِرَ ٱبْنُ ٱللهِ لِكَيْ يَنْقُضَ أَعْمَالَ إِبْلِيسَ.
أولاد الله يحبّون إخوتهم
يقارن يُوحَنَّا بين سلوك أولاد الله وسلوك أولاد إبليس. ويبيّن أن أولاد الله يتميّزون ببرّهم ومحبتهم الأخوية، التي كانت وصية الله منذ البدء. فلا ينبغي لهم أن يتصرّفوا مثل المولودين من الشرير، كما فعل قَايِينُ، الذي قتل أخاه لأن أعمال أخيه كانت بارة؛ ولا ينبغي لهم، بعد مثل هذا المثال، أن يتعجّبوا إن أبغضهم العالم واضطهدهم. لكن هذا لا يهمّ المَسِيحِيِّينَ، لأنهم على يقين من أنهم انتقلوا من حالة الموت إلى حالة الحياة، لأنهم يحبّون إخوتهم. أما من لا يحب أخاه فلا يزال في حالة موت روحي، لم يرجع إلى الله ولم يولد من جديد. وكل من يبغض أخاه يحمل في داخله الخبث نفسه والمبدأ الشرير نفسه اللذين كانا في قَايِينَ، ولولا أن القوانين البشرية تردعه لكان قاتلًا مثل قَايِينَ. ولا يمكن لمن يضمر مثل هذه المشاعر أن تكون الحياة الإلهية حيّة في داخله. وقد أُعلنت محبة الله العظيمة ببذل ابنه حياته من أجل البشر، وينبغي للمَسِيحِيِّينَ أن يكونوا مستعدين، بدافع محبتهم لله، لبذل حياتهم من أجل خير البشر. أما إذا امتنع أصحاب خيرات هذا العالم، بدلًا من ذلك، عن مشاركة أخ محتاج في شيء منها، فلا يمكن أن تكون محبة الله حيّة فيهم.
رِسَالَةُ يُوحَنَّا ٱلرَّسُولِ ٱلْأُولَى 3:9–17
9 كُلُّ مَنْ هُوَ مَوْلُودٌ مِنَ ٱللهِ لَا يَفْعَلُ خَطِيَّةً، لِأَنَّ زَرْعَهُ يَثْبُتُ فِيهِ، وَلَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُخْطِئَ لِأَنَّهُ مَوْلُودٌ مِنَ ٱللهِ. 10 بِهَذَا أَوْلَادُ ٱللهِ ظَاهِرُونَ وَأَوْلَادُ إِبْلِيسَ: كُلُّ مَنْ لَا يَفْعَلُ ٱلْبِرَّ فَلَيْسَ مِنَ ٱللهِ، وَكَذَا مَنْ لَا يُحِبُّ أَخَاهُ.
11 لِأَنَّ هَذَا هُوَ ٱلْخَبَرُ ٱلَّذِي سَمِعْتُمُوهُ مِنَ ٱلْبَدْءِ: أَنْ يُحِبَّ بَعْضُنَا بَعْضًا. 12 لَيْسَ كَمَا كَانَ قَايِينُ مِنَ ٱلشِّرِّيرِ وَذَبَحَ أَخَاهُ. وَلِمَاذَا ذَبَحَهُ؟ لِأَنَّ أَعْمَالَهُ كَانَتْ شِرِّيرَةً، وَأَعْمَالَ أَخِيهِ بَارَّةٌ.
13 لَا تَتَعَجَّبُوا يَا إِخْوَتِي إِنْ كَانَ ٱلْعَالَمُ يُبْغِضُكُمْ. 14 نَحْنُ نَعْلَمُ أَنَّنَا قَدِ ٱنْتَقَلْنَا مِنَ ٱلْمَوْتِ إِلَى ٱلْحَيَاةِ، لِأَنَّنَا نُحِبُّ ٱلْإِخْوَةَ. مَنْ لَا يُحِبَّ أَخَاهُ يَبْقَ فِي ٱلْمَوْتِ. 15 كُلُّ مَنْ يُبْغِضُ أَخَاهُ فَهُوَ قَاتِلُ نَفْسٍ، وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ كُلَّ قَاتِلِ نَفْسٍ لَيْسَ لَهُ حَيَاةٌ أَبَدِيَّةٌ ثَابِتَةٌ فِيهِ. 16 بِهَذَا قَدْ عَرَفْنَا ٱلْمَحَبَّةَ: أَنَّ ذَاكَ وَضَعَ نَفْسَهُ لِأَجْلِنَا، فَنَحْنُ يَنْبَغِي لَنَا أَنْ نَضَعَ نُفُوسَنَا لِأَجْلِ ٱلْإِخْوَةِ. 17 وَأَمَّا مَنْ كَانَ لَهُ مَعِيشَةُ ٱلْعَالَمِ، وَنَظَرَ أَخَاهُ مُحْتَاجًا، وَأَغْلَقَ أَحْشَاءَهُ عَنْهُ، فَكَيْفَ تَثْبُتُ مَحَبَّةُ ٱللهِ فِيهِ؟